IRREGULAR VERBS

КАТЕГОРИЯ ЗАЛОГА

 

Как личные, так и неличные формы глагола имеют два залога: действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice), их основные характеристики представлены в следующей таблице:

 

ЗАЛОГ
Активный (Действительный) Пассивный (Страдательный)
Подлежащее выполняет действие Действие совершается над подлежащим
Leo Tolstoy wrote the novel “War and Peace” Лев Толстой написал роман «Война и мир» The novel “War and Peace” was written by Leo Tolstoy. Роман «Война и мир» был написан Львом Толстым.
ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ
Активный залог
время аспект
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous
Present V- s (-es) (am, is, are) + V-ing (have, has) + V3 (have, has) +been+ V- ing
Past V- ed, V2 (was, were) + V- ing had + V3 had + been+ V- ing
Future will V will be + V- ing will have V3 will have +been +V- ing
Пассивный залог
Present (am, is, are) + V3 (am, is, are) + being +V3 (have, has) + V3 _
Past (was, were) + V3 (was, were) + being +V3 had + been +V3 _
Future will be + V3 will be + being +V3 will have + been +V3 _

При образовании видовременных форм следует иметь в виду то, что английские глаголы делятся на две группы:

 

Стандартные (правильные) Нестандартные (неправильные)
Образуют формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) стандартным способом, т. е. путём прибавления к основе окончания –d (ed) Имеют нестандартные формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle), которые необходимо запоминать.

 

В нижеследующей таблице приводится список наиболее распространённых неправильных глаголов и их форм, которые рекомендуется выучить наизусть.

 

Infinitive Past Simple Past Participle Translation
to be was, were been быть
to become became become становиться
to begin began begun начинать
to break broke broken ломать
to bring brought brought приносить
to build built built строить
to buy bought bought покупать
to catch caught caught ловить
to come came come приходить
to cut cut cut резать
to do did done делать
to draw drew drawn рисовать
to dream dreamed dreamt dreamed dreamt мечтать
to drink drank drunk пить
to drive drove driven ехать
to eat ate eaten есть
to fall fell fallen падать
to feel felt felt чувствовать
to fight fought fought. бороться
to find found found находить
to fly flew flown летать
to forget forgot forgotten забывать
to get got got получать
to give gave given давать
to go went gone идти
to grow grew grown расти
to have had had иметь
to hear heard heard слышать
to hold held held держать
to keep kept kept хранить
to know knew known знать
to lay laid laid класть
to lead led led вести
to learn learned, learnt learned, learnt учиться
to leave left left оставлять
to lend lent lent одолжать
to let let let позволять
to lie lay lain лежать
to lose lost lost терять
to make made made делать
to mean meant meant значить
to meet met met встречать
to pay paid paid платить
to put put put класть
to read read read читать
to retell retold retold пересказывать
to ring rang rung звонить, звенеть
to run ran run бежать
to say said said говорить
to see saw seen видеть
to sell sold sold продавать
to send sent sent посылать
to set set set устанавливать
to show showed showed, shown показывать
to sing sang sung петь
to sit sat sat сидеть
to sleep slept slept спать
to speak spoke spoken говорить
to spell spelt, spelled spelt, spelled произносить по буквам
to spend spent spent тратить
to stand stood stood стоять
to take took taken брать
to teach taught taught обучать
to tell told told рассказывать
to think thought thought думать
to throw threw thrown бросать
to understand understood understood понимать
to upset upset upset опрокидывать
to wear wore worn носить
to win won won выигрывать
to write wrote written писать