Вона старанна, тому вчиться добре.

Nachdem sie die Schule beendet hatte, konnte sie sich weiter ausbilden.

Sie braucht einen Briefumschlag, um ihren Eltern einen Brief abzuschicken.

Der Student konnte keine Frage beantworten.

Er brachte den Brief zur Post, statt in den Briefkasten einzuwerfen.

Der Kranke wurde ins Krankenhaus gebracht und dort vom Arzt untersucht.

Хворий повинен бути відведеним в лікарню і оглянутий лікарем.

Хворого відвели в лікарню і там його оглянув лікар.

Хворого відведуть в лікарню і там його огляне лікар.

Він несе листа на пошту, щоб опустити його в поштову скриньку.

Він приніс листа на пошту, замість того, щоб опустити його в поштову скриньку.

Він несе листа на пошту, замість того, щоб опустити його в поштову скриньку.

Студент не може відповісти на запитання.

Студент не міг відповісти на жодне запитання.

Студент не відповідає на жодне запитання.

25. Du willst den neuen Text übersetzen, ohne ein Wörterbuch zu gebrauchen.

Ти можеш перекласти новий текст без словника.

Ти мусиш перекласти цей текст, не заглядаючи у словник.

Ти хочеш перекласти новий текст, не користуючись словником.

Їй потрібні конверти, щоб відправити листа своїм батькам.

Їй потрібен конверт, щоб відправити листа своїм батькам.

Вона купує конверт, щоб відправити листа своїм батькам.

27. Weiter wird der Text ohne Wörterbuch übersetzt werden.

Далі ми будемо перекладати без словника.

Далі текст перекладали без словника.

Далі текст перекладатиметься без словника.

28. Als sie traurige Nachricht gehört hatten, waren sie sehr beunruhigt.

Коли вона почула цю звістку, вона була дуже здивована.

Коли вони почули цю звістку, вони були дуже засмучені.

Коли вони почули сумну звістку, вони були дуже занепокоєні.

 

Після закінчення школи Ви повинні продовжувати освіту.

Після того, як вона закінчила школу, вона змогла продовжити освіту.

Після того, як вона закінчить школу, вона буде продовжувати здобувати освіту.

30. In den letzten Jahrhunderten begann sich die Umwelt auf unserer Erde zu verändern.

Навколишнє середовище почало змінюватися на нашій Землі протягом останніх десятиріч.

За кілька десятиріч навколишнє середовище зміниться на нашій Землі.

В минулому столітті змінилося навколишнє середовище на нашій Землі.

31. Він читав книжку, замість того, щоб готуватись до занять.

Er liest das Buch, anstatt sich auf den Unterricht vorzubereiten.

Er las das Buch, anstatt sich auf den Unterricht vorzubereiten.

Er wollte das Buch lesen, anstatt auf den Unterricht vorzubereiten.

Sie ist fleißig, deshalb lernt sie gut.

Da sie fleißig ist, lernt sie gut.

Sie lernt gut, weil sie fleißig ist.

33. Я живу у своєї сестри, яка працює вчителькою в школі.

Ich wohne bei meiner Schülerin, die als Lehrerin in der Scvhule arbeitet.

Ich wohnte bei seiner Schwester, die als Lehrerin in der Schule arbeitete.

Ich wohne bei meiner Schwester, die als Lehrerin in der Schule arbeitet.