Нынешние 3 ист. словаря.

Срезневский

Региональные

Общие

«Словарь русскиx народныx говоров» 1965г. 1 выпуск.

· Включены абсолютно все говоры. Инициатор Д.П.Филин. Будет влючать 300 000 диал. слов.

· Уже 36 выпусков. Выходит до сих пор.

· Без фонетическиx особенностей.

· Региональные пометы.

Иванова А.Ф. «Словарь говоров подмосковья» 1969г.

Тимофеев «Словарь языка Есенина», «Диалектный словарь моей бабушки «личности»

 

Этимологические словари

· Происхождение слова

· Объясняется первоначальное значение, связи с другими языками

· «Этимология» с греч. → установление истинного значения слова.

1й → в 1842 г., Шинкевич, 1377 слов.

1910-1916 гг. - Преображенский «Этимологический словарь». Любитель. Переиздано 1956.

Самый научный этимологический словарь: «Макс Фасмер. Этимологический словарь РЯ»

1964-1973гг. Написал на немецком, издано в Германии. Перевёл Трубачёв.

Исторические словари

1й → Срезневский. До революции.

· Отражают состав РЯ в ист. эпоху, отдалённую не менее чем на 100 лет.

· Словник → слова из письменных источников периода

· Полные по составу словника.

· Толкование дифференциальное. Слова не изменившиеся не толкуются.

1. Не толкуются совр. слова.

2. Кратко значения многозн. слов.

3. Слова прошлого толкуются очень подробно.

Задача идеального ист. словаря → проследить жизнь слова в течение веков. Приближен к этому словарь XVIII в.

Особенности иллюстрирования. Расположение иллюстраций хронологическое. Первая – 1я письм. фиксация, посл. – посл.

Нужно было создать уже в XVIII. В XIX открыты памятники др/рус. письменности.

40 лет работы. 2 700 источников 11-17 вв.

Назв. «Мат-лы для словаря др/р языка по ист. памятникам 11-17 вв.»

1893−1903 гг.

Переиздан в 1958, потом в 89-90. Убрали из названия слово «Материалы».

· Статьи: выделяется ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО. → ЖИЗНЬ, vita, цитата из Евангелия + много цитат.

· Фразеологизмы.

· Другие значения слова.

Словарь др/р языка 11-14 вв. Аванесов.

Первый том – 1988.

· Картотека → ок. 2 млн. карточек, будет 30 тыс. слов.

· Отличается от Срезневского. Структура статьи примерно та же. Великота (частотность – 1 раз). Дальше – грамм. пометы.

· Графически сложный.

Словарь 11-17 веков.

Первый выпуск – 1975. 26 выпуск, закончили Т.

· Задуман как общедоступное справочное пособие.

· Последний ред. – Богатова.

· Иллюстрации в алф. порядке.

· Дифференциальный.

Проще→ имелось в виду общее использование. Упростили графику. Аксалит – ткань и т.д.

· Фразеологизмы.

Словарь РЯ 18 века

· Много заимствований.

· Новаторский по методу описания. Максимально приближен к идеалу.

· Впервые найдены приемы, чтобы показать динамику яз. процессов, кот-е происходили в течение века.

Слова, что появились в течение столетия

Устаревшие, вышедшие из употребления в течение столетия

Комбинация (белый + чёрный треугольники) → уменьшение / увеличение употребления слова

 

 

· Попытка показать, как менялась стил. окраска. Прост → разг.

· Перечень вариантов

Словарь историко-этимологический → Черных, 2 т..

· В словник – общеупотр. слова РЯ.

· Пометы по индоевр., слав. языкам.

· Есть словарь-справочник „Слова о полку Игореве».

Обратные словари

· Слова располагаются по алфавиту, но с конца слова. Выравнивание по правой стороне.

· Слова на – изм, на – ость

1е → появились в 13-14 вв.арабские класс. словари. В Европе → для составления рифмовников.

1й РЯ → Берлин, 1958, под ред. Бильфельдта (80 тыс.). → под ред. Фасмера.

1974 → обратный словарь РЯ → 125 тыс. слов, 1 том.

Федченко → словарь рифм, 2000, „Словарь русских созвучий».

 

Частотные словари

1е → словари из текстов объёмом более 50 000 (?) употреблений.

А… → указание, сколько раз встретилось.

Последний → 10 000 000 словоупотреблений, потом → по частотности.

От 10 до 1 → низкочастотные.

1 → 1963, словарь Штенфельда, 2500 слов. 500 тыс. выборок.

Самый законченный «Частотный словарь РЯ» Засориной. 1977. Миллион выборок, 40 тыс. слов.

Много омонимов.

Потом частотные словари стали появляться часто.

Много частотных словарей языка писателей.

 

Ассоциативные словари

· В связи с развитием психолингвистики: Леонтьев.

· Владение языком на уровне среднего носителя.

· Первые – для иностранцев.

1 → «Словарь ассоциативных пар РЯ» под ред. Леонтьева. 200 информантов, 500 слов-стимулов. От 16 до 60 лет с высшим и незак.высшим образованием.

Под ред. Караулова – РАС – 1992 – 6 книг. 4 тыс. слов.

Испутуемые: 12тыс., студенты 1-3 курсов.

Необычное – либо творческий, либо псих.

 

Терминологические словари

→ сл. терминов той или иной науки

1-й→ француз Марузо. Сл.лингвистических терминов.

· Розенталь, Теленкова. Словарь-справочник лингвистических терминов.

o Происхождение, дублеты и вар-ты, соотношение рус. и международного термина: окончание – флексия

o 2000 терминов

· Матвеева. Полный словарь лингвистических терминов. 1000

Словари тропов

Хавло, Горбачевич. Словарь эпитетов РЛЯ.

· Из русской лит-ры → образные определения к существительным

· Расположены в алфавитном порядке

· Виды:

o Общеязыковые

o Народно-поэтические

o Редкие / индивидуально-авторские

Ортологические словари

нормативные словари → задача – совершенствовать язык и речь, укреплять действующие нормы ЛЯ

→ О.сл. = циклы словарей неправильностей XIX/нач.XX + слов. правильной речи 2-й пол. XX

Первый этап:

· Греч «Справочное место русского слова» (1839)

· Зеленецкий «О русском языке в Новороссийском крае» (1855)

· Долопчев «Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи» (1886)

· Чернышёв «Правильность и чистота русской речи». 2-е изд. → + алфавитный словник «затруднительных для употребления случаев» (>3тыс. словоформ)

Второй этап → с 50-х гг. XX → определилась ориентация словарей на трудные случаи, на исправление ошибок (орфоэпических, грамматических и норм словоупотребления)

Три типа:

1. Орфоэпические → нормы устной речи (произношение и ударение)

a. 1-й → Аванесов, Ожегов «Русское литературное ударение и произношение» (1955) → ок. 52 тыс.

i. Впервые → нормативные предупр. пометы (непр., допуст., не…)

b. Борунова, Воронцова, Еськова «Орфоэпический словарь русского языка» (1983) → 1989 под ред. Аванесова, 5-е изд.

i. Более широко – образование грамм.форм

c. Еськова «Краткий словарь трудностей РЯ» (1994)

i. 12 тыс.

ii. Преобладают слова с какой-л. трудностью (по грамм. Формам или по ударению)

iii. Нормативные рекомендации, в т.ч. запретительные пометы