Примітка. Жіночі прізвища на приголосний та -о не відмінюються.
Відмінювання прізвищ
Творення та відмінювання імен по батькові
Чоловічі імена по батькові творяться за допомогою тільки суфікса -ович, а жіночі - за допомогою суфіксів -івн(а) та -ївн(а)(від імен на -й):
| Ім'я | -ович | -івн-а, -ївн-а |
| Богдан- | Богдан -ович- | Богдан -івн-а |
| Юрій- | Юрій -ович- | Юрі -ївн-а |
Відповідні імена по батькові будуть від таких імен:
Григорій- - Григор-ович-, Григор-івн-а;
Ілл-я - Ілл-іч-, Ілл-івн-а;
Кузьм-а - Кузьм-ич- (і Кузьм-ович-), Кузьм-івн-а;
Сав-а - Сав-ич- (і Сав-ович-), Сав-івна;
Хом-а - Хом-ич- (і Хом-ович-), Хом-івн-а;
Яків- - Яков-ич-, Яків-н-а.
1. Українські та інші слов'янські прізвища, що мають закінчення І відміни, відмінюються як відповідні іменники І відміни, а прізвища із закінченнями ІІ відміни - за зразком відмінювання іменників ІІ відміни.
| ОДНИНА | |||
| Н | Калин-а | Гнатюк- | Петренк-о |
| Р | Калин-и | Гнатюк-а | Петренк-а |
| Д | Калин-і | Гнатюк-ові(-у) | Петренк-ові(-у) |
| З | Калин-у | Гнатюк-а | Петренк-ів |
| О | Калин-ою | Гнатюк-ом | Петренк-ом |
| М | (на) Калин-і | (на) Гнатюк-ові(-у) | (на) Петренк-ові(-у) |
| К | Калин-о(-а) | Гнатюк-, -у | Петренко, -у, |
2. Прізвища прикметникового типу на -ий, -ій відмінюються як відповідні прикметники чоловічого та жіночого родів твердої чи м'якої групи.
| ОДНИНА | ||
| Н | Василевськ-ий | Кобилянськ-а |
| Р | Василевськ-ого | Кобилянськ-ої |
| Д | Василевськ-ому | Кобилянськ-ій |
| З | Василевськ-ого | Кобилянськ-у |
| О | Василевськ-им | Кобилянськ-ою |
| М | (на) Василевськ-ому(-ім) | (на) Кобилянськ-ій |
| К | Василевськ-ий | Кобилянськ-а |
3. Чоловічі прізвища пикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються за таким зразком:
| ОДНИНА | |||
| Н | Ковалів- | Прокопів- | Волошин- |
| Р | Ковалев-а(-лів-а) | Прокопов-а(-пів-а) | Волошин-а |
| Д | Ковалев-у(-лів-у) | Прокопов-у(-пів-у) | Волошин-ові(-у) |
| З | Ковалев-а(-лів-а) | Прокопов-а(-пів-а) | Волошин-а |
| О | Ковалев-им(-лів-им) | Прокопов-им(-пів-им) | Волошин-им |
| М | (на) Ковалев-і,-у (-лів-і,-у) | (на) Прокопов-і,-у(-пів-і,-у) | (на) Волошин-і,-у |
| К | Ковалев-е(-лів-е) або Н.в. | Прокопов-е(-пів-е) або Н.в. | Волошин-е або Н.в. |
4. До складних випадків відмінювання належать чоловічі прізвища типу: Іваньо, Руньо, Пильо, Барзьо, Маньо та ін. Наприклад: Пильо— Пиля, Пильові (Пилю), Пиля, Шлем, при Пилеві (Пилю, Пилі).
5. Жіночі прізвища на -о, -й та приголосний в українській мові перебувають поза відмінами. Наприклад: Пансо Тетяна, Охтаро Людмила, Бурдо Анастасія, Мандро Ліля.
6. Не відмінюються й жіночі українські прізвища, що закінчуються на-ко, -ло. Наприклад: Покотило Василина, Позивайло Дарина, Манойло Ніла та ін.
7. Завжди незмінними є жіночі прізвища, утворені від назв народів. Наприклад: Русин, Турчин, Сербии, Угрин тощо.
8. Окрему групу прізвищ в українській мові становлять прізвища «спільного роду». Це українські прізвища на-а типу: Коляда, Білобаба, Сирота, Діброва, Дубинка, Лобода та прізвища іншомовного походження. Рід таких прізвищ визначається синтаксично, залежно від того, особі якої статі (чоловічої чи жіночої) даються ці прізвища. Наприклад: Павло Діброва й Ольга Діброва; Роман Сирота і Людмила Сирота; Антоніна Дубинка.
9. Українські прізвища «спільного» роду відмінюються за зразком:
| Н. | Андрій Лагода | Марія Лагода |
| Р. | Андрія Лагоди | Марії Лагоди |
| Д. | Андрію (-єві) Лагоді | Марії Лагоді |
| З. | Андрія Лагоду | Марію Лагоду |
| О. | Андрієм Лагодою | Марією Лагодою |
| М. | при Андрію (-єві) Лагоді | при Марії Лагоді |