Употребление артиклей при наличии определения

Другие случаи употребления неопределенного артикля

В некоторых случаях неопределенный артикль сохранил значение числительного one.

He did not say a word. A complete vibration or oscillation means a round trip.

The velocity of light is 186,300 miles a second. The case weighs a (one) hundred pounds. A stitch in time saves nine.

Неопределенный артикль обычно стоит перед существительным или его определением:

~ в восклицательных предложениях типа: What a beautiful picture! What a clever man!

~ перед исчисляемым существительным в единственном числе после such, quite и rather:

It is rather a long story. She is such a clever girl!

(В последних двух случаях перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными артикль отсутствует.)

Однако неопределенный артикль может стоять между прилагательным и существительным в единственном числе, если ему предшествуют усилительные частицы и местоимения, типа what, such, many, quite, rather, so и too:

It is not so simple aproblem as it is seems. It is too urgent a matter to postpone. Only later was it discovered what fruitful a theory it was.

Но: Such a laborious procedure is obviously not suitable for routine identifications.

Упр.1.1.2Поставьте a/an, где необходимо.

a. It is ___ pleasure to do ___ business with such ___ efficient organization.

b. I have ___ headache.

c. I have ___ pain in my shoulder.

d. You must be strong in ___ mind and body.

e. If they had ___ mind to, they could easily get it published..

f. Oh, I know there’s no danger, but I’m ____ little frightened all the same.

g. ___ Little of the equipment was standardized.

h. It is possible to make ___ very good living from being a businessman.

i. The quality of ___ urban living has been damaged by excessive noise levels.

j. He was one of ___ few men of science who never terrified me, probably because he never behaved like ___ doctor.

Когда существительное имеет при себе определение, выделяющее лицо или предмет из всех лиц или предметов данного класса, оно употребляется с определенным артиклем:

The water inside the pipe does not meet the pressure of the air.

Когда определение выражено определительным придаточным предложением, причастным оборотом или предложным оборотом, то:

- при наличии ограничивающего определения существительное употребляется с определенным артиклем: He knocked at the door of a very neat house.The things that I have come to me quite by accident.

Show me the telegramwhich was received yesterday.

This is the bookyou asked for.

~ при наличии классифицирующего определения существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе - без артикля:

A letter which is written in pencil is difficult to read.

Vessels built for the transportation of oil are called tankers.

~ описательное определение не влияет на выбор артикля, и существительное употребляется с определенным или неопределенным артиклем или с местоимениями some, any на основании общих правил:

I went to the door where they were waiting for us.

Last summer I spent ina small village, which I thought to be a nice place to live in. We have ordered some engines of 2,000 H.P. each.

В сочетании “существительное + of + существительное” употребление артиклей зависит от того, говорится ли о знакомом предмете или лице, или об определенных по ситуации предметах или лицах. Сравните:

Упр.1.1.3.a. Переведите следующие словосочетания на английский язык.

a. работа какого-то автора; знание какого-либо предмета; статьи какого-либо ученого; эти данные авторов; студенты какого-либо университета; человек науки; учитель математики.

b. горы Крыма; металлы Урала; электростанции на Ангаре; Академия Наук Украины; леса Сибири; многие зоны (area) нашей планеты.

c. история искусства; прогресс науки; важность образования; степень (degree) кандидата наук; формы растительной жизни (vegetable life); интерес к (for) экологии; население планеты.

d. вагоны поезда; средства транспорта; цель (purpose) визита; служащие (clerk) гостиницы.

Упр.1.1.3.b. Поставьте артикль, где необходимо.

a. ___ chair on which you are sitting is not comfortable.

b. There is ___ man waiting to see Mr Smith.

c. ___ man whom Mr Smith telephoned this morning is here now.

d. I should like to find ___ good book to read tonight.

e. ___ book which I am reading now is a very good one.

f. ___ book which gave me the greatest pleasure was “War and Peace”.

g. Have you ___ cigarette?

h. John threw away ___ cigarette he was smoking.

i. Peter put ___ letter he had just received into his pocket.

j. I must write ___ letter.

*Упр.1.1.3.c. Поставьте артикль, где необходимо.

a. Number ___ hundred and two, ___ house next door to us, is for sale. It’s quite ___ nice house with ___ big rooms. ___ back windows look out on ___ park.

b. Professor Jones, ___ man who discovered ___ new drug that everyone is talking about, refused to give ___ press conference.

c. Peter Piper, ___ student in ____ professor’s college, asked him why he refused to talk to ___ press.

d. ___ ship you were speaking about has just come onto ___ port. She has been at ___ sea for ___ long time. Look: ____ captain has just come on ___ deck.

**Упр.1.1.3.d. Поставьте артикль, где необходимо.

a. This is a rather crude criterion of ___ purity.

b. The technique of ___ paper chromatography was cited above.

c. The temperature of ___ solution should be controlled within half a degree or so.

d. Addition of, say, ___ halogen molecule to benzene leads to a dihydrobenzene derivative.

e. Proof of ___ formula for d-galactose is too involved to be given here.

f. The direction of ___ rearrangement will depend on two matters, which have to be taken in order.

g. In the light of ___ present-day knowledge of ___ molecular structure, much of this material is now incorrect.

h. The hypothesis of ___ intermediate compound formation traces its origin as back as 1808.