Плюсквамперфект
Перфект
Iмперфект
Імперфект (минулий розповідний час) вживається, як звичайно, в розповіді для вираження цілого ряду дій, які відбулися або відбувалося в минулому – одночасно або послідовно.
Імперфект дієслів має такі особові закінчення:
| Однина | множина | |
| 1-особа | - | -(e)n |
| 2-а особа | -(e)st | -t |
| 3-я особа | - | -(e)n |
Імперфект дієслів слабкої дієвідміни і модальних дієслів утворюється додаванням до основи дієслова суфікса -te, -ste і особових закінчень. Модальні дієслова, крім того, втрачають умлаут дієслова, основа яких закінчується на -d, -t або -m, -n із попереднім приголосним, приймають при утворенні імперфекту суфікс -ete.
Імперфект дієслів сильної дієвідміни утворюється зміною кореневого голосного і додаванням особових закінчень до основи імперфекту.
Деякі дієслова, наприклад: denken, bringen, nennen, kennen та ін., подібно до сильних змінюють в імперфекті кореневий голосний, але приймають суфікс слабких дієслів.
Імперфект дієслів haben, sien, werden
| ich | hatte | war | wurde | wir | hatten | waren | wurden |
| du | hattest | warst | wurdest | ihr | hattet | wart | wurdet |
| er,sie,es | hatte | war | wurde | Sie,sie | hatten | waren | wurden |
8. Основні форми дієслів
До основних форм дієслів належать: Infinitiv (неозначена дієслова), Imperfekt (форма минулого часу), Partizip II (дієприкметник доконаного виду).
Перфект (минулий розмовний час) переважно вживається в діалогах, а також у коротких реченнях. Він може означати як закінчену, так і незакінчену дію. Перфект – складена форма. Вона утворюється з презенса допоміжного дієслова haben або sein і Partizip II відмінюваного дієслова.
За особами і числами змінюється тільки допоміжне дієслово, а Partizip II не зазнає жодних змін.
Із допоміжним дієсловом haben Perfekt утворюють:
Перехідні дієслова
Зворотні дієслова.
Безособові дієслова, що означають явища природи
Модальні дієслова.
Неперехідні дієслова, що означають стан або почуття
Допоміжне дієслово haben
Із допоміжним дієсловом sein Perfekt утворюють
1. Неперехідні дієслова, що означають рух
2. Неперехідні дієслова, що означають перехід з одного стану в інший.
Дієслова: begegnen, bleiben, geschehen, gelingen, mißlingen, folgen.
Допоміжні дієслова: werden, sein.
Схема утворення плюсквамперфекта:
Plusquamperfekt = haben oder sein im Imprefekt + Partizip II des Verbs;
Правила вибору допоміжних дієслів ті самі, що й для перфекта.
11. Футур І – майбутній час – Футур ІІ
Схема утворення футура І
Futur I = werden im Präsens + Infinitiv I
Схема утворення футура ІІ
Futurum II = werden im Präsens + Infinitiv II
12. Пасивний стан дієслова
Пасивний стан показує, що дія спрямована на підмет речення. Дійова особа, виражена непрямим додатком, може бути не названа.
Пасив утворюється з допоміжного дієслова werden у відповідній часовій формі і дієприкметника ІІ. У перфекті та плюсквамперфекті вживається стара форма дієприкметника від дієслова werden-worden.
У реченнях із пасивом може бути вказана дійова особа (предмет), що виражається додатком із прийменником von або durch. Прийменник von вживається з непрямим додатком, якщо носієм дії є людина, жива істота або активно діюча сила. Прийменник durch вживається з назвами предметів і позначеннями абстрактних понять, за допомогою яких здійснюється дія.
Пасивний стан (Passiv)
1. Ця форма передає направленість дії на підмет, широко вживається в діловому і науковому мовленні і утворюється тільки від перехідних дієслів.
Wir liefern die Ware (Aktiv).
Die Ware wird geliefert (Passiv).
2. Утворення.
werden (у відповідній часовій формі) + партиципII основного дієслова
Die Ware wird heute bezahlt (Präsens).
Die Ware wurde gestern bezahlt (Präteritum).
Die Ware ist schon bezahlt worden (Perfekt).
Die Ware war schon bezahlt worden (Plusquamperfekt).
Die Ware wird bald bezahlt werden (Futur I).
3. Якщо потрібно вказати особу або предмет, які виконують дію, то вони вказуються за допомогою прийменників von+D (для живих істот) i durch+A (для знарядь і засобів):
Der Preis wird vom Verkäufer festgelegt.
Die Meinungverschiedenheiten werden durch die Arbitrage entschieden.
4. Безособовий стан вживається, коли треба зосередити всю увагу на дію:
| Es wurde darüber viel geschrieben. | Про це багато писали. |
Замість підмета, на який направлена дія, вживається займенник es, який стоїть тільки на 1-му місці. В іншому випадку він опускається:
| Darüber wurde viel geschrieben. | Про це було багато написано. |
5. Пасив із модальним дієсловами.
Der Vertrag kann abgeschlossen werden.
Die Frachtkosten mussten vom Käufer getragen werden.
Модальне дієслово займає місце змінної частини присудка, партицип II + werden є незмінною частиною присудка. У підрядному реченні вони займают відповідні місця:
Er fragte, von wem die Kosten getragen werden müssen.
6. Пасив результату утворюється так:
sein у відповідному часі + партицип II
Die Ware ist gepackt (Präsens).
Die Ware war gepackt (Präteritum).
Die Ware ist gepackt gewesen (Perfekt).
Die Ware war gepackt gewesen (Plusquamperfekt).
Die Ware wird gepackt sein (Futur I).
13. Наказовий спосіб
Наказовий спосіб має дві форми другої особи однини і множини, першої особи множини і форму ввічливості.
Друга особа однини Imperativ утворюється з основи дієслова і закінчення –e. Однак дуже часто, особливо в розмовній мові, закінчення –e опускається.
Закінчення –e завжди відсутнє в дієсловах сильної дієвідміни, які у презенсі змінюють свій корінний голосний звук, а також у дієслові kommen:
kommen – komm!
Дієслова¸ основа яких закінчується на -d, -t і на сполучення приголосного з носовим, обов’язково приймають -e.
Дієслова сильної дієвідміни, які у другій і третій особі однини мають умлаут кореневого голосного -a-, втрачають у наказовому способі.
Друга особа множини наказового способу збігається за формою з другою особою множини в презенсі. Суфікс -t додається до основи дієслова.
У наказовому способі другої особи однини і множини займенники du та ihr пропускаються.
Перша особа однини наказового способу і ввічлива форма звертання збігається відповідно з першою і третьою особами множини презенсу, але особові займенники wir i Sie стоять після дієслова.
У дієсловах із відокремленими префіксами в наказовому способі відокремлюються і стоять після дієслова.
14. Іменні безособові форми дієслова
Дієслово має дві іменні форми: інфінітив і дієприкметник. Іменними дієприкметники називаються тому, що їм властиві деякі ознаки іменників і прикметників.
14.1. Інфінітив
Інфінітив (або неозначена форма дієслова) називає тільки дію (чи стан) поза зв’язком із якоюсь особою або часом.
Інфінітив служить для утворення майбутнього часу. У цьому випадку інфінітив разом із допоміжним дієсловом утворює єдине ціле.
Інфінітив є перехідною формою від дієслова до іменника і може бути легко субстантивованим (тобто приймати форму іменника). Як іменник, інфінітив завжди середнього роду.
Порядок перекладу інфінітивних груп.