Основные этапы становления национального английского языка.
1.Периодизация истории английского языка.
2.Краткая характеристика древнеанглийского периода.
3.Краткая характеристика среднеанглийского периода.
4.Краткая характеристика новоанглийского периода.
3 периода:
(1)Древнеанглийский период. Со времени вторжения в Британию германских племён (V век, или VII век – с первых письменных источников) – по конец XI века.
(2)Среднеанглийский период. Начало XII века – конец XV века.
(3)Новоанглийский период. Начало XVI века – до наших дней.
а)Ранний новоанглийский период. XVI-XVII века.
Эта периодизация удобна, хотя основана на экстролингвистических фактах, на событиях внешней истории Англии являющимися вехами в смене экономических формаций и политических форм управления. Середина XI века – норманнское завоевание Англии, завершившее развитие феодализма. XV век – война Алой и Белой розы, распад феодального государства переход к абсолютной монархии, развитие буржуазии. Каждый из этих 3-х периодов характеризуется определёнными лингвистическими признаками.
Генри Свитт дал следующую характеристику:
1)Период полных окончаний – в безударном окончании мог стоять любой гласный звук.
2)Период нивелированных окончаний – все безударные гласные одинаково нивелируются под гласный, типа [e].
3)Период утраченных окончаний – слабый гласный звук в окончании исчезает.
Начало – вторжение германских племён (середина V века). На территории Британии в это время проживали кельтские племена (бритты,гэллы). Именно к названию племени бриттов и восходит название Британия. До захвата германскими племенами, население испытало вторжение со стороны римлян – Юлий Цезарь, а с 43 г. н.э. – римская провинция. В течение римской оккупации в стране построены мощёные дороги и укреплённые военные поселения, которые затем стали городами. Это все те города, которые содержат в своём названии элемент castra («военный лагерь»). Римское владычество длилось до начала V века. В это время Рим оказался под угрозой нападения германских племён + страну раздирали внутренние противоречия и в 408 году римские легионы были вынуждены покинуть Британию. После ухода римлян, бритты – незащищённые от внешних врагов. Около середины V века произошло завоевание Британии ингевонскими племенами: англами, саксами, фризами, ютами. Известно, что борьба бриттов с завоевателями продолжалась 1,5 века и окончилась около 600 года. К этой эпохе относится деятельность легендарного короля Артура. Заняв Британию, германцы расселились по племенам и каждое племя заняло определённую территорию, только фризы смешались с саксами и ютами, не образовав собственных государств.
С V века начинается история английского языка. Первоначально германцы образовали 7 варварских королевств, которые в дальнейшем объединились в 4 государства: Нортумбрия, Мерсия, Уэссекс и Кент. В границах этих королевств 4 диалекта. С возвышением Уэссекса начали стираться грани между англосаксонскими государствами.
С этого времени можно говорить об образовании английской народности.
Ещё в конце VI века началась христианизация Британии, введение христианства сыграло важную роль в культурном развитии англо-саксонских государств. Христианские монастыри – центры образования.
Письменность древнеанглийского периода по своему оформлению делилась на 2 группы:
1)рунические памятники;
2)памятники латинского шрифта.
Алфавит древнегерманских племён (24 знака) содержал вертикальные и косые линии, т.к. они вырезались на камне, дереве или металле – найдено 2 памятника (1 - надпись на камне-кресте – «рутвельский крест», 2 – шкатулка из китового уса, найдена во Франции).
После приобщения англосаксов к христианской культуре это письмо было вытеснено латинским алфавитом.
Первые – к 7 веку.
Больше на Уэссекском диалекте.
Англосаксонская хроника, написанная монархами (Всемирная история и утешение философа). Перевод с латинского Альфредом.
Беовульф.
Уже в конце VIII века начались набеги на Англию скандинавских викингов – датчан. Они собирались в дружины и совершали набеги на побережье различных стран. Скандинавы превратились в силу, с которой не могло справиться английское войско и флот. Особенно сильно страдало восточное побережье Англии. И в 876 году королю Альфреду удалось заключить мир, по которому им была отдана часть северо-восточного побережья. В 1013 году в ответ на вероломство английского короля скандинавы вновь напали на Англию и королём Англии стал сын датского короля. Датская династия управляла Англией до 1042 года (распад датского королевства) и королём Англии стал потомок англосаксонской династии Эдуард Исповедник. Для судьбы английского языка скандинавское завоевание имело немаловажные последствия. Скандинавские диалекты принадлежали группе северогерманских языков и по своему фонетическому и грамматическому строю стояли довольно близко к древнеанглийскому языку. Близкое родство английских диалектов со скандинавскими делало возможным взаимное понимание без перевода. Оба языка – равноправные. Результатом было смешение английского и скандинавского диалектов и проникновение в лексику английского языка большого количества скандинавских слов.
В 1066 году произошло завоевание Англии норманнами. Это событие было поворотным пунктом в истории Англии и оказало влияние на язык. Норманны по происхождению – скандинавское племя, которое в IX веке овладело частью северного побережья Франции. Французский король, не будучи в состоянии справиться с викингами, отдал им эту полосу земли, за которой утвердилось название Нормандия. Это герцогство феодальной Франции. Смешавшись с местным французским населением, скандинавы переняли их язык и культуру. В Англию они пришли как носители французского языка, французской культуры и феодального государственного устройства. В 1065 году король Англии умер и его преемником избран родственник Гарольд + претензии на престол были у нормандского герцога Вильгельма, тоже состоящим в родстве с англосаксонской династией.
Начался массовый приток французов в страну, продолжавшийся в течение 2-х столетий. В продолжении нескольких веков после нормандского завоевания господствующим языком в Англии был французский язык. Он был языком двора, правительства и судебных учреждений. Английский язык оттеснён в более низшую социальную сферу. На нём говорили масса крестьян и городского населения. Древнеанглийские диалекты сохранились и в среднеанглийском периоде, но они стали называться по принципу их географического положения.
Нортумбрийский – северный.
Мерсийский – центральный.
Уэссекский – южный.
Кентский – южный.
3-им языком была латынь, язык церкви и науки. Основные памятники письменности этого периода – продолжение англосаксонской хроники, романы, поэма Ленгленда «Видение Петра-пахаря» (занимает особое место среди литературных произведений того времени), поскольку это было крупное сатирическое произведение, направленное против коррупции, господствующей в центральных кругах и при дворе.
В Англии существовало 2 основных языка – французский и английский.
При этом отношения между ними имели иной характер. Французский язык – принадлежность господствующего класса и являлся языком государственным, а английский язык – коренное население. В такой ситуации они должны были вступить в борьбу между собой, она длилась в XII-XIV в.в. В этой борьбе отмечается несколько важных дат. В 1258 году был выпущен 1-ый государственный документ, написанный на английском языке – прокламация Генриха 3. В 1362 году лондонские купцы подали петицию о ведении судопроизводства на английском языке. Петиция была удовлетворена. В том же году английский язык был впервые введён при открытии парламента и в это же время преподавание в школе стало вестись на английском языке.
К концу XIV века английский язык окончательно стал государственным языком, а французский вытеснялся из всех сфер общественной жизни.
Параллельно шло возникновение национального языка на почве лондонского диалекта. Это проявилось в росте торговли и промышленности, в развитии денежного хозяйства. В этих условиях особенно возрастает значение лондонского диалекта.