Лексические упражнения

Ответьте на вопросы к тексту.

1. What is one of the most versatile binders?

2. What kinds of concrete are there?

3. How can concrete be made stronger?

4. What is “cast-in-place concrete”?

5. What kind of concrete is poured and cured in a factory?

6. Where can precast concrete be made?

7. How can concrete elements be lifted into their final position?

8. What are the basic components of concrete?

9. What is fine aggregate?

10. What makes the concrete paste harden?

11. What does a typical concrete consist of?

12. What influences the strength of the mix?

 

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже

существительные:

 

influence, circumstance, fibre, production, site, mix, precast concrete, void, tonne, distinction, aerated concrete, filler, casting, admixture,

 

прилагательные и наречия:

 

continuous, cast-in-place, fine, major, particular, final,

 

служебные слова и обороты:

 

about, both…and…, mostly,

 

глаголы:

 

form, harden, cure, occupy, add, prestress, reinforce, precast

 

б) Какие из перечисленных глаголов являются неправильными? Укажите их формы. Укажите также правильные глаголы, имеющие особенности в написании при добавлении окончания –ed.

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

 

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

 

состав; фабрика; влажность; способность; линия; напор, нажим; кран; опыт;

строительная площадка, место; мир; элемент; потеря; поверхность; плоскость; сочетание; угол; устойчивость; долговечность;

 

сгибать; включать; течь; соединять; меняться; планировать; классифицировать; поднимать; проходить; уравновешивать; ( быть) в широком использовании; оказывать (действие); основывать, базировать; уменьшать; трескаться; транспортировать;

 

типичный; свободный; специальный; нормальный; прочный; устойчивый; дополнительный; тщательный; нейтральный; горизонтальный; основной; искусственный; химический; быстрый;

 

вверх; так что; часто; ни … ни …; вниз; сквозь; для того, чтобы; подобно; над; вокруг

 

Упражнение 3. Какие типы бетона упоминаются в тексте? Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

 

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

 

 

Упражнение 5. Дайте производные от перечисленных ниже слов. Укажите часть речи, которой является данное слово и его производные. Переведите их на русский язык. В скобках указано количество производных, которое встречается в уроках 1-5.

 

construct (1), add (2), crack (2), cast (2), mix (2) strong (2), fail (1)