Und wasserwirtschaflicher Grundbegriffe
TEXT 3
TEXT 2
TEXT 1
KAPITEL 6
TEXT 3
TEXT 2
TEXT 1
KAPITEL 5
TEXT 3
TEXT 2
TEXT 1
KAPITEL 4
TEXT 3
TEXT 2
TEXT 1
Übung 1 . 1. ja, 2 nein, 3. ja.
Die richtigen Varianten:
Die Studenten unter Leitung der Professoren beteiligen sich an der Ausarbeitung der wichtigen wissenschaftlichen Themen.
Die Universität verfügt über ein Erholungsheim am Schwarzen Meer.
Die Studenten der Universität halten Vorträge und stellen experimentelle Untersuchungen an.
Die Universität nimmt zur Zeit eine Fläche von 10ha ein.
Übung 1. 1. ja, 2. nein, 3. ja, 4. ja.
Die richtigen Varianten:
Die Universität bildet Diplomingenieure für die Industrie und Landwirtschaft aus.
Die Anzahl der Studenten beträgt zur Zeit etwa 11000 Personen.
Die Universität unterhält die Beziehungen mit den Hochschulen der Ukraine.
Die Forschungsarbeit der Universität ist eng mit dem Lehr- und Erziehungsprozess verbunden.
Übung 2. 1.- 5, 2. -4, 3. -7, 4. -2, 5. -3, 6. -6. 7. -1, 8. -9, 9. -8.
Zwischenkontrolle: 1.F.sehen, 2.E.warteten, 3.C.sich, 4.B.wird fahren, 5.A. diesen Roman gelesen haben, 6.A. werden gebaut, 7.A. unserem Freund, 8.E. ist, 9.F. euch, 10.F. habe bekommen.
Übung 1 1. wird gespielt, 2. werden gebaut, 3.werden besprochen, 4. wird besucht, 5. wird repariert, 6. wird geben, 7. wird gearbeitet, 8. wirst bezahlt, 9. werdet eingeladen.
Übung 1 1. wurden aufgenommen, 2. wurde vorbereitet, 3. wurde gedeckt, 4. wurde beschenkt, 5. wurde getrunken, 6. wurden gebracht, 7. wurde aufgeräumt, 8. wurde geholfen, wurden geweckt.
Übung 1 1.ist gebucht worden, 2. sind gekauft worden, 3. sind gewechselt worden, 4. sind getroffen worden, 5.ist bestellt worden, 6. sind gebracht worden, 7. sind abgeholt worden, 8. sind begrüßt worden, 9. sind bedient.
Zwischenkontrolle: 1. wird fahren, 2. weden gebaut, 3. verliehen werden, 4. geschrieben wird 5. wurden gebaut, 6. habe bekommen.
Übung 1 1. gebracht worden waren, 2. abgeholt worden waren, 3. eingerichtet worden war, 4. gahlten worden war, 5. übererfüllt worden war.
Übung 1 1. besprochen werden, 2.übersetzt werden, 3. wiederholt werden, 4. geschrieben werden, 5. durchgeführt werden.
Übung 1 1.werden gebaut, 2. wurde gelesen, 3. werden errichtet werden, 4.ist geschenkt worden.
Zwischenkontrolle: 1. habe bekommen, 2. Хворого відвели в лікарню і там його оглянув лікар, 3. Далі текст перекладатиметься без словника, 4. Коли вони почули сумну звістку, вони були дуже занепокоєні, 5. Після того, як вона закінчила школу, вона змогла продовжити освіту, 6. Sie fuhr erst dann zu den Eltern, als sie alle Prüfungen abgelegt hatte, 7. Ist das Wetter schlecht, so bleiben die Studenten zu Hause.
Übung 1 1.sprechen, 2. zu lösen, 3. zu kaufen, 4. sprechen, 5. spielen, 6. organisiert, 7. kaufen.
Übung1 1. ist, 2. hat, 3. habe, 4. ist, 5. haben, 6. ist, 7. hat, 8. ist.
Übung 1 1.um seine Kinder zu ernähren, 2. damit die Tochter studieren konnte,
3. um deutsche Literatur zu studieren, 4. damit sie sich erholt, 5. um in ihrem Beruf zu arbeiten, 6. damit er ihre Uhr repariert.
Zwischenkontrolle: 1. abzulegen, 2. zu sprechen, 3. Його батьки вирішили провести свою відпустку в місті, 4. Після довгого мовчання було важко відновити наше листування, 5. Ми повинні виконати цю вправу ще сьогодні, 6. Цей собор будували багато років тому, 7. Він вирішив допомогти моєму другу, 8. Він повинен зробити цей переклад ще сьогодні, 9. Навколишнє середовище почало змінюватися на нашій Землі протягом останніх десятиріч 10. Ich wohne bei meiner Schwester, die als Lehrerin in der Schule arbeitet.
Deutsch-ukrainisches Glossarium ökologischer
Abbauprodukte f | відходи |
Abfall m | викиди, відходи |
Abhängigkeit f | залежність |
Absenkung f | зниження |
Abstand m | відстань |
Anpassung f | пристосування |
auf eigene Kosten | своїм коштом, за свій ра хунок |
aus dem Territorium abzie- hen (о,о) | виводити з території |
aus dieser Sicht | з цієї точки зору |
Ausspülung f | вимивання ґрунту |
aussterben (a, o) | вимирати |
Auswahl f | вибір |
Baustelle f | будівельний майданчик |
bearbeiten | обробляти, опрацьовувати |
Bedingung f | умова |
Bedrohung (die) nimmt zu | загроза зростає |
bedürfen (G) | потребувати |
beitragen zu (D.) | вносити вклад, сприяти |
belasten | забруднювати |
Bemühen n | намагання |
Bereich m | сфера, галузь |
berücksichtigen | враховувати |
Berücksichtigung f | врахування |
beruhen auf (Akk) | ґрунтуватися, базуватися |
Bestandteil m | складова частина |
bestimmen | визначати |
Bevölkerungswachstum n | зростання кількості насе- лення |
bewältigen | подолати |
Beweglichkeit f | рухливість |
Bewegung f | рух |
Bewohner m | житель |
Beziehung f | відношення |
Binnenschifffahrt f | внутрішнє судноплавство, судноплавство у внутрі- шніх водах |
Boden m | земля |
Bodenabtragung f | зсув ґрунту |
Bodenart f | вид ґрунту |
Bodenerosion f | ерозія ґрунту |
Daseinbedingungen f | умови існування |
eigenen Beitrag zu (Dat.) leisten | робити власний внесок у що-небудь |
Eigenschaft f | властивість |
Eingriff m | втручання |
Einkommen pro Kopf n | прибуток на душу насе- ення |
Einwirkung f, Auswirkung f | вплив, дія |
erforschen | досліджувати |
Erhaltung f (der Natur) | збереження (природи) |
Erkrankung f | захворювання |
erleiden (i,i) | зносити, терпіти |
Erosionsgefahr f | небезпека ерозії |
erscheinen (ie,ie) | здаватися |
Erzeugung f | виробництво |
Erziehung f | виховання |
es handelt sich um (Akk.) | мова йде про... |
Fähigkeit f | здатність |
Fall m | випадок |
feststellen | встановлювати, констату- вати |
Flugverkehr m | повітряний транспорт |
föderalistisch | федеральний |
Forderung f | вимога |
Frequenz f | частота |
GAU (der größte anzuneh- mende Unfall) | найбільша аварія (зa між- народною системою кла- сифікацї аврій на АЕС) |
Genus m | вживання (їжі) |
Gering | незначний, малий |
Gesamtbewertung f | загальна оцінка (оцінення) |
Gesamtfläche f | загальна площа, вся площа |
geschädigte Schicht (die) | ушкоджений шар |
Geschwindigkeit f | швидкість |
Gesetzgebung f | законодавство |
Gesundheit f | здоров'я |
Gesunheitsgefährdend | шкідливий для здоров'я |
Gewässer n | води, витоки, водойми |
Gewässer n natürliches | природні водостоки і водо- йми |
Gewässer n oberirdisches | поверхневі води |
Gewässer n stehendes | застійні води |
Gewässer n unterirdisches | підземні води |
Gewässer n fließendes | проточні води |
Gewässer n inneres | внутрішні води |
Gleichgewicht n | рівновага |
GUS (Gemeinschaft der unabhängigen Staaten) | Співдружність Незалежних Держав |
häufіg | часто |
Hilfe f | допомога |
Hören n | слух |
in erster Linie | в першу чергу |
j-m Sehwarzen Peter zuschieben | (розм.) перекласти прови- ну на кого- н. іншого |
Kohlenstoff m | вуглець |
Kohlenwasserstoff m | вуглець |
Kraft f | сила |
Krankheit f | захворювання, хвороба |
Landschaft f | ландшафт |
Landwirtschaft f | сільське господарство |
Lärm m | шум |
Lärmursache f | причина шуму |
Lebensraum m | життєвий простір |
Lebewesen n | жива істота |
Lösung (der) bedürfen | потребувати рішення |
Lösung f | рішення |
Luft f | повітря |
Mangel m | нестача |
Marktwirtschaft f | ринкова економіка |
Milieu n | оточення, середовище |
Nährstoff m | поживна речовина, добри- во |
Nährstoffgehalt | вміст поживних речовин |
Nährstoffgehalt des Abwas- sers | вміст поживних речовин у стічних водах |
Nährstoffgehalt des Bodens | вміст поживних речовин у ґрунті |
Nährstoffreich | багатий поживними речо- винами |
Naturschutz m | захист природи |
Niveau n | рівень |
nutzen | використовувати |
Nutzung f | використання |
Ozonloch n | озонова діра |
Pflanze f | рослини |
Quecksilber n | ртуть |
rasch zugenommen haben | швидко збільшилось |
Rauch (den) in die Atmo- sphäre schleudern | викидати дим в атмосферу |
Recht haben | мати право |
Recht n | право |
Rohrstoff m | сировина |
Sauerstoff m | кисень |
saure Regen | кислотні дощі |
Schäden verursachen | спричинити шкоду |
schädlich | шкідливий |
Schadstoff m | шкідливі речовини |
Schadstoffe pl. | шкідливі речовини |
Schreck m, Schrecken m | жах |
Schutz m | захист |
Sehen n | зір |
Stickstoff m | азот |
Störung f | порушення |
Strassenverkehr m | вуличний рух |
Tätigkeit f | діяльність |
überhöher Nitrtatgehalt | перевищена місткість (вміст) нітратів. |
übertreffen (a,o) | перевищувати, перевершу- вати |
Umweltforschung f | дослідження навколишньо- го середовища |
Umweltschutz m | захист навколишнього середовища |
unerträglich | нестерпний |
Untersuchung f | дослідження |
Ursache f | причина |
Veränderung f | зміна |
Verantwortung f | відповідальність |
verantwortungsbewust | свідомий, який усвідомлює свою відповідальність |
verbessern | покращувати |
Verbesserung f | покращення |
Verbraucher m | споживач |
verfügen über (Akk) | мати в розпорядженні |
verhältnismäßig | відносний, відповідний, порівняльний |
verlaufen (ie, a) | проходити, протікати |
Verringerung f | зменшення |
verschlechtern sich | погіршуватись |
verschmutzen (-te,-t) | забруднювати |
Verschmutzung f | забруднення |
verseuchen | забруднювати (воду, повітря) |
Verstädterung f | урбанізація |
Verunreinigung f | забруднення |
Verwendungsbereich m | галузь (сфера) застосуван- ня |
vielversprechend | багатообіцяючий |
vor kurzem | недавно |
Vorgang m | процес |
wachsen (u, a) | зростати, рости |
Wasserstoff m | водень |
Wechselwirkung f | взаємодія, взаємозв’язки |
wesentlich | суттєвий |
Widerstand (einen) leisten | чинити опір |
Wirkung f | дія |
Wissenschaftler m | науковець |
Wohlbefinden n | самопочуття |
Wurzel m | корінь, кореневища |
zahlreiche | багаточисленні |
Zerstörung f | руйнування |
zunehmen (a, o) | збільшуватись |
zur Verfügung stellen/stehen | надавати в розпоряджен- ня/бути в розпорядженні |
Zustand m | стан |
Zweigstelle f | філія |
Zusätzliche Testaufgaben