Моллюски

Text 4

Text for translation into English.

Моллюски, или мягкотелые, — главным образом водные, реже наземные животные. Тело их не сегменти­ровано, состоит из головы, туловища и ноги. Органом движения служит нога — мускулистый вырост брюш­ной стенки тела. Основание туловища у моллюсков ок­ружено большой кожной складкой — мантией. Между мантией и телом находится мантийная полость, в которой лежат жабры, некоторые органы чувств и куда от­крывается отверстие задней кишки, протоки почек и по­ловых желез. На спинной стороне, как правило, распо­ложена выделяемая мантией защитная раковина — цельная, реже двустворчатая или состоящая из несколь­ких пластинок. Наружный слой раковины образован ор­ганическим рогоподобным веществом, внутренний — тончайшими пластинками извести. У некоторых групп моллюсков раковина погружена под кожу или исчезает совсем.

Органы дыхания у большинства видов представлены жабрами, у наземных представителей и форм, вторично перешедших к водному образу жизни, — легкими.

Моллюски произошли от кольчатых червей. Основ­ные классы типа моллюсков — Брюхоногие, Двуствор­чатые, Головоногие.

Класс Брюхоногие

Брюхоногие, или улитки, обитают в морях, часть их приспособилась к жизни на суше или в пресных водах. Голова хорошо развита, на ней расположены одна-две

пары щупалец и одна пара глаз. У большинства представи­телей имеется раковина. Характерная черта всех брюхоно­гих — асимметричность строения. Нога имеет широкую подошву, при помощи сокращений мускулатуры ноги жи­вотное медленно и плавно ползет по поверхности.

Один из представителей класса — большой прудовик, встречающийся в пресноводных водоемах. Он покрыт спирально закрученной раковиной. Нервная система большого прудовика представлена нервными узлами, сконцентрированными в окологлоточное коль­цо. Органами осязания служат чувствительные клетки, рассеянные в коже, и щупальца, у основания которых находятся глаза. По бокам тела располагаются органы равновесия — пузырьки, внутри которых имеются мел­кие известковые тельца и клетки с чувствительными во­лосками, воспринимающими раздражение при измене­нии положения известковых телец в пузырьке.

Дыхание у прудовика легочное. Воздух через легоч­ное отверстие поступает в особый карман мантии — легкое, стенки которого пронизаны кровеносными со­судами. Здесь происходит газообмен. Точно так же ды­шат наземные улитки.

Сердце состоит из предсердия и желудочка. Крове­носная система незамкнутая: кровь из сердца поступает в кровеносные сосуды, а затем изливается в простран­ство между органами. Отсюда кровь возвращается к ор­ганам дыхания и, окислившись, попадает в сердце. Кровь чаше всего бесцветна. Иногда в ней содержится вещество, близкое к гемоглобину.

Среди морских брюхоногих моллюсков встречаются паразитические формы. Они поселяются главным обра­зом на коже и в полости тела у иглокожих. Паразитизм вызвал у этих моллюсков упрощение строения вплоть до утраты раковины, мантии, ноги, кровеносной и пи­щеварительной систем.

Брюхоногие моллюски имеют хозяйственное значе­ние. В ряде европейских стран употребляют в пищу ви­ноградную улитку, которую специально разводят для этой цели. Некоторые наземные представители подклас­са легочных моллюсков (слизни) наносят вред сельско­хозяйственным культурам — посевам, картофе­лю, свекле, табаку, огородным растениям.

- Speaking and writing