Exercise 4
Exercise 2
Exercise 1
SUDDEN HEALTH DETERIORATION
Study the following words.
| ambulance | [7XmbjulEns] | машина скорой помощи |
| assistance | [E7sistEns] | помощь |
| cardiologist | [6ka:di7OlEd3ist] | кардиолог |
| deterioration | [di6tiEriE7reiSn] | ухудшение |
| health | [helQ] | здоровье |
| stretcher | [7stretSE] | носилки |
| suspect | [sE7spekt] | подозревать |
| wheel chair | [7wi:l7tSBE] | инвалидная коляска |
| wounded | [7wu:ndid] | раненый |
Study the following phraseology.
| Sick passenger on board. | Больной пассажир на борту. |
| We require medical assistance upon arrival. | Нам требуется медпомощь по прилету. |
| One passenger seriously ill. | Один пассажир серьезно болен. |
| Suspected heart attack. | Подозреваем сердечный приступ, |
| We will need а cardiologist upon ar-rival. | Нам понадобится кардиолог по прилету. |
| Wounded person on board. | Раненый на борту. |
| We will need an ambulance and a stretcher. | Нам понадобится скорая помощь и носилки. |
| Invalid on board. | Инвалид на борту. |
| We will need a wheel chair or a stretcher upon arrival. | Нам. понадобится инвалидное кресло или носилки после посадки. |
| The sick passenger has died. | Больной пассажир умер. |
| Baby born on board. | На борту родился ребенок. |
| Injuries among the passengers and cabin crew due heavy turbulence. | Травмы у пассажиров и обслужива-ющего персонала из-за сильной бол-танки. |
Exercise 3
a) Listen to the dialogues and write down the data.
1) ACFT: Newtown Control. Tarom 289. Pan, Pan. Pan, Pan. Pan, Pan. Injuries among passengers after heavy turbulence. Will land at your field. 40 km east of AL. Heading 270, at FL 210, request ambulance upon arrival.
CTL: Tarom 289. Newtown Control. Roger, Pan. Descend to FL 150. Expect landing at our aerodrome.
ACFT: Leaving FL 210, descending to FL 150 Tarom 299.
2) ACFT: Newtown Radar. Lot 837. Pan, Pan. Pan, Pan. Pan, Pan. A baby born on board. 30 km south of your field, heading 340, altitude 5000ft. Request priority landing and medical assistance.
RADAR: Lot 857. Newtown Radar. Cleared straight-in ILS approach RW 01. QNH 996. Descend to altitude 700ft. Wind 260° 6 m/sес. You are number one. Ambulance requested.
ACFT: Leaving altitude 6000ft for altitude 700ft. Straight-in ILS approach RW 01 QNH 996. Lot 857.
b) Listen to the dialogue again and repeat the controller's words.
c) Take the controller’s part. Use the data you have written down.
Translate into Russian:
The sick passenger has died.
We have an invalid on board. We will need a wheel chair or a stretcher upon arrival.
We have injuries among the passengers and cabin crew due heavy turbulence.
We have a wounded person on board. We will need an ambulance and a stretcher.
We have a sick passenger on board. We require medical assistance upon arrival.
One passenger seriously ill. Suspected heart attack. We will need а cardiologist upon arrival.
We have a baby born on board.