ТИПЫ УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В косвенных вопросах сохраняется прямой порядок слов (т.е. как в утвердительном предложении)
В сложноподчиненных предложениях время глагола-сказуемого придаточного предложения согласуется с временем глагола-сказуемого главного предложения следующим образом.
СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН
| He lives in New York. I thought he lived in New York. | Одновременное действие в главном и придаточном предложениях. |
| Mother is sleeping. I knew that mother was sleeping. | Одновременное действие в главном и придаточном предложениях. |
| He has returned from London. I was told that he had returned from London. | Предшествующее действие в придаточном предложении. |
| He bought a new car. They heard he had bought a new car. | Предшествующее действие в придаточном предложении. |
| Mary will send us a letter. I supposedMary would send us a letter. | Последующее действие в придаточном предложении. |
| Специальные вопросы | |
| “What isNick doing?” | Mother asked what Nick was doing. |
| “Where do you live?” | The policeman asked me where I lived. |
| “When did you come home yesterday?” | Dad wondered when I had come home the day before. |
| “When will your mother come home?” | The teacher wondered when our mother would come home. |
| “What have your prepared for the lesson?” | The class-master wanted to know what Peter had prepared for the lesson. |
| Общие вопросы | |
| “Do you play chess?” | Fred asked me if I playedchess. |
| “Did you skate last winter?” | Alex wondered whether I had skated last winter. |
| “Are you listening to me?” | The doctor asked if I was listening to him. |
| “Have you done your homework?” | The class master wondered whether I had done my homework. |
| “Will you see Alice tomorrow?” | Peter asked ifI would see Alice the next day. |
| “Are you busy?” | Ann asked me if I was busy. |
| Повелительные предложения в косвенной речи | |
| “Keep quiet!” | The teacher asked me to keep quiet. |
| “Don’t make noise!” | She told me not to make noise. |
При переводе предложений из прямой речи в косвенную не забывайте заменять обстоятельства времени, как указано в таблице:
| Прямая речь | Косвенная речь | Прямая речь | Косвенная речь |
| today tomorrow this…… last year last…. now | that day the next day that… the year before the…..before then | yesterday …….ago here last month next….. | the day before …….before there the month before the following….. |
| Реальное условие (I тип) | Нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему (II тип) | Нереальное условие, относящееся к прошлому (III тип) | |||
| Главное | Придаточное | Главное | Придаточное | Главное | Придаточное |
| I’ll come Я приду, | if I am free. если буду свободен. | I should come Я бы пришел, | if I were free. если бы был свободен. | He would have come yesterday Он бы пришел вчера, | if he had been free. если бы был свободен. |
| He did it Он сделал это, | if he was free. если был свободен. | He would do it Он бы это сделал, | if he were free. если бы был свободен. | He would have done it before Он бы это сделал раньше, | if he had been free. если бы был свободен. |
| I am never late Я никогда не опаздываю, | if my watch is right. если мои часы идут правильно. | I should never be late Я бы никогда не опаздывал, | if my watch were right. если бы мои часы шли правильно. | I should not have been late yesterday Я бы не опоздал вчера, | if my watch had been right. если бы мои часы шли правильно. |
Таблица форм причастий
| Participle I | Participle II | ||
| Active | Passive | Changed Eaten | |
| Indefinite | Changing Eating | Being changed Being eaten | |
| Perfect | Having changed Having eaten | Having been changed Having been eaten |
Таблица форм герундия
| Active | Passive | |
| Indefinite | writing | being written |
| Perfect | having written | having been written |