The Forms of the Participle

Образование форм причастия

General notion

Общие сведения

THE PARTICIPLE

ПРИЧАСТИЕ

1. Причастие в английском языке представляет собой неличную глагольную форму, которая со свойствами глагола имеет свойства прилагательного или наречия. Обладая свойствами прилагательного, причастие служит определением к существительному. В этой функции оно соответствует русскому причастию:

We visited one of the largest plants producing cars in Germany.

Мы посетили один из крупнейших заводов, производящих автомобили

в Германии.

A broken cup lay on the table. Разбитаячашка лежала на столе.

2. Обладая свойствами наречия, причастие служит обстоятельством, определяющим действие, выраженное сказуемым. В этой функции оно соответствует русскому деепричастию.

He sat at the table thinking. Он сидел у окна, задумавшись.

Standing on the bank of the river, he watched the dockers at work.

Стоя на берегу реки, он наблюдал, как работают докеры.

3. Обладая свойствами глагола, причастие

а) может иметь дополнение:

Signing the letter the manager asked the secretary to send it off at once.

Подписав письмо, менеджер попросил секретаря отправить его немедленно.

б) может определяться наречием:

Packingher things quickly, she hurried to the station.

Быстро упаковав свои вещи, она поспешила на вокзал.

в) имеет формы времени и залога.

Переходные глаголы имеют две формы причастия действительного залога и три формы причастия страдательного залога:

Непереходные глаголы имеют три формы причастия действительного залога:

1. Present Participle Active (причастие настоящего времени действительного залога) образуется путем прибавления окончания – ing к глаголу в форме инфинитива (без частицы “to”):

to read – читать reading – читающий, читая

to stand – стоять standing – стоящий, стоя

to study – учиться (изучать) studying – обучающийся (изучающий),

изучая

При образовании Present Participle соблюдаются следующие правила орфографии:

а) Если глагол в инфинитиве оканчивается на немое “e”, то при прибавлении окончания “- ing“ немое “e” опускается:

to make – делать making

to give – давать giving

б) Если односложный глагол в инфинитиве оканчивается на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, то при прибавлении окончания

“- ing“ конечная согласная удваивается:

to sit – сидеть sitting

to get – получать getting

Если двусложный или многосложный глагол оканчивается на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, то конечная согласная удваивается только в том случае, если ударение падает на последний слог:

to permit – разрешать permitting

to refer – ссылаться referring

в) Если глагол оканчивается на букву “l”,то “l” удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет:

to travel – путешествовать travelling

to cancel – отменять cancelling

to compel - принуждать compelling

Примечание: Следует обратить внимание на форму Present Participle от глаголов: “to die” (умирать), “to lie”(лежать, лгать), “to tie”(связывать) – dying, lying, tying.

2. Past Participle (причастие прошедшего времени) правильных глаголов как Active (непереходных глаголов), так и Passive (переходных глаголов) образуется так же, как и Past Indefinite правильных глаголов, т.е. путем прибавления окончания – “ed” к глаголу в форме инфинитива:

to ask – просить, спрашивать asked – спрашиваемый, опрошенный

to order – заказывать, приказывать ordered – заказанный, приказанный

Past Participle неправильных глаголов – это 3-я форма глагола

(см. таблицу неправильных глаголов, 3-я колонка):

to give – дать, давать given – данный, даваемый

to buy – покупать, купить bought – купленный, покупаемый

3. Perfect Participle Active (совершенное причастие действительного залога) образуется при помощи вспомогательного глагола “to have” в форме Present Participle – having – и смыслового глагола в форме Past Participle: having written– написав, having asked – спросив, having done – сделав.

4. Present Participle Passive (причастие настоящего времени страдательного залога) образуется при помощи вспомогательного глагола “to be” в форме Present Participle – being – и смыслового глагола в форме Past Participle: being written – будучи написан, being asked – будучи опрошен.

5. Perfect Participle Passive (совершенное причастие страдательного залога) образуется при помощи вспомогательного глагола “to be” в форме Perfect Participle – having been – и смыслового глагола в форме Past Participle: having been written, having been asked.

6. Отрицательная частица “not” ставится перед причастием: notasking – не спрашивая, nothaving asked - не спросив.