Настоящее совершенное время.

The Present Perfect tense

Определения.

Причастие II

Grammar reference

Participle II.

Причастие прошедшего времени - неизменяемая неличная форма глагола, не имеющая форм абсолютного времени, падежа, числа и рода.

Причастие прошедшего времени всегда пассивно. Образуется оно путем прибавления суффикса ed к основе правильного глагола или путем чередования звуков в корне неправильного глагола.

to close – closed – closed

to finish – finished – finished

to study – studied – studied

to find – found-found

to write – wrote-written

Причастие 2 употребляется в функции:

The book translated from English is very interesting.

Книга, переведенная с английского языка, интересная.

3. Обстоятельства (причины и времени):

Given the task he began to work. Когда ему дали задание, он начал работать.

If mailed, a bank transfer is known as a mail transfer.

Если банковский перевод отправляется почтой, он известен как почтовый перевод.

Если перед причастием прошедшего времени в функции обстоятельства стоят союзы if, when,то оно переводится на русский язык обстоятельственным придаточным предложением.

Если причастия настоящего и прошедшего времени стоят перед определяемыми существительными, то они, утрачивая свое отглагольное значение, выражают качество и имеют значение обычного прилагательного.

a collecting bank – инкассирующий банк

sold goods – проданный товар

Если причастия настоящего и прошедшего времени стоят после определяемого существительного, то они, как правило, не выражают качества, а имеют лишь глагольное значение. При переводе такие причастия могут быть заменены определительным придаточным предложением.

all parties concerned – все заинтересованные стороны

instructions received – полученные инструкции

1. Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (have, has) и третьей формы смыслового глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. В отрицательном предложении после глагола ставится отрицание not.

Основной особенностью настоящего совершенного времени является связь действия, выраженного этой временной формой, с настоящим моментом, поэтому это время употребляется:

1. Для выражения действия, которое закончилось до настоящего момента, но связано с ним результатом действия или полученным опытом.