Трактовая репетиция.
Тракт – это канал, по которому подаются сигналы изображения и звука. Трактовая репетиция проводится в студии (либо с места события с использованием ПТС) с использованием всех технических средств, которые будут задействованы в передаче.
Трансфокатор видеокамеры– устройство в объективе, позволяющее изменять в заданных пределах фокусное расстояние (приближение-удаление объекта съемки без изменения положения самой камеры, то же, что и «отъезд-наезд»).
«Хромокей»– Специальное оборудование, предназначенное для записи передачи на фоне другой видеозаписи (см. рирпроекция).
В отличие от рирпроекции, «хромокей» позволяет камере работать не только на синем заднике, что расширяет возможности выбора одежды, грима для участников, а иногда даже достигать эффекта нахождения ведущего или участника в том месте, где отснят задник.
ЛИТЕРАТУРА
1. Абрамович А.В., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. Изд-во МГУ, 1963.
2. Б.Г. Грабовский – изобретатель телефота. Сборник документов. Ташкент, 1989.
3. Волынец М.М. Принципы работы телеоператора со светом. М., 1997.
4. Волынец М.М. Принципы работы оператора при съемке архитектурных сооружений. (Учебное пособие). М., 1999.
5. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 1997.
6. Голуб И.Б., Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Современный русский язык. М., 1995.
7. Голядкин Н. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М., 1996.
8. Голядкин Н. Творческая телереклама. Из американского опыта. (Библиотека ТЭФИ). М., 1998.
9. Голядкин Н. ТВ информация в США. М., 1995.
10. Гоуайзер Шэлдон, Уитт Эванс. Путеводитель журналиста по опросам общественного мнения. М., 1997.
11. Груздева З., Куцкая С. Руководство по технике речи. Москва, 1974.
12. Дональд Р. Браун, Чарлз М. Файерстоун, Эллен Мицкевич. Теле/радио новости и меньшинства. Москва, 1994.
13. Егоров В. Терминологический словарь телевидения. Основные понятия и комментарии. М., 1997.
14. Егоров В. Телевидение между прошлым и будущим. М., 1999.
15. Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей: Грамматические формы. Ударение. М., 1994.
16. Ефимова Н.Н. Звуковое решение телевизионных программ. Учебное пособие. М., 1999.
17. Законы и практика средств массовой информации в странах СНГ и Балтии. М., 1999.
18. Зарубежная печать. Краткий справочник. (Газеты. Журналы. Информационные агентства). Москва, 1986.
19. Информационная война в Чечне. М., 1997.
20. Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997.
21. Краткий юридический справочник для журналиста. М.: «Права человека», 1997.
22. Копперуд Рой, Нельсон Рой Пол. Как преподносить новости. М., 1998.
23. Ламбет Эдмонд Б. Приверженность журналистскому долгу. Об этическом подходе в журналистской профессии. М., 1998.
24. Ламэй Крэг Л., Мицкевич Эллен, Файрстоун Чарлз. Автономия телевидения и государство. М., 1999.
25. Льюис Б. Диктор телевидения. М., 1973.
26. Макарова С.К. Техника речи (учебное пособие для дикторов телевидения и радиовещания). М., 1995.
27. Миллер Эдвард Д. Шарлотский проект. Как помочь гражданам взять демократию в свои руки. М., 1998.
28. Новикова В.И. Речевые ошибки в эфире. М., 1998.
29. Новикова В.И. Употребление имен числительных. М., 1998.
30. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы/ С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1989.
31. Оссовская М.П. Орфоэпия. Теория и практика. М., 1998.
32. Отт Урмас. Вопрос + ответ = интервью. М., 1991.
33. Петрякова А.Г. Культура речи. Практикум-справочник для 10–11 классов. М., 1998.
34. Почепцов Г.Г. Информационные войны. М., 2000.
35. Работа телеоператора службы новостей. (Реферативные обзоры). М., 1995.
36. Рогожникова Р.П. Словарь эквивалентов слова. Москва, 1991.
37. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1998.
38. Рэндалл Дэвид. Универсальный журналист. Алматы, 1996.
39. Сенкевич М.П. Культура телевизионной и радиоречи. Учебное пособие. М., 1996.
40. Словарь ударений для работников радио и телевидения. Под ред. Д.Э. Розенталя. (любые издания).
41. Словарь синонимов. Любые издания.
42. Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности. М., 1998.
43. Средства массовой информации и выборы. Аналитический обзор. Национальный институт прессы. М., 1999.
44. Средства массовой информации Центральной Азии: настоящее и будущее. Материалы международной конференции. Бишкек, 2000.
45. Станиславский К.С. Работа над собой в творческом процессе воплощения. Собр. соч., М., 1995, т.3.
46. Сценарное мастерство: кино- и теледраматургия как искусство, ремесло и бизнес. (Реферат книги Р. Уолтера). М., 1993.
47. Сценическая речь. Учебное пособие под ред. И.П. Козляниновой. Москва, 1976.
48. Телевизионная журналистика. Учебник. 2-е издание. Изд-во МГУ, 1998.
49. Телевизионная мозаика. Сборник статей. Под ред. Засурского Я. Изд-во МГУ, 1997.
50. Телевизионная мозаика. Сборник статей. (Библиотека ТЭФИ). Изд-во МГУ, 1998.
51. Теленовости: секреты журналистского мастерства (Реферат книги И. Фэнга «Теленовости, радионовости», Сент-Пол, 1985). В двух частях. М., 1977.
52. Техника и технология видеомонтажа. Учебное пособие. Под ред. П. Олефиренко. М., 1999.
53. Трудности словоупотребления на ТВ и РВ. Составители: Гаймакова Б.Д., Менкевич М.П. Словарь. М., 1998.
54. Уллмен Джон. Журналистские расследования: современные методы и техника. М., 1998.
55. Энтман Роберт, Рид Ди, Мицкевич Эллен, Файрстоун Чарльз. Телевидение, Радио и Приватизация. М., 1998.
56. Фред С. Сиберт, Уилбур Шрамм, Теодор Питерсон. Четыре теории прессы. Москва, 1998.
57. Цвик В. Телевидение: системные характеристики. М., 1998.
58. Эверетт Дэннис, Джон Мэррилл. Беседы о масс-медиа. Москва, 1997.
59. Charles Coates. Professional's TV News Handbook.
60. Edelstain A.S. Total Propaganda. From Mass culture to Popular culture. – Malwah etc., 1997.
61. Rawnsley G.D. Radio Diplomacy and Propaganda. The BBC and VOA in International Politics. 1956–1964. – Houndmills etc. – 199.