МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
А.А.Билялова
Сборник контрольных работ по английскому языку для студентов заочного отделения всех специальностей (учебное пособие)/ Сост. А.А.Билялова – Набережные Челны, 2014 – 164c.
Рецензенты
СОДЕРЖАНИЕ
ПО ВЫПОЛНЕНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ…………………………………………………………………………4
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1 (Self identification / Higher education)
Вариант 1……………………………………………………………………...6
Вариант 2………………………………………………………..……………20
Вариант 3……………………………………………………………………..31
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2 (Healthy living / National character)
Вариант 1………………………………………………………..……………44
Вариант 2………………………………………………………..………..…..54
Вариант 3………………………………………………………..………..…..64
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3 (Job/Environmental problems)
Вариант 1……………………………………………..…....…………………74
Вариант 2……………………………………………....……………………..84
Вариант 3……………………………………………....……………………..93
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4 (для экономических специальностей)
Вариант 1…………………………………………………………………….102
Вариант 2………..………………………………………………………….. 111
Вариант 3………..………………………………………………………….. 119
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4 (для технических специальностей)
Вариант 1……………………………………………………………………128
Вариант 2………..…………………………………………………………..137
Вариант 3………..…………………………………………………………..145
РЕФЕРИРОВАНИЕ, АННОТИРОВАНИЕ……………………………………………………......152
СПИСОК «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА»……………………...153
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ …………………………….155
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ………………………………………...156
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие представляет собой сборник контрольных работ для студентов заочной формы обучения и рассчитано на весь период обучения. Цель пособия – обеспечить контроль освоения иностранного языка в рамках базового курса, а также основ профессионального языка. Контрольные работы с 1-й по 3-ю соответствуют базовому курсу английского языка, контрольная работа 4 соответствует техническому и экономическому направлениям, и представлена для каждого направления отдельно. Каждая контрольная работа имеет три варианта.
В контрольной работе предусмотрены задания на проверку навыков чтения, письменной речи, знание грамматического и лексического материала. Кроме этого, в контрольной работе 4 имеются задания по аннотированию аутентичных текстов, связанных с будущей специальностью. Объем контрольных работ соответствует количеству часов, отведенных студентам для самостоятельной работы.
Уважаемый студент! Прежде, чем начать выполнять контрольную работу, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами выполнения и оформления контрольных работ. Неправильно выполненная и оформленная работа будет возвращена вам на переделку.
Контрольная работа сдается в распечатанном виде, шрифт 14, Times New Roman, интервал полуторный, поля по 2,0 см со всех сторон.
На обложке указать учебное заведение, группу, кто выполнил работу (ваши ФИО.), кто проверил работу (ФИО преподавателя), номер и тему контрольной работы, номер варианта.
Все без исключения задания выполняются письменно. Для вашего удобства вам лучше брать контрольные работы в электронном виде и сразу в них работать.
Грамматический материал содержится в учебном пособии «Английский язык», авторы О.В.Ульянова и др., издательства ТПУ 2009года.
1. Внимательно читайте задания. Во многих заданиях имеются образцы выполнения. Выполняйте задания строго по образцу.
2. Задание «Выполните перевод». В вашей контрольной работе должен быть полностью приведен английский текст, который нужно перевести. Ниже размещается перевод.
3. Задание «Ответьте на вопросы». Приводится вопрос, ниже помещается ответ под тем же номером. Например:
1. Do your children go to school?
1. No, my son is only three.
4. Задание «Выберите правильное значение слова». Приводится слово, через тире его значение.
5. Задание «Поставьте знак T(true) или F(false)». Приводится утверждение, в конце которого ставится соответствующий знак, заглавной буквой.
6. Задание «Заполните пробелы в предложении». Предложение приводится полностью, слово, которым вы заполнили пробел, выделяется жирным шрифтом или подчеркивается.
7. Грамматические упражнения приводятся в готовом виде; обязательно выделите жирным шрифтом или подчеркните то, что вы вставили в предложение или изменили согласно правилам грамматики.
8. Задание «Вставьте в текст пропущенные предложения». Текст приводится полностью, вставленные предложения выделяются жирным шрифтом или подчеркиванием.
9. Задание «Переведите на английский язык». Приводится русский текст, ниже перевод.
10. Задание «Сопоставьте начало предложения с его окончанием». Предложение должно быть приведено полностью в готовом виде.
11. Задание «Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму», Приводится изначальное утвердительное предложение, ниже его вопросительная и отрицательная форма под одним номером.
12. Задание «Выпишите из текста эквиваленты выражений». Следует привести выражение, а через тире его эквивалент (т.е. равноценное по смыслу выражение на английском / русском языке).
13. Задание «Найдите в тексте предложения со сходным смыслом». Приводится исходное предложение, ниже то, которое вы нашли в тексте.