Сослагательное 1 Сослагательное 2
Если высказывание относится к В сложных предложениях:
настоящему или будущему 1) после it is (high) time
времени, то форма сосл. I It is time somebody told her
совпадает сthe truth. –
Future-in-the-Past Пора, чтобы кто-то
Should + инф. , без to рассказал ей правду.
Would
2) после союзов as if, as though
It’s a pity you can’t come She looks as if she had dropped
tomorrow. He would help you. ten years.
Жаль, что вы не можете Она выглядит так, как будто
прийти завтра. сбросила 10 лет.
Он помог бы вам.
****************************
Если высказывание относится к 3) после to wish (желать, хотеть)
предшествующему периоду: to be = were (для всех лиц)
Future Perfect in the Past
should + have + Participle II I wish I were a fish. 
would I wish they were here.
I had no money with me I wish I knew it for sure. yesterday. Как бы мне хотелось знать
I would have bought that dress. это наверняка.
У меня вчера не было денег.
Я бы купила то платье.
 |
Для выражения желания и В простых предложениях:
вежливой просьбы. 1. Для выражения совета.
I should (I’d) like to go to the You had (you’d) better do
theatre. – Мне бы хотелось it at once. – Вам следовало
пойти в театр. бы сделать это сразу.
Would you like a cup of tea? 2. Для выражения
Не хотите ли чашку чая? предпочтения.
Would you be so kind as toShe would rather (sooner)
show me the way to Trafalgar stay at home.
Не будете ли вы так любезны Она предпочла бы
показать мне дорогу к остаться дома.
Трафальгарской площади?