The Noun
Части речи в английском языке
UNIT I
В английском языке существуют те же части речи, что и в русском:
| The Noun (имя существительное) |
|
| The Verb (глагол) |
|
| The Adjective (имя прилагательное) |
|
| The Adberb (наречие) |
|
| The Pronoun (местоимение) |
|
| The Preposition (предлог) |
|
| The Numeral (числительное) |
|
| The Conjunction (союз) |
|
| The Interjection (междометие) |
Единственной частью речи, которой нет в русском языке, является
|
| The Article (артикль) |
Рассмотрим наиболее значимые части речи – the Noun и the Verb.
Имя существительное
Наиболее существенные признаки Noun состоят в том, что:
1. Оно имеет перед собой артикль, не имеющий какого-либо лексического значения
2. Оно практически не имеет никаких падежных и родовых окончаний.
Как же переводитсяNoun на русский язык?Это зависит от двух параметров:
- места Noun в предложении
- наличия перед ним предлога
Если Noun стоит перед сказуемым и не имеет перед собой предлога, то его надо переводить существительным в именительном падеже, так как это – ПОДЛЕЖАЩЕЕ.
|
| The teacher told the students an interesting story. - Учитель рассказал студентам интересную историю. |
|
| The students told the teacher an interesting story. – Студенты рассказали учителю интересную историю. |
Если Noun стоит после сказуемого, то оно является ДОПОЛНЕНИЕМ (прямым, косвенным или предложным) и его надо переводить в том падеже, который требует этот глагол. Если стоит 2 Nouns подряд, то первое из них – это (1) косвенное дополнение, а второе (2) – прямое.
|
| The teacher explained the students ((1) – кому?) some new rules ((2) – что?). |
Noun может быть также обстоятельством, которое стоит в конце или начале предложения и всегда имеет предлог.
|
| My husband works at the hospital. - Мой муж работает в больнице. |
|
| In autumn leaves turn yellow and red. – Осенью листья становятся желтыми и красными. |
Noun может быть также левым ОПРЕДЕЛЕНИЕМ (ЛО) и переводится в таком случае существительным в родительном падеже или прилагательным (если его можно образовать).
|
| Researchло1 laboratory works on the problem of image processing. Научно-исследовательская лаборатория работает над проблемой обработки изображения. |
|
| Unversityло1 researchло2 laboratory works on… Университетская научно-исследовательская лаборатория работает над… (научно-исследовательская лаборатория университета). |
|
| Aerospaceло1 unversityло2 researchло3 laboratory works on … Научно-исследовательская лаборатория аэрокосмического университета работает над… |
|
| Samaraло1 aerospaceло2 unversityло3 researchло4 laboratory works on … Научно-исследовательская лаборатория Самарского аэрокосмического университета работает над… |
Образование Noun
Существуют 3 типа Noun:
1. Простые: book, pool, etc.
2. Производные:
Образуются с помощью таких наиболее характерных суффиксов, как:
|
| er (or): worker, researcher |
|
| ment: increment, development |
|
| ness: kindness, rigidness |
|
| ion (tion): motion, relation, precision |
|
| dom: kingdom, freedom |
|
| hood: childhood, likelihood |
|
| age: heritage |
|
| (i)an: librarian |
|
| ship: relationship, leadership |
|
| (i)ty: sensibility, activity |
С Noun могут использоваться те же префиксы, что и с глаголами и прилагательными:
|
| - un (in) – отрицание |
|
| - re – повторяемость, и т.д. |
Например:
|
| Employment – unemployment (занятость – безработица) |
|
| Appraisal - reappraisal (оценка – переоценка) |
Составные: bedroom, newspaper, deadlock
Определение Noun
Большинство Nouns сопровождается особыми словами, которые называются определителями. Наличие одного определителя исключает использования другого.
- Однозначные определители
|
| а) суффиксы (см. выше) |
|
| б) наличие артикля (a, the) или местоимений (some, any) |
|
| в) притяжательный падеж ('s) |
- Неоднозначные определители
|
| а) место в предложении | ||||||||
|
| б) наличие левого определения:
|
