Степени ассимиляции

Ассимиляция, затрагивающая положение губ.

Ассимиляция, затрагивающая работу голосовых связок.

Глухой согласный может поменять на звонкий под влиянием соседней звонкой фонемы. Например, goose – gooseberry.

Звонкий согласный может поменяться на глухой под влиянием соседней глухой фонемы. Так в слове used согласные /z/ и /d/ заменяются на глухие /s/ и /t/, когда во фразу добавляется to: used – used to.

Английские сонанты /m,n,l,r,j,w/ частично оглушаются перед гласными, когда им предшествуют глухие согласные /s,p,t,k/ , например, small, please, slow, try, pew, quick, twenty.

Лабиализованные варианты фонем /k,g,t,s/ используются под влиянием последующего губно-губного сонорного /w/. Например: quick, twenty, language.

Ассимиляция бывает 3 видов: полная, частичная и промежуточная.

· Ассимиляция считается полной,если ассимилированная фонема полностью совпадает с ассимилирующей: horse-shoe, does she.

· Ассимиляция считается частичной, если ассимилированная фонема сохраняет основные релевантные признаки и становится похожей на ассимилирующую лишь слегка: выше упомянутые альвеолярные фонемы, превращённые в зубные под влиянием межзубных.В словах twice, please, try основной (звонкий) вариант фонемы /w,l,r/ меняется на частично оглушённый вариант, сохраняя, однако свои релевантные признаки.

· Ассимиляция считается промежуточной, если ассимилированная фонема превращается в фонему, отличную от ассимилирующей. Например, в слове gooseberry фонема /s/ меняется на /z/ под влиянием /b/.