Степени сравнения имен прилагательных и наречий (Komparationsstufen der Adjektive und Adverbien)
Различают три степени сравнения немецкого прилагательного: положительная степень (der Positiv), которая является исходной, сравнительная (der Komparativ) и превосходная (der Superlativ).
Сравнительная степень Komparativ – это форма, которая указывает на различие в величине одного и того же признака. Сравнительная степень образуется посредством прибавления суффикса -er к исходной форме прилагательного.
Превосходная степень Superlativ показывает высший уровень. Она имеет две формы: неизменяемую и изменяемую.
- неизменяемая форма образуется с помощью суффикса –(e)ste-n и употребляется с предлогом am.Рекомендуется переводитьэти прилагательныена русский язык используя слово «всех» или «всего»: am kleinsten, am ältesten, am gröβten, am jüngsten.Например:
Dieser Junge ist am kleinsten in der Familie.
- изменяемая форма образуется с помощью суффикса –(e)st, употребляется в соответствующей форме в сочетании с существительным с определенным артикле м. При переводе таких прилагательных на русский язык целесообразнее использовать слово «самый»: der kleinste Junge, die gröβte Wohnung, das älteste Gebäude. Например:
Das ist der kleinste Junge in der Familie.
Способы образования степеней сравнения представлены в следующей таблице.
| Positiv (положительная) | Komparativ (сравнительная) | Superlativ (превосходная) | |||||
| klein (маленький) | kleiner(меньше) | der / die / das kleinste(самый маленький) | am kleinsten(меньше всех) | ||||
| teuer (дорогой) | teurer(дороже) | der / die / das teuerste(самый дорогой) | am teuersten(дороже всех) | ||||
| С изменением корневой гласной | |||||||
| lang | länger | der / die / das längste | am längsten | ||||
| nah | näher | der / die / dasnächste | amnächsten | ||||
| kurz | kürzer | der / die / das kürzeste | am kürzesten | ||||
| groß | größer | der / die / das größte | am größten | ||||
| oft | öfter | der / die / dasöfteste | am öftesten | ||||
| Особые случаи | |||||||
| gut (хороший) | besser (лучше) | der / die / dasbeste(самый лучший) | ambesten(лучше всего) | ||||
| viel (много) | mehr (больше) | der / die / dasmeiste(самый большой) | ammeisten(больше всего) | ||||
| gern (охотно) | lieber (охотнее) | der / die / dasliebste(самый любимый) | amliebsten(охотнее всего) | ||||
| bald (скоро) | eher (раньше) | der / die / daseheste(самый ожидаемый) | amehesten(скорее всего) | ||||
| wenig (мало) | weniger / minder | der / die / daswenigste / mindeste(самый малый) | amwenigsten / mindesten(меньше всего) | ||||
При сравнении качеств и характеристик также употребляют слова, усиливающие значение:
в Positiv: so (ebenso, genauso) также…как и; sehr очень; ziemlich (recht) весьма, довольно (-таки); zu слишком; höchst крайне, чрезвычайно, в высшей степени;
в Komparativ: als чем; viel намного, значительно; etwas немного, несколько; immer все; noch еще.
Имена прилагательные в степенях сравнения склоняются. В превосходной степени прилагательные склоняются обычно по сильному склонению:
Heute ist der schönste Tag in dieser Woche.
В сравнительной степени – в зависимости от употребления артикля или местоимения:
Ich habe eine kleinere Schwester. Die kleinereSchwester besucht einen Kindergarten.
Порядковые числительные склоняются как прилагательные по сильному склонению:
Amneunzehnten Februar feiert mein Bruder seinen Geburtstag.
[]