Содержание

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ГЛАГОЛЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ "МНОГО", "МАЛО" В ФОЛЬКЛОРНОМ ЖАНРЕ СКАЗКИ 7

1.1. Основные понятия лингвофольклористики 7

1.2. Понятие модальности 16

1.3. Основные типы модальных значений 18

1.4. Глаголы со значением "много", "мало" в сибирских сказках и сказках А.Н. Афанасьева 20

1.5. Тематическая классификация глаголов со значением "много" и "мало" 22

1.6. Способы глагольного действия 23

1.7. Особенности функционирования глаголов со значением "много" - "мало" в сказках 34

1.8. Понятие глагольной нормы 36

ГЛАВА 2. ВНУТРЕННЯЯ СТРУКТУРА ГЛАГОЛА 42

2.1. Типы пропозиций 45

2.2. Участники пропозиций 47

2.3. Внутренняя структура глаголов со значением "много", "мало" 50

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 66

Введение

Глагол (из ст.-слав. "слово, речь", терминологическая калька с греч. ????, как и лат. verbum) - грамматический класс слов (часть речи), основным грамматическим свойством которых является способность выражать категории аспекта, времени, модальности, залога и некоторые другие, а основным синтаксическим свойством - предикативность, т.е. способность выступать в роли сказуемого - синтаксической вершины предложения. По-видимому, класс глаголов следует считать универсальным, в том смысле, что не существует естественных языков, в которых глаголы так или иначе не выделялись бы из общего лексического состава [11 . C. 34].

Данные формально-грамматические свойства глаголов находятся в определенной корреляции к их семантическим свойствам: "настоящим", или "прототипическим" глаголам свойственно прежде всего обозначать изменяющиеся во времени ситуации, состоящие из отчетливо выделимых этапов, или временных фаз, например: строить, царапать, гореть, бежать и мн. др. Тесная связь понятий "глагол" и "время" отражается и в грамматической терминологии многих языков, ср. немецкое название глагола Zeitwort (букв. "временное слово"), или польское czasownik [11 . C. 35].

Семантическая структура глагола более емка и глубока, чем у других частей речи. Это свойство глагола зависит от особенностей грамматического строя языка.

В лексической глагольной семантике можно выделить два слоя, которые условно можно назвать денотативным и сигнификативным. Денотативный уровень семантики наиболее объективно отражает внеязыковую ситуацию, является отражательной стороной значения. Так, например, в семантике глаголов наловить, измять содержится указание на некие объекты, подвергаемые воздействию в широком смысле. Объективная семантика, заложенная в денотативном слое, может быть представлена в категории переходности / непереходности, что на семантическом уровне выступает в виде компонента "направленности на объект".

На денотативном уровне значения глагол может отражать действие, которое способно привести к разным изменениям участников процесса, т. е. содержит семы развития, создания, разрушения качественного, пространственного или другие изменения признаков.

На сигнификативном уровне глагол может представить действие, как направленное на результат, к какому-либо пределу или ненаправленное, с разными временными рамками и количественными параметрами.

Наша дипломная работа строится на анализе глаголов со значением "много" - "мало" и их отражения в языке фольклора.

Объектом исследования в данной дипломной работе являются сибирская сказка и литературная сказка А.Н. Афанасьева.

Предмет исследования - глаголы со значением "много" и "мало", функционирующие в указанной выше группе сказок.

Исследование построено на материале сибирских сказок, источником послужили сборник "Сибирские сказки" (Под. ред. А.С. Кожемякиной) и "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева.

Целью данной дипломной работы является описание семантической структуры глаголов со значением "много - мало" (на материале единиц, функционирующих в сибирских сказках и "Народных русских сказках" А.Н. Афанасьева). В связи с поставленной целью нами были поставлены следующие задачи данного исследования:

1. Собрать материал и представить тематическую классификацию глаголов со значением "много-мало", функционирующих в сибирских сказках и сказках А.Н. Афанасьева.

2. Описать исследуемые единицы в рамках способов глагольного действия.

3. Проанализировать внутреннюю семантическую структуру глаголов со значением "много-мало". (На примере глаголов наварить и приукрашивать как типичных представителей данных классов единиц).

Поставленная цель и задачи определили метод и приемы исследования. Для сбора материала был использован прием сплошной выборки. Методом нашей работы является метод лингвистического и логико-семантического описания глагольных единиц.

Актуальность данного исследования определяется тем, что изучение явления функционирования глаголов со значением "много" и "мало" представляет не только лингвистический интерес, но и культурологический. Рассмотрение данного вопроса позволяет понять специфику построения языкового мышления народа, увидеть его специфические особенности. Особенно ярко это проявляется на материале языка фольклора, который отражает архаическое сознание народа. Кроме того, описание семантических особенностей исследуемых единиц дополняет исследование семантики русского глагола в целом.

В настоящее время в описании семантики глагола можно выявить две тенденции. Одна из них связана с классическим языкознанием, определяющим глагол как обозначение действий, состояний и процессов. Но со времен Л. Теньера в лингвистике появилась и другая тенденция - более широкой интерпретации глагола как ядра маленькой драмы, в которой есть свои действующие лица и свои обстоятельства действия, свой конфликт, скрытый в его пропозициональной структуре. На данном этапе лингвистики в семантических исследованиях господствует стремление к возможно более полному описанию значения глагола, включающему указания на обстоятельства или его объекты. За первой традицией стоит опыт лингвистического анализа глагола, а за второй - его сочетание с психологическими, когнитивными наблюдениями.

Изучением данных вопросов занимались многие исследователи. Мы опирались на работы таких исследователей как А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин, Н.Д. Арутюнова, Н.Ю. Шведова, Ю.С. Маслов, Л.Г. Ефанова и другие.

Научная новизна нашего исследования заключается в следующем: в работе впервые исследуются глагольные единицы со значением "много", "мало" на материале сибирского фольклора.

Поставленные цели и задачи определили структуру работы. Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и списка использованной литературы.

Во Введении определяется объект исследования, формируются цель и задачи работы, описываются методы и приемы исследования, обосновывается актуальность работы.

В первой главе рассматриваются особенности языка фольклора и сказки как особого фольклорного жанра. Рассматриваются типы модальных значений, характерные для русского языка, в том числе и качественная оценка, представленная в префиксальных глаголах со значением "много", "мало" и реализованная посредством определенного способа действия. Представлена тематическая классификация исследуемых глаголов на материале сибирских сказок и сказок А.Н. Афанасьева.

Во второй главе анализируется внутренняя пропозициональная структура глаголов со значением "много", "мало".

В Заключении подводятся итоги проведенного исследования.

Список литературы

1. Кожемякина А.С. Сибирские сказки. - М., 1983.

2. Народные русские сказки А.Н. Афанасьева / Сост. А.А. Горелов. - Л., 1983.

3. Адмони В.Г. Основы теории грамматики. - М.; Л., 1964.

4. Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. - Л., 1988.

5. Азадовский М.К. История русской фольклористики. - М., 1958

6. Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. - М., 1971.

7. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. - М., 1974.

8. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. - М., 1976.

9. Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. - Сер. лит. и яз. - 1981. - Т. 40. - № 4.

10. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка: Событие: Факт. М., 1988.

11. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.

12. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1955.

13. Беличова-Кржижкова Е.О. О модальности предложения в русском языке // Актуальные проблемы русского синтаксиса. - М., 1984.

14. Белошапкова В.А. Современный русский язык: Синтаксис. - М., 1977.

15. Белошапкова В.А. Современный русский язык. - М., 1981.

16. Беляева Е.И. К проблеме лексико-грамматических полей в языке: (на материале микрополей возможности и вынужденности в английском и русском языках): Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Воронеж, 1977.

17. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. - Воронеж, 1985.

18. Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М., 1974.

19. Бирюлин Л.А. О семантике алетических модальных конструкций // Типология конструкций с предикатными актантами. - Л., 1985.

20. Бойко А.А. Употребление видов глагола в форме инфинитива в современном русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Л., 1983.

21. Бондаренко В.Н. Виды модальных значений и их выражение в языке // Филологические науки. - 1979. - № 2. - С. 23 - 29.

22. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамматическая категория. - М., 1983.

23. Бондарко А.В. Вид и время русского глагола: (значение и употребление). - М., 1971.

24. Бондарко А.В. Грамматическая категория и контекст. - Л., 1971.

25. Бондарко А.В. Об актуализационных признаках предложения // Теоретические проблемы синтаксиса современных европейских языков. - Л., 1975.

26. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. - Л., 1976.

27. Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. - Л., 1978.

28. Бондарко А.В. Об уровнях описания грамматических единиц: (На примере анализа функций глагольного вида в русском языке) // Функциональный анализ грамматических единиц. - Л., 1980.

29. Бондарко А.В. Основы построения функциональной грамматики // Изв. АН СССР. - Сер. лит. и яз. - 1981. - Т. 60. - № 6.

30. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. - Л., 1983.

31. Бондарко А.В. Категориальные ситуации // Вопросы языкознания. - 1983. - № 2.

32. Бондарко А.В. Функциональная грамматика. - Л., 1984.

33. Бондарко А.В. О грамматике функционально-семантических полей // Изв. АН СССР. - Сер. лит. и яз. - 1984. - Т. 43. - № 6.

34. Бондарко А.В. Введение: Основания функциональной грамматики // Теория функциональной грамматики: Введение: Аспектуальность: Временная локализованность: Таксис. - Л., 1987.

35. Бондарко А.В., Буланин Л.Л. Русский глагол. - Л., 1967.

36. Буланин Л.Л. Пассив состояния в русском языке // Учен. зап. Ленингр. ун-та. - Л., 1973. - № 375.

37. Буланин Л.Л. Трудные вопросы морфологии. - М., 1976.

38. Буланин Л.Л. Категория залога в современном русском языке. - Л., 1986.

39. Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. - М., 1980.

40. Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. - М., 1982.

41. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Механизмы квантификации в русском языке и семантика количественной оценки // Референция и проблемы текстообразования. - М., 1988.

42. Вежбицкая А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. - М., 1985. - Вып. 16.

43. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды Ин-та русского языка АН СССР. - М.; Л., 1950.

44. Виноградов В.В. Русский язык: (Грамматическое учение о слове). - 2-е изд. - М., 1972.

45. Виноградов В.В. Избранные труды: Исследования по русской грамматике. - М., 1975.

46. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М., 1985.

47. Вопросы глагольного вида / Под ред. Ю.С. Маслова. - М., 1962.

48. Гловинская М.Я. К понятию чисто видовой пары // Проблемы структурной лингвистики. - М., 1982.

49. Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. - М., 1984.

50. Грабье Вл. Семантика русского императива // Сопоставительное изучение грамматики и лексики русского языка с чешским языком и другими славянскими языками. - М., 1983.

51. Грамматика современного русского литературного языка. - М., 1970.

52. Грепл М. О сущности модальности // Языкознание в Чехословакии. - М., 1978.

53. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. - М., 1969.

54. Гуревич В.В. Об элементарных и производных трансформациях // Проблемы языкознания и теории английского языка. - М., 1976. - Вып. 2.

55. Гухман М.М. Грамматическая категория и структура парадигм // Исследования по общей теории грамматики. - М., 1968.

56. Демина Е.И. Пересказывательные формы в современном болгарском литературном языке // Вопросы грамматики болгарского литературного языка. - М., 1959.

57. Дешериева Т.И. Категория модальности в нахских и иноструктурных языках. - М., 1988.

58. Дмитриева Л.Д. Модальные значения формы повелительного наклонения в простом предложении // Способы выражения субъективных смыслов и синтаксические связи в сложном предложении. - Душанбе, 1984.

59. Дмитровская М.А. Глаголы знания и мнения: (Семантика и употребление): Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1985.

60. Ермолаева Л.С. Типология системы наклонения в современных германских языках // Вопросы языкознания. - 1977. - № 4. - С. 35 - 42.

61. Ермоленко С.С. Образные средства морфологии. - Киев, 1987.

62. Есперсен О. Философия грамматики. - М., 1958.

63. Еськова Н.А. Сведения о грамматических формах // Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. - М., 1985.

64. Ефанова Л.Г. Норма как разновидность предельности глагольного действия: Дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1995.

65. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. - М., 1977.

66. Зализняк А.А. "Знание" и "мнение" в семантике предикатов внутреннего состояния // Коммуникативные аспекты исследования языка. - М., 1986.

67. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. - М., l973.

68. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. - М., 1982.

69. Ибрагимова Ф.М. О выражении реляционной семантики в высказываниях с формами несовершенного вида // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. - Л., 1988.

70. Иванчикова Е.А. Употребление многократных бесприставочных глаголов в русском литературном языке XIX века // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. - М., 1957. - Т. 4.

71. Ивин А.А. Основания логики оценок. - М., 1970.

72. Ильенко С.Г. Персонализация как важнейшая сторона категории предикативности // Теоретические проблемы синтаксиса современных европейских языков. - Л., 1975.

73. Исаченко А.В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Морфология. - Братислава, 1960.

74. Калашник Д.М. Предикативное и обстоятельственное выражение ограниченной длительности действия в русском языке // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. - Л., 1988.

75. Касевич В.Б. Семантика: Синтаксис: Морфология. - М., 1988.

76. Касевич В.Б., Храковский В.С. Конструкции с предикатными актантами: Проблемы семантики // Категории глагола и структура предложения. - Л., 1983.

77. Касевич В.Б., Храковский В.С. От пропозиции к семантике предложения // Типология конструкций с предикатными актантами. - Л., 1985.

78. Козырев В.В. Актуализационные признаки безглагольных побудительных высказываний в современном русском языке // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. - Л., 1988.

79. Кокова А.В. Лексико-грамматическое поле средств оптативной модальности в немецком языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1985.

80. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. - М., 1975.

81. Кошмидер Э. Очерк науки о видах польского глагола: Опыт синтеза // Вопросы глагольного вида. - М., 1962.

82. Кравцов Н.И. Сказка как фольклорный жанр // Специфика фольклорных жанров. - М., 1973.

83. Крашенинникова Е.А. Побудительная модальность в немецком языке // Известия АН СССР. - Сер. лит. и яз. - 1953. - Т. 12. - Вып. 5.

84. Литвинов В.П. Типологический метод в лингвистической семантике. - Ростов-на-Дону, 1986.

85. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. - М., 1979.

86. Ломов А.М. Вид и длительность // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж, 1974.

87. Ломов А.М. О способах выражения волеизъявления в русском языке // Русский язык в школе. - 1977. - № 2.

88. Ломов А.М. Очерки по русской аспектологии. - Воронеж, 1977.

89. Ломов А.М. К проблеме функционального взаимодействия категорий времени и вида в русском языке // Развитие и функционирование русского глагола. - Волгоград, 1980.

90. Ломов А.М. Синтаксические аналоги морфологических форм русского языка // Развитие семантической системы русского языка. - Калининград, 1986.

91. Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. - М., 1972.

92. Мартынов В.М. Категории языка. - М., 1982.

93. Маслов Ю.С. Очерк болгарской грамматики. - М., 1956.

94. Маслов Ю.С. Грамматика болгарского языка. - М., 1981.

95. Маслов Ю.С. Результатив, перфект и глагольный вид // Типология результативных конструкций: (результатив, статив, пассив, перфект). - Л., 1983.

96. Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. - Л., 1984.

97. Матханова И.П. Выражение значения состояния в высказываниях с формами несовершенного вида в современном русском языке // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. - Л., 1988.

98. Милославский И.Г. Краткая практическая грамматика русского языка. - М., 1987.

99. Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском литературном языке. - М., 1971.

100. Мякотина В.М. Модальная характеристика высказывания с видо-временными формами изъявительного наклонения в современном русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Л., 1982.

101. Николаева Т.М. Коммуникативно-дискурсивный подход и интерпретация языковой эволюции // Вопросы языкознания. - 1983. - № 3.

102. Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. - М., 1974.

103. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: (референциальные аспекты семантики местоимений). - М., 1985.

104. Падучева Е.В. Семантика вида и точка отсчета // Известия АН СССР. - Сер. лит. и яз. - М., 1986. - Т. 45. - № 5.

105. Панов М.В. О парадигматике и синтагматике // Известия АН СССР. - Отд. лит. и яз. - 1980. - Т. 39. - № 2.

106. Панфилов В.3. Категория модальности и ее роль в конституировании структуры предложения и суждения // Вопросы языкознания. - 1977. - № 4.

107. Петров В.В. Язык и логическая теория // Новое в зарубежной лингвистике. - М., 1986. - Вып. XVIII.

108. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М., 1956.

109. Померанцева Э.В. Судьба русской сказки. - М., 1965.

110. Потаенко Н.А. Темпоральная лексика как объект лингвистического изучения // Известия АН СССР. - Сер. лит. и яз. - 1979. - Т. 38. - № 3.

111. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. - М., 1958. - Т. I - II.

112. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. - М., 1977. - Т. IV. - Вып. II.

113. Прокопович Е.Н. Функции многократных бесприставочных форм глагола в русском литературном языке второй половины XIX в. // Вопросы языкознания. - 1963. - №2.

114. Прокопович Е.Н. Глагол в предложении: Семантика и стилистика видо-временных форм. - М., 1982.

115. Пропп В.Я. Морфология сказки. - М., 1978.

116. Пропп В.Я. Сказки А.Н. Афанасьева // Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: В 3-х т. - М., 1957. - Т. 1. - С. 3 - 21.

117. Распопов И.П. К вопросу о модальности предложения // Учен. зап. Благовещенского пед. ин-та. - Историко-филол. фак-т. - 1957.

118. Распопов И.П. Очерки по теории синтаксиса. - Воронеж. 1973.

119. Рейхенбах Г. Философия пространства и времени. - М., 1985.

120. Смирнов И.Н. Ситуации вневременности в современном русском языке // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. - Л., 1988.

121. Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения: (Семиотическая грамматика). - М., 1981.

122. Сытов А.П. Категория адмиратива в албанском языке и ее балканские соответствия // Проблемы синтаксиса языков балканского ареала. - Л., 1979.

123. Тарланов З.К. Язык фольклора как предмет лингвистического изучения // Язык жанров русского фольклора. - Петрозаводск, 1977. - С. 63 - 70.

124. Харитонова И.Я. Вопросы взаимодействия лексики и грамматики: На материале немецкого языка. - Киев, 1982.

125. Харитонова И.Я. Грамматически значимые признаки семантики слова в немецком языке: Автореф. дис. … докт. филол. наук. - Л., 1985.

126. Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. - Л., 1979.

127. Цейтлин С.Н. Некоторые типы модальных ситуаций в современном русском языке // Функциональный анализ грамматических аспектов высказывания. - Л., 1985.

128. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. - Л., 1941.

129. Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. - М., 1960.

130. Шведова Н.Ю. О понятии "регулярная реализация структурной схемы предложения" // Мысли о современном русском языке. - М., 1969.

131. Шведова Н.Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское языкознание: VII Международный съезд славистов: Варшава, август 1973 г.: Доклады советской делегации. - М., 1973.

132. Шелякин М.А. Категория вида и способы действия русского глагола. - Таллинн, 1983.

133. Шмелева Т.В. Смысловая организация предложения и проблема модальности // Актуальные проблемы русского синтаксиса. - М., 1984.

134. Щур Г.С. Теории поля в лингвистике. - М., 1974.

135. Эммер Ю.А. Отглагольное имя в диалектном тексте (коммуникативно-функциональный аспект синтаксической деривации): Дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1998.

136. Якобсон Р.О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. - М., 1972.

137. Якобсон Р.О. Избранные работы. - М., 1985.

138. Яковлева Е.С. Значение и употребление модальных слов, относимых к разряду показателей достоверности/недостоверности: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1983.

Примечания:

Примечаний нет.