Exercise 7

Exercise 5

Exercise 4

Exercise 3

a) Listen to the dialogues:

1) ACC: Speedbird 319. Newtown Control. Are you able to lose 8 minutes en route until passing SU due emergency traffic in the vicinity of the aerodrome?

ACFT: Newtown Control. Speedbird 319. Unable to comply. Able to lose 5 minutes only.

ACC: Pass SU at 15 at FI 170. Expect 3 minute delay at Wicken as published.

ACFT: Newtown Control. Estimating SU at 15, FL 170. Hold at Wicken as published. Speedbird 319.

later:

ACFT: Speedbird 319. Wicken FL 170. Holding for 3 minutes as published.

2) ACC: Speedbird 319, Newtown Control. Hold at Wicken at FL 170. Expect further clearance at 02. Landing delays at Georgetown 20 minutes.

ACFT: Hold at Wicken FL 170, Speedbird 319.

3) ACC: Speedbird 319. Newtown Control. Hold at NP at FL 220, inbound track 070. Right orbit, outbound 1 minute.

ACFT: Hold at NP. FL 220, inbound track 070. Right orbit outbound 1 min. What is the delay? Speedbird 319.

ACC: Speedbird 319. Expect 3 minute delay.

b) Listen to the dialogues again and take the controller's part.

You are an ACC controller. Give instructions to pilots using the following information:

1) ACC: … (callsign) maintain ...……. and hold at ...……. as published. Expect ...……. for 5 minutes.

2) ACC: … (callsign) descend to ...……. to reach FL ...……. by ....…… Pattern at ....…… in bound ...……. 240. ...……. and orbit outbound ...……. minutes. Expect ...……. minute delay.

3) ACC: … (callsign) Are you able to ...……. 8 minutes en route until passing ...……. due .....….. ?

Give English equivalents for:

- ожидайте задержку на 10 минут;

- прошу указаний по ожиданию;

- ожидайте заход на посадку;

- ожидайте дальнейшее разрешение в 20 минут;

- предполагаемое время захода на посадку в 13 минут;

- задержка не предвидится (не ожидается);

- измененное предполагаемое время захода на посадку:

- посадка задерживается на 20 минут;

- предполагаемая задержка на 10 минут;

- вираж вправо/влево для задержки;

- какова продолжительность задержки?

- ожидайте у NВ на ЭП 200;

- из-за движения;

- прекратите выполнение разворота.

Translate into English.

Saudi 205.Выполняйте полет по кругу от вашего места.

Malev 980. Можете затянуть время на маршруте на 10 минут до прохождения МВС из-за аварийного Tarom 302 снижающего до ЭП 200.

Zambia 728. Ожидайте у INGUR на ЭП 190.

China 916. Прекратите выполнение разворота.

Swissair 602. Задержка не установлена. Ждите.

Air France 252. Ожидайте дальнейшего разрешения в 50.

Delta 363.Задержка не установлена из-за плотного тумана в районе аэродрома.

Finnair 811. Выполните разворот на триста шестьдесят градусов влево из-за движения.

Cyprus 717. Ожидайте визуально над ДО на ЭП 170.

Air Ukraine 810. Ожидайте над SOM по опубликованной схеме на ЭП 150.

Tarom 416. Доложите рассчетное время прохождения SU.

Zambia 263. Выполните полет по кругу влево из-за скопления бортов.

Sabena 302. Ожидайте у BOS линия пути приближения 190 градусов, правосторонняя схема, по линии пути удаления 2 минуты.

Air India 807. Ожидайте у MELKI на ЭП 150. Ожидайте заход на посадку в 06 следующего часа.

Tarom 262.Задержка не ожидается.

Scandinavian 826. Сделайте ещё один круг над аэропортом.

Egyptair 418. Ожидайте задержку на 5 минут над DUETS по опубликованной схеме.

Air Ukraine 602. Посадка задерживается на 30 минут из-за грозы в районе аэродрома.

Air Pakistan 553. Задержка ожидается на 2 часа из-за занятой ВПП. Доложите ваше решение.

China 306. Выдерживайте ЭП 240 до команды. Ожидайте дальнейшего разрешения в 25.

Air Ukraine 728. Выполняйте указания немедленно по получению.

*Sudan 368. Какова продолжительность задержки?

*Malev 823. Прошу указания по ожиданию.

*British Airways 424. Какова причина задержки?

KLM 707. Посадка на нашем аэродроме задерживается на 20 минут из-за занятой ВПП. Air India 320 не может освободить ВПП. Можете затянуть время на маршруте 15 минут.