Повелительное наклонение (Imperativ)

Повелительное наклонение Imperativ употребляется для выражения требования, просьбы, совета или запрета. Такие предложения принято называть Aufforderungssätze (побудительные предложения) или Befehlssätze. Например:

Warte. – Жди.

Wartet. – Подождите.

Warten Sie. – Подождите.

Warten wir! – [Давайте] Подождём!

Формы повелительного наклонения образуется от основы глагола и подразумевают обращение к собеседнику или собеседникам на «ты» (форма второго лица единственного числа), «вы» (форма второго лица множественного числа), «Вы» (вежливое обращение).

При обращении к лицам на «ты» или «вы»само местоимение обычно опускается. Данная форма образуется путём присоединения к основе глагола суффикса «-е:

fragen – du fragst (ты спрашиваешь) – Frage! – Спроси!

baden – du badest (ты купаешься) – Bade! – Купайся!

arbeiten – du arbeitest (ты работаешь) – Arbeite! – Работай!

Суффикс «-е» обязателен только у глаголов, основа которых оканчивается на – t, -d, -m, -n с предшествующим согласным. Сильные глаголы с корневой гласной «е» при образовании повелительного наклонения меняют е на –i (-ie) и не принимают суффикс «е». Например:

Сильные глаголы с корневыми гласными a, au, o во втором лице единственного числа в повелительном наклонении умляут не сохраняют.

du fährst – Fahre! – Езжай! du läufst – Laufe! – Беги!

При обращении к аудитории на «вы»Imperativобразуется подобно форме второго лица множественного числа присоединением окончания -tк основе глагола:

ihr rechnet (вы решаете) – Rechnet. – Решайте!

ihr lest (вы читаете) – Lest. – Читайте! (Прочтите!)

Обращение к одному или нескольким лицам на «Вы» соответствует вежливой форме изъявительного наклонения. Обязательным здесь является употребление личного местоимения “Sie”:

Sie fragen. (Вы спрашиваете) – Fragen Sie! – Спросите!

Sie sprechen. (Вы разговариваете) – Sprechen Sie! – Говорите!

В повелительных предложениях на первом месте всегда стоит сказуемое, подлежащего может не быть. На втором месте обычно располагается или подразумевается, но не упоминается, местоимение (Sie – Вы, du– ты, ihr – вы). В зависимости от лица и числа местоимений изменится форма глагола.

Lesen Sie! Nehmen Sie bitte Platz! Unterschreibe dieses Formular! Setzt euch!

Сказуемое в форме Imperativ в предложении стоит на первом месте, отделяемые приставки глаголов также отделяются, в конце предложения может стоять восклицательный знак. Например:

ankreuzen – Kreuzen Sie das Kästchen an!

abschreiben – Schreibt diese Wörter richtig ab!

Особые формы повелительного наклонения образует глагол “sein”:

2 л.ед.ч.: Sei!

2 л. мн. ч.: Seid!

Вежливая форма: Seien Sie!

1 л. мн. ч.: Seien wir!

Возвратные глаголы образуют формы повелительного наклонения по общему правилу, причём местоимения dich и euch (2-е лицо единственного и множественного числа соответственно) ставятся после глагола, а sich и uns – после личного местоимения.

Setze dich! Setzt euch! Setzen wir uns! Setzen Sie sich!

Для выражениятребования или предложения по отношению к нескольким лицам, включая при этом говорящего (приглашение к какому-либо совместному действию и т.п.) используется форма первого лица множественного числаповелительного наклонения и c обязательным употреблением личного местоимения “wir”. При этом глагол занимает первое место в предложении. Например:

Gehenwirins Kino. – Пойдём (те) в кино! (= Давайте сходим в кино.)

Fahrenwiraufs Land. – Поедем (те) за город! (= Давайте поедем за город.)

Иногда на первом месте находится модальный глагол wollen. В этом случае перевод предложения целесообразно начинать со слова «Давай … / Давайте…». Смысловой глагол в Infinitiv находится на последнем месте в предложении. Например:

Wollen wir heute nach dem Studium ins Kino gehen. []

§ 28. Простое прошедшее время глаголов (Imperfekt / Präteritum)

Временная формаPräteritum относится к простым временным формам. В Imperfekt / Präteritum(простое прошедшее время / прошедшее время несовершенного вида – вопрос «что делал?») услабых глаголов нет изменений основы. В этом случае к основе присоединяется суффикс–te.Например:malen(рисовать) – mal(основа)– en = mal –te.К вновь полученной основе присоединяются глагольные окончания.

К глаголам, основа которых оканчивается на –d, -dm, -dn, -t, -tm, -chn, -ffn, -gn,присоединяется суффикс –ete.

Сильные и неправильные глаголы основу меняют (см. список глаголов сильного и неправильного спряжения). Например: sprechen - sprach, wissen – wusste. Затем к новой основе они присоединяют личные глагольные окончания.

Особенностью спряжения всех глаголов в Präteritumявляется то, что в 1 и 3 лице единственного числа они не присоединяют личных окончаний (имеют нулевое окончание).

Глаголы с отделяемыми приставками в Präteritum спрягаются по общему правилу, приставка, как и в Präsens, ставится после глагола, а в предложении находится в конце всей фразы. Например:

Mein Freund rief mich gestern an.

Er lud mich ins Kino ein.

§ 28.1.Вспомогательные глаголы в Präteritum