Соціолінгвістична ситуація в Австралії

Фонетичні особливості AusE.

Лексичні особливості Australian English (AusE).

Лекція НАЦІОНАЛЬНИЙ ВАРІАНТ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В АВСТРАЛІЇ План

Спецкурс: Національні варіанти першої і другої мов

1.1. Соціолінгвістична ситуація в Австралії.

1.2. Лінгвістичні особливості англійської мови в Австралії.

Австралія (Australia), Австралійський Союз (Commonwealth of Australia) — держава в Південній півкулі, на материку Австралія, острові Тасманія та дрібних островах. За територією, Австралія – шоста країна у світі. Її населення складає 21,3 млн. чол. або 0.32% населення планети основна маса якого зосереджена на пд.-сх. узбережжі. Величезна територія центральних і північних районів майже незаселена. Столиця – м. Канберра. Найбільші міста – Сідней, Мельбурн, Брісбен та Перт, де проживає майже 60% населення країни.

Хоча австралійський материк — один із найдавніших у світі, він протягом тривалого часу був відокремленим від решти світу. Ймовірно, першопоселенці Австралії, яких на часі називають аборигенами, мігрували з півночі 40—60 тис. років тому. Європейці відкрили цей материк тільки на початку XVII ст. (це були голландські мореплавці). 26 січня 1788 року британський капітан Артур Філіп висадився в бухті Сіднея, підняв прапор і заснував першу колонію — Новий Південний Вельс. З тих пір її було проголошено англійською територією і після втрати британцями колоній в північній Америці розпочато посилене заселення Австралії. До середини ХIХ ст. Австралія залишалась місцем заслання політичних та кримінальних злочинців. Після 1840 р. увіз засланих до Австралії припинився, але в 1850 р. тут розпочалась «золота лихоманка», і на континент ринув потік вільних імігрантів – золотошукачів, бідняків, що намагалися швидко розбагатіти на золотих копальнях. З 1851 по 1861 р.р. біле населення Австралії збільшилось майже втричі.

Заселення Австралії супроводжувалось безжалісним і масовим знищенням аборигенів. Адміністрація колонії та військові чини захоплювали кращі землі Південно-Східної Австралії, а тубільці, що за рівнем свого розвитку не могли бути використані як об'єкт експлуатації, витіснялись у пустелі й фізично винищувались. Їхня чисельність на сьогодні складає близько 2% усього населення країни.

Назва країни походить від лат. Terra Australis = південна земля. Легенди про невідому південну землю (terra australis incognita) цитувались у середньовічних книгах з географії, але не не мали опертя на реальні знання. Назва «Australia» стало популярним після опублікування «Подорож до Terra Australis» капітана Метью Фліндерса, який першим обігнув Австралію. Згодом губернатор Нового Південного Вельсу, Лаклан Маккуорі (англ. Lachlan Macquarie), використав цю назву в своїх офіційних посланнях до Англії. 12 грудня 1817 р. він рекомендував міністерству у справах колоній Британської імперії назву «Australia» як офіційну.

Cимволи місцевих тварин і рослин Австралії: кенгуру, страус ему і гілочка австралійської акації (wattle ["wQt.l], або мімоза) .З 1912 року квіти акації прикрашають герб Австралії, а з 1988 року це офіційна рослинна емблема країни. Ці квіти також можна побачити на австралійських монетах та марках. Національні кольори Австралії – зелений та жовтий (від кольорів австралійської акації).

Особливістю розвитку австралійського варіанта англійської мови – Australian English (AusE), розмовною назвою якого є Strine (скорочена форма від Australia), є те, що він походить від міського просторіччя та жаргонів представників соціальних низів Лондона та південної Англії 18 ст. Значну частину (30%) перших поселенців складали ірландці, які висилались до Австралії в кінці 18 ст. в зв’язку з соціальними заворушеннями в Ірландії.

Поповнення населення Австралії, постійний процес міграції великої кількості людей з місця на місце, що було пов’язане з освоєнням нових земель, вичерпанням родовищ золота та відкриттям нових копалин, спричинювали нівелювання мовних відмінностей різних груп мовців до мовної уніфікації, яка є необхідною умовою утворення національного варіанта мови. Саме тому деякі дослідники вважають 50-і роки XIX ст. початком самостійного розвитку австралійського варіанта англійської мови.