Наиболее употребительные приставки (префиксы)

Аффиксация.

Изменение ударения в слове;

Словосложение;

Конверсия;

Словообразование (WORD-BUILDING)

 

Современный английский язык отличается большой способностью к образованию новых слов. Различают несколько способов словообразования:

 

Конверсией называется образование новых слов от слов, принадлежащих к другой части речи, без добавления аффиксов (суффиксов и префиксов). Наиболее распространённым является образование глаголов от существительных.

Например: house (дом) => to house (размещать)

water (вода) => to water (поливать)

Но глаголы могут быть образованы и от прилагательных.

Например: empty (пустой) => to empty (опустошать)

white (белый) => to white (белить)

Словосложениемназывается образование новых слов путём соединения двух или более слов в сложное слово.

Например: book + shop = bookshop

книга + магазин = книжный магазин

Сложные слова пишутся либо слитно (grandfather), либо через дефис (cigarette-box).

Новое слово может образоваться от другой части речи путём изменения ударения в слове. Многие существительные совпадают по форме с глаголами, но отличаются ударением. Как правило, в существительных ударение падает на первый слог, а в соответствующих глаголах – на второй.

Например: export (экспорт) => to export (экспортировать);

present (подарок) => to present (дарить).

Аффиксация – это образование новых слов при помощи суффиксов (в конце слова) или префиксов (в начале слова),которые могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова. Знание значений суффиксов и префиксов помогает определить значение незнакомых слов.

 

Приставка Значение Пример
re- «снова» «пере» to write (писать) =>to rewrite (переписать); to tell (рассказать) =>to retell (пересказать)
un- dis- de- anti- counter- contra- противоположное значение или противоположное действие to tie (связывать) =>to untie (развязывать); to appear (появляться) =>to disappear (исчезать); formation (формирование)=> deformation (деформация); fascist (фашист) => anti-fascist (антифашист); attack (атака) => counter-attack (контратака)
a- ab- un- im- in- ir- il- dis- mis- non-     отрицательное занчение moral (нравственный) => amoral (безнравственный); normal (нормальный) => abnormal (ненормальный); kind (добрый) => unkind (недобрый); possible (возможный) => impossible (невозможный); ability (спосоность) => inability (неспособность); regular (регулярный) => irregular (нерегулярный); legal (легальный) => illegal (нелегальный); honest (честный) => dishonest (нечестный); to understand (понимать) =>to misunderstand (неправильно понять); interference (вмешательство) => non-interference (невмешательство)
со- inter-   «между» «взаимно»     existence (существование) => co-existence (сосуществование); national (национальный) => international (интернациональный)  
over- super- ultra- extra- «сверх» «пере» «чрезмерно» to pay (платить) =>to overpay (переплатить); human (человеческий) => superhuman (сверхчеловеческий); short (короткий) => ultra-short (ультракороткий); ordinary (обычный) => extraordinary (необычный)
рге- fore- post- under- «перед» «до» «после» «недостаточно» «недо-»   war (война) => pre-war (довоенный); historic (исторический) =>prehistoric (доисторический); to see (видеть) =>to foresee (предвидеть); war (война,) => post-war (послевоенный); to pay (платить) =>to underpay (недостаточно оплачивать); production (производство) => underproduction (недопроизводство)
sub- «под» division (разделение) => subdivision (подразделение)
ex- auto- «экс» «бывший» «само-» «авто-» champion (чемпион); ex-champion (бывший чемпион); autobiography (автобиография), automatic (автоматический)
semi- «полу-» semifinal (полуфинал)
trans- «через-» «транс-» transatlantic (трансатлантический)
up- «вверх» «кверху» «наверху» upstairs (вверх по лестнице), upside (верхняя часть), to uproot (вырывать с корнем)
bi- «двойной» «два» «дважды» bilingual (двуязычный), bi-monthly (выходящий два раза в месяц)
bibli(o)- «связан с книгами» bibliography (библиография)
bio- «относящийся к жизни» biography (биография)