Appropriate ATS authority, the lowest safe altitude.

Points, reporting requirements and, as determined by the

Significant points (way-points), distance between significant

Which include an ATS route designator, the track to or from

Note 2.— An ATS route is defined by route specifications

Arrival or departure route, etc.

Airway, advisory route, controlled or uncontrolled route,

 

 
 

місцевий диспетчерський пункт (далі - МДП) – пункт, призначений для розміщення відповідного сектора центра польотної інформації;

 
 


Небезпечна зона - частина повітряного простору, у межах якої у визначені періоди часу може здійснюватися діяльність, що є небезпечною для польотів повітряних суден;

Danger area. An airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist atspecified times.

 
 

Обслуговування повітряного руху - загальний термін, що означає у відповідних випадках польотно-інформаційне обслуговування, аварійне обслуговування, консультативне обслуговування, диспетчерське обслуговування повітряного руху (районне диспетчерське обслуговування, диспетчерське обслуговування підходу або аеродромне диспетчерське обслуговування);

Air traffic service. A generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).

 
 

Орган обслуговування повітряного руху - орган диспетчерського обслуговування повітряного руху, центр польотної інформації або пункт збору повідомлень щодо обслуговування повітряного руху;


Air traffic services unit. A generic term meaning variously, air traffic control unit, flight information centre or air traffic services reporting office.

 

 
 

Орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (орган управління повітряним рухом) - загальний термін, який означає у відповідних випадках районний диспетчерський центр, диспетчерський орган підходу або аеродромну диспетчерську вишку;


Air traffic control unit. A generic term meaning variously, area control centre, approach control office or aerodrome control tower.

 

 
 

Основна точка - встановлене географічне місце , яке використовується для визначення маршрутів ОПР або траєкторії польоту повітряного судна та для інших потреб навігації і ОПР;

 


 
 

План польоту - установлені відомості про намічений політ або частини польоту повітряного судна, які надаються органам ОПР


Flight plan. Specified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.

 
 

Повітряне судно (ПС) - це літальний апарат, що тримається в атмосфері за рахунок його взаємодії з повітрям, відмінної від взаємодії з повітрям, відбитим від земної поверхні, і здатний маневрувати в тривимірному просторі


Aircraft. Any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.

 

 
 

Повітряний простір ОПР - частина повітряного простору з літерним позначенням, у межах якого виконуються певні види польотів (з установленням для цих польотів відповідних видів обслуговування повітряного руху і правил польотів)


Air traffic services airspaces. Airspaces of defined dimensions, alphabetically designated, within which