The Present Indefinite (Simple) Tense

Настоящее неопределенное (простое) время

THE INDEFINITE (SIMPLE) FORMS

ГРУППА ПРОСТЫХ ФОРМ

Present Indefinite совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание –s:to work – I (we, you, they) work, he (she, it) works.

Окончание -s 3-го лица единственного числа произносится после звонких согласных и гласных — [z], а после глухих согласных—[s]: Не reads [ri:dz]. He sees [si:z]. He works [wə:ks].

Глаголы, оканчивающиеся на ss, ch, sh, x (т. е. на шипящие или свистящие согласные звуки), принимают в 3-м лице единственного числа окончание -es, которое произносится [iz]: I pass — he passes ['pa:siz]; I dress —he dresses ['dresiz]; I teach — he teaches ['ti:t∫iz]; I wish — he wishes ['wi∫iz].

Глаголы, оканчивающиеся на -у с предшествующей согласной, меняют в 3-м лице единственного числа у на i и принимают окончание -es:I cry —he cries[kraiz]; I carry —he carries ['kæriz].

Глаголы, оканчивающиеся на -у с предшествующей гласной, образуют 3-е лицо единственного числа по общему правилу, т. е. прибавлением -s: I play — he plays [pleiz].

Глаголы to go, to doпринимают в 3-м лице единственного числа окончание -es: He goes, he does.

Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do (do со всеми лицами, кроме 3-го лица ед. ч., с которым употребляется does)и формы инфинитива (без to) смыслового глагола, причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: DoI work? Doeshe (she) work?

Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола doи does,частицы not и формы инфинитива смыслового глагола (без to): I do not work, he does not work.

В вопросительно-отрицательной форме частица notставится непосредственно после подлежащего: DoI not work? Does he not work?

В разговорной речи употребляются следующие сокращения:

Present Indefinite употребляется:

1. Для выражения действия обычного, постоянного, свойственного подлежащему, т. е. действия, происходящего вообще, а не в момент речи. Для указания на повторный характер действия часто употребляются слова every day/week, month, year, often(часто), seldom(редко), always(всегда), usually(обычно):

The postman bringsus thenewspaper in the morning (обычное действие).

Почтальон приносит нам газету утром.

He livesin Moscow (постоянное действие).

Он живет в Москве.

He speaksFrench well (действие, свойственное подлежащему).

Он хорошо говорит по-французски.

2. Для выражения действия, совершающегося в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и др.):

I see a ship in the distance.

Я вижу судно вдали.

Don't talk so loudly, I hearyouwell.

Не говорите так громко, я слышу вас хорошо.

I don't understandthis sentence.

Я не понимаю этого предложения.

3. Для выражения будущего действия (вместо Future Indefinite) в обстоятельственных придаточных предложениях условия и времени, которые вводятся союзами ifесли, unlessесли ...не, provided thatпри условии если, whenкогда, until, tillдо тех пор пока ...не, as soon asкак только, as long as пока, beforeпрежде чем и т. д. В русском языке в соответствующих придаточных предложениях употребляется будущее время.

If he comes,I shall ask him about it.

Если он придет,яспрошу его об этом.

I shall go there unless it rains.

Я пойду туда, если не будетдождя.

I shall stay here until he returns.

Я останусь здесь, пока он не вернется.

We shall send you the documents as soon as we receivethem from Leningrad.

Мы пошлем вам документы, как только мы получимих из

Ленинграда.

4. Для выражения будущего действия (как и настоящее время в русском языке) с глаголами, обозначающими движение: to leaveуезжать, to startотправляться, to sailотплывать, to returnвозвращаться, to arriveприезжать, прибывать, to goуходить, уезжать, to comeприходить, приезжать. В этом случае в английском предложении (как и в соответствующем русском) обычно имеется обстоятельство времени, указывающее на будущее время:

Ваша жена приезжаетв понедельник?

Doesyour wife arriveon Monday?

5. Для выражения общеизвестного факта:

Water boils at 100 degrees Centigrade.

Вода кипит при температуре 100 градусов по Цельсию.