Времена страдательного залога выражают действие, направленное на лицо или предмет (на подлежащее).
Времена страдательного залога
Модальные глаголы и их эквиваленты
| Модальный глагол и его эквивалент | Выражает | Present | Past | Future | |
| Can | Физическую или умственную способность совершения действия | Can I can swim. Я умею плавать. | CouldI could swim at 6. Я умел плавать в 6 лет. | – | |
| am /is /are able (to)могу, умею, способен I am able to win. Я могу победить. | was /were able (to) мог, умел, был способен I was able to win. Я смог победить. | shall /will be able (to)смогу, сумею, буду способен I shall be able to win. Я смогу победить. | |||
| To be able (to) | |||||
| May | Разрешение, просьбу | may You may go. Вы можете идти. | mightYou might see it. Вы могли видеть это. | – | |
| am /is/are allowed (to) можете, можно He is allowed to speak. Ему разрешено говорить. | was /were allowed (to)разрешили He was allowed to speak. Ему разрешили говорить. | shall /will be allowed (to)разрешат He will be allowed to speak. Ему разрешат говорить. | |||
| To be allowed (to) | |||||
| Must | Долженствование, необходимость совершения действия | mustдолжен We must study. Мы должны учиться. | – | – | |
| Have (to) | Необходимость совершения действия, обуслов- ленного обстоятельствами | have/has (to) приходится, вынужден He has to come. Он должен прийти. | had (to) пришлось, был вынужден He had to come. Ему пришлось прийти. | shall /will have (to) придётся, буду вы-нужден He will have to come. Ему придётся прийти. | |
| To be to | Необходимость запланированного или обусловленного договоренностью действия | am / is /are (to) обязан, должен I am to go there. Я должен пойти туда. | was /were (to)должен был I had to go there. Я должен был пойти туда. | – | |
| Shall Shall we go to the cinema? Пойдём в кино? | Оттенок долженствования, с 1,3 л. ед.ч.–желание получить распоряжение | – | – | shall должен, обязатель-но | |
| Should You should do it. Вам следует сделать это. | Рекомендация по совершению действия, совет | should должен, следует, рекоменду- ется | – | – | |
| Will Will you go with us? | Оттенок желания, намерения, настойчивости | – | – | Will охотно, пожалуйста | |
| Would Would you wait for me? Выподождёте меня? | Оттенок намерения, просьбы, повторности действия в прошлом | would охотно, будьте добры, обычно, бывало | – | – | |
| Ought (to) We ought to love our country. Наш долг – любить свою страну. | Моральный долг, совет | ought должен, следует, следовало бы | ought + Perfect порицание, упрек I ought to have done it. Мне следовало бы сделать это. | – | |
| Need I need a bag. Мне нужна сумка. | Необходи-мость совершения действия | need нужно, надо, требуется | needed было нужно, требовалось | shall / will need будет нужно, потребуется |
(the passive voice)
В английском языке в страдательном залоге 10 времён. Существуют 3 категории – Indefinite (Simple), Continuous (Progressive) и Perfect. Они обозначают аналогичное действие, что и соответствующие категории действительного залога. (далее см. таблицу времён страдательного залога)