Лексические упражнения

 

Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова. Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

 

roofing (n.), galvanised steel, vapour barrier, composite action, longitudinal (adj.), run-off (n.), dew-point (n.), insulate (v.), sheet (n.), slope (v.), vapour (n.).

 

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

 

стально-каркасное здание, плита из лёгкого бетона, однако, обычно, современный, промежуточный, внимание, обстоятельства, изоляционный слой, средство, балка покрытия, оставаться, поризованный бетон, относительная влажность, потолок, плита бетонного покрытия.

 

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные с конструкцией крыши: её типами, особенностями и свойствами. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

 

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

 

Упражнение 5. Выберите толкование, которое соответствует строительному термину.