Kyjiw als Kulturzentrum

Aufgaben zur Konversation

V. Annotieren Sie den Text schriftlich.

II. Stellen Sie einige Fragen zum Text.

Wortschatz

Gesundheitsgefahren

TEXT 2

Der Mensch kommt mit den schädlichen Bestandteilen verschmutzter Gewässer vor allem über die Nahrungskette in Berührung, z.B. durch den Genuss von Fischen.

Ein eindrucksvolles Beispiel für die dabei durch Gewässerverunreinigungen auftretenden Gesundheitsrisiken ist die sogenannte "Minimata-Krankheit".

In Minimata in Japan wurde 1956 erstmals eine bis dahin unbekannte Krankheit beobachtet. Sie äusserte sich in Störungen des Sehens, Hörens und Tastempfindens und in abnormen Bewegungen. Bis Ende 1972 wurden 292 Fälle bekannt, von denen 62 tödlich verliefen. Erst 1969 wurde festgestellt, dass die Ursache dieser Erkrankungen Methylquecksilber war. Es floss über Jahre hinweg mit den quecksilberhaltigen Abwässern einer Fabrik ins Meer. Das giftige Quecksilber gelangte dann über Kleinlebewesen und die kleinen Fische in die grösseren Fische, die den Bewohnern der Meeresbucht als Hauptnahrungsmittel dienen.

Gesundheitsgefährdend kann auch die Aufnahme von Schadstoffen beim Baden in stark verschmutzten Gewässern sein.

Bestandteil m - складова частина

in Berührung kommen - контактувати

Störung f - порушення, неполадки

Bewegung f - рух

Erkrankung f - захворювання

Ursache f – причина.

Aufgaben zum Textverständnis

I. Lesen und übersetzen Sie den Text in die Muttersprache.

III. Drücken Sie den Hauptgedanken des Textes aus.

IV. Geben Sie kurz den Textinhalt mündlich auf deutsch wieder.

Kyjiw gehört zu den bedeutendsten Kulturzentren der Ukraine. Den Stadtbewohnern und ihren Gästen stehen zahlreiche Museen und Bibliotheken zur Verfügung. Es sind: das Museum der ukrainischen bildenden Kunst, das Museum der russischen Kunst, das Schewtschenko-Museum, das Museum der westeuropäischen und orientalischen Kunst, das Museum für die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945, das zoologische Museum und viele andere. Diese Museen besitzen reiche Sammlungen von Skulpturen, Gemälden, Kostbarkeiten sowie Bücher und Dokumente über das Leben und Schaffen der hervorragenden Vertreter der ukrainischen Kultur.

Es gibt in Kyjiw viele Theater: die nationale Oper, das ukrainische Schauspielhaus, das russische Schauspielhaus, das Operettentheater, das Puppentheater, das Theater des Dramas und der Komödie und andere. Kyjiw ist reich an Denkmälern: das Denkmal des Fürsten Wolodymyr, das Denkmal der ersten Fürstin Olga, das Schewtschenko-Denkmal, das Denkmal des Ewigen Ruhmes und andere.

Texterläuterungen

malerisch - мальовничий

der Andreas-Uswis, die Andreas-Hangstraße, der Andrijiws'kyj Uswis

gelten als - вважатися за