Зороастризм

Авеста: Избранные гимны: Из Видевдата / Пер. с авест. И. М. Стеблин‑Каменского. М., 1993.

Авеста в русских переводах (1861‑1996) / Сост., общ. ред. и справочный раздел И. В. Рака. СПб., 1997.

Антология мировой философии: Древний Восток. Мн. — М., 2001.

Бойс М. Зороастрийцы: Верования и обычаи / Пер. с англ. И. М. Стеблин‑Каменского; Отв. ред. Э. А. Грантовский. М., 1988.

Дорошенко Е. А. Зороастрийцы в Иране (Историко‑этнографический очерк). М., 1982.

Дрезден М. Мифология Древнего Ирана / Пер. с англ. И. М. Стеблин‑Каменского // Мифологии древнего мира / Под ред. В. А. Якобсона. М., 1977.

Дубровина Т. А., Ласкарева Е. Н. Заратустра. М., 1999 (Сер.: Великие Пророки).

Зороастрийские тексты: Суждения Духа Разума (Дадестан‑и меног‑и храд), Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты / Введение, транскрипция текстов, перевод (со среднеперс.), комментарий, глоссарий и указатели О. М. Чунаковой. М., 1997.

Изведать дороги и пути праведных: Пехлевийские назидательные тексты / Введение, транскрипция текстов, перевод (со среднеперс.), комментарий, глоссарий и указатели О. М. Чунаковой; Отв. ред. К. Н. Юзмашян. М., 1991 (Сер.: Памятники письменности Востока).

Иллюстрированная история религий: В 2 т. М., 1992.

Кузнецов Б. И. Бон и маздаизм / Предисл. А. Н. Зелинского, В. М. Монтлевич. СПб., 2001.

Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет (История религии Бон) / Предисловие Б. М. Нармаева, послесловие А. Н. Зелинского. СПб., 1998.

Лелеков Л. А. Зороастризм: явление и проблемы // Локальные и синкретические культы. М., 1991.

Маковельский А. О. Авеста. Баку, 1960.

Мамедов А. Религиозно‑философские идеи Авесты. М., 1995.

Мейтарчиян М. Б. Погребальный обряд зороастрийцев / Отв. ред. Б. А. Литвинский. М., 1999.

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана (Зороастрийская мифология). СПб. — М., 1998.

Терапиано Ю. Маздеизм: Современные последователи Зороастра. М., 1993.

Фишер М. П. Живые религии. М., 1997.

Хисматулин А. А., Крюкова В. Ю. Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме / Под ред. И. М. Стеблин‑Каменского и О. Ф. Акимушкина. СПб., 1997.

Заратустра: Учение огня. Гаты и молитвы / Предисл., биогр. статьи и комментарии А. Шапошникова, поэтические переводы И. Евсы, послесловие Д. Дудко. М., 2002 (Сер.: "Антология мудрости).

 

Литература и искусство Ирана

Абдурахман Джами. Саламан и Абсаль / Вступит. статьи К. С. Айни и М. М. Ашрафи. Душанбе, 1977.

Адамова А. Т. Персидская живопись и рисунок XVI‑XVII веков в собрании Эрмитажа. СПб., 1996.

Адамова А. Т., Гюзальян Л. Т. Миниатюры рукописи Шах‑наме 1333 г. Л., 1985.

Акимушкин О. Ф., Иванов А. А. Персидская миниатюра XIV‑XVI в. М., 1968.

Алишер Навои. Семь планет. М., 1960.

Алишер Навои. Собрание сочинений: В 2 т. Ташкент, 1983.

Ашрафи М. М. Персидско‑таджикская поэзия в миниатюрах XIV‑XVI в. Душанбе, 1974.

Бертельс А. Е. Художественный образ в искусстве Ирана IX‑XV вв.: Слово, изображение. М., 1997.

Бертельс Е. Э. Избранные труды: История персидско‑таджикской литературы. М., 1960.

Бертельс Е. Э. История литературы и культуры Ирана: Избранные труды. М., 1988.

Бертельс Е. Э. Персидский театр. Л., 1924.

Веймарн Б. В. Искусство арабских стран и Ирана VII‑XVII вв. М., 1974.

Власов Виктор. Большой энциклопедический словарь изобразительного искусства: В 8 т. СПб., 2000‑2001.

Врата Древнего Востока: Сборник поэзии азербайджанских поэтов XII‑XX вв. / Сост. В. Асланов, пер. с азерб. Т. Стрешневой. Баку, 1980.

Гнедич П. П. История искусств: В 2 т. Красноярск, 1998.

Гюзальян Л. Т., Дьяконов М. М. Рукописи Шах‑наме в ленинградских собраниях. Л., 1934.

Джами в миниатюрах XVI века (Миниатюры XVI века в списках произведений Джами из собраний СССР) / Сост. М. Ашрафи, определение сюжетов по тексту К. Айни, пер. С. Липкина. М., 1969.

Домокош Варга. Древний Восток / Пер. с венгерск. Л. Шаргиной. Будапешт, 1985.

Из сокровищницы рукописей Азербайджана / Сост. и вступит. статья Дж. В. Каграманова. Баку, 1983.

Кази‑Ахмед. Трактат о каллиграфах и художниках: 1596‑97/1005 / Введение, перевод и комментарии Б. Н. Заходера. М. — Л., 1947.

Керимов К. Азербайджанские миниатюры. Баку, 1980.

Масленицына С. П. Искусство Ирана в собрании Государственного музея искусства народов Востока. Л., 1975.

Миниатюры к произведениям Алишера Навои / Сост. Ф. Сулайманова. Ташкент, 1982.

Низами. Хамсе. Миниатюры / Сост. и вступит. статья К. Керимова. Баку, 1983.

Низами. Афоризмы / Сост. и вступит. статья К. Алиева. Баку, 1982.

Низами Гянджеви. Семь красавиц / Пер. В. Державина, вступит. статья В. С. Османова. М., 1959.

Никулина Н. М. Искусство Ионии и Ахеменидского Ирана по материалам глиптики V‑IV вв. до н.э. М., 1994.

Похудоева Л. Л. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи. М., 1985.

Пугаченкова Г. А., Галеркина О. Э. Искусство Средней Азии. М., 1982.

Пугаченкова Г. А., Галеркина О. Э. Миниатюры Средней Азии. М., 1979.

Родник жемчужин (персидско‑таджикская классическая поэзия) / Сост. М. Н. Османов, предисл. Н. Дробышева, пер. Г. Державина и др. М., 1979.

Сазонова Н. В. Искусство Ирана. М., 1994.

Тревер К. В., Луконин В. Г. Сасанидское серебро: Cобрание Государственного Эрмитажа. М., 1987.

Фирдоуси А. Шахнаме. В 6 т. (Сер.: Литературные памятники).

Т. 1: От начала поэмы до сказания о Сохрабе / Пер. с фарси Ц. Б. Бану; Под ред. А. Лахути / Отв. ред. чл.‑корр. АН СССР Е. Э. Бертельс. М., 1957;

Т. 2: От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина / Пер. с фарси Ц. Б. Бану‑Лахути; Под ред. А. Азера / Коммент. А. А. Старикова / Отв. ред. А. А. Стариков. М., 1960;

Т. 3: От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования Лохраспа / Пер. с фарси Ц. Б. Бану‑Лахути / Коммент. А. Азера и Ц. Б. Бану‑Лахути / Отв. ред. А. Н. Болдырев. М., 1965;

Т. 4: От царствования Лохраспа до царствования Искендера / Пер. с фарси Ц. Б. Бану‑Лахути; Под ред. А. Азера / Коммент. В. Г. Луконина / Отв. ред. А. Н. Болдырев. М., 1980;

Т. 5: От начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура / Пер. с фарси Ц. Б. Бану‑Лахути и В. Г. Берзнева / Отв. ред. А. Н. Болдырев. М., 1984;

Т. 6: От начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура, до конца книги / Пер. с фарси Ц. Б. Бану‑Лахути и В. Г. Берзнева / Отв. ред. А. Н. Болдырев. М., 1989.

Цицишвили Н. Семь планет (Бахрам‑Гуриани). М., 1975.

Шукуров Ш. М. Искусство средневекового Ирана (формирование принципов изобразительности). М., 1989.

Шукуров Ш. М. Шах‑наме Фирдоуси и ранняя иллюстративная традиция (текст и иллюстрация в системе иранской культуры XI‑XIV веков). М., 1983.