ДОМАШНИЕ УПРАЖНЕНИЯ

Расскажите, как вы и ваши друзья проводите выходные дни, каникулы.

Расскажите о том, как берлинцы проводят свой досуг.

Wie verbringt man seine Freizeit

ТЕКСТ

1. Спишите текст. Разметь­те паузы и интонацию. Подготовьте фонетически пра­вильное чтение.

Wir sind Berliner. Wir wohnen in Grünau¹. Unsere Familie ist nicht groß. Mein Vater ist Ingenieur. Meine Mutter ist Journalistin. Ich bin Jurastudent.

Die Berliner lieben und pflegen ihre Stadt. Hier gibt es viele Museen, Bibliotheken, Klubhäuser, Kinos, Parks und Stadien. In Berlin kann man seine Freizeit verschieden verbringen. Dazu hat man viele Möglichkeiten.² Viele verbringen das Wochenende bei Berlin. Die Umgebung von Berlin ist schön. Hier gibt es viele Seen und Wälder. Hier verbringe ich meine Ferien. Ich treibe Sport. Ich wandere gern. Das ist mein Hobby. Man kann auch eine Dampferfahrt machen.³

Wir alle sind Theaterfreunde. Wir besuchen Theater oft. Man muß nur Theaterkarten im Vorverkauf besorgen.

Heute gibt man „Mutter Courage und ihre Kinder". Das ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht.

Im Theater fragt meine Mutter: „Wer ist der Regisseur?" „Erich Engel", antwortet der Vater, „seine Aufführungen sind immer originell". „Spielt Gisella May die Hauptrolle?" fragt die Mutter. „Wollen wir ein Programmheft kaufen!" sage ich. „Na, ich bin gespannt", sagt mein Vater.

Пояснения к тексту

1. Grünau — Грюнау, район Берлина

2. Dazu hat man viele Möglichkeiten. — Для этого есть много возможностей.

3. eine Dampferfahrt machen — совершать прогулку на пароходе

2. Выпишите из текста „Wie verbringt man seine Freizeit?", сложные и производные слова, образованные по извест­ным вам моделям. Назовите их производящие основы.

3. Расспросите вашего товарища о том, как. берлинцы про­водят свободное время (см. текст „Wie verbringt man seine Freizeit").

1. Напишите по-немецки: Употребите местоимение man.

1. Ты можешь это объяснить? — Это невозможно объяс­нить. 2. Нужно подождать. Лекция скоро кончится. 3. Сегодня суббота. Я хочу посетить этот музей. — Сегодня там много народу. Музеи надо посещать в будние дни. 4. Как можно перевести это предложение? — Надо спросить учите­ля английского языка. 5. Надо прийти в 7 часов. Экскурсия по городу начнется в 8 часов. 6. Йорг хочет провести свой отпуск в Штральзунде летом. Там можно много купаться. 7. Эти упражнения надо сделать устно. А этот текст надо перевести. 8. Я очень люблю музыку Баха. Его можно слу­шать всегда. 9. Можно попросить господина Клуге? — Его нет. 10. В Дрездене много строят. Все дома красивые и современные.