Лексические упражнения
Ответьте на вопросы к тексту
1. When is the term “shallow foundation” used?
2. How many forms of shallow foundations do you know?
3. What does figure 1 show?
4. What are foundation walls?
5. How do the functions of foundation walls vary?
6. What is the role of a basement?
7. When is a basement required?
8. What does the term “half-basement” mean?
9. When will the wall function as a spanning element?
10. Why may walls buildings with multilevel basements become quite massive?
Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова. Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?
architectural (adj.), span (v.), transfer (v.), mat foundation, strip footing, extend (v.), framed structure, lateral (adj.), shallow (adj.), elevate (v.).
Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:
наружная сторона; уровень; потенциал; стена; термин; функция; каменная кладка; рисунок; расстояние; сплошной фундамент; подвал; сжатие;
применять; помещать; описывать; действовать; поддерживать; показывать; строить; различаться; образовывать; становиться; прилагать (силы); требовать;
массивный; близкорасположенный; значительный; довольно; обычно (3); вертикальный ;относительно; основной; фактически;
над; ли … или …; в зависимости от; под; когда; из-за; его, её; только; как, в качестве; несколько; такой; на, к, против.
Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные с фундаментами мелкого заложения: их типами, особенностями и свойствами. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.
Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.
Упражнение 5. Дайте производные от перечисленных ниже слов. Укажите часть речи, которой является данное слово и его производные. Переведите их на русский язык.
elevate; extend; settle; base; deep; transfer.