Модальные глаголы (Modalverben)
Предлоги, употребляемые с Dativ, Akkusativ, Dativ / Akkusativ, Genitiv
Предлог – служебная часть речи. Он указывает на отношение между существительным и другим словом в предложении или словосочетании. Предлоги связаны с определенным падежом. Только в именительном падеже (Nominativ) существительные всегда употребляются без предлогов.
| Genitiv | (an) statt (вместо…), trotz (вопреки; несмотря на…), wegen (из-за), während (во время) |
| Dativ | mit (с; творительный падеж), nach (после чего-л.; по чему-л.; направление), aus(из чего-л.), zu[bis zu] (к; до чего-л.), von (от; принадлежность), bei(у; при чем-л.), seit (с какого-то времени), außer(кроме), gegenüber(напротив кого-л. / чего-л.), entgegen(навстречу кому-л. / чему-л.) |
| Dativ / Akkusativ | auf (на), hinter(позади, за), neben (рядом, около), in(в), über (над), unter (под), vor (перед), zwischen (между) |
| Akkusativ | durch (по, через), für(для), ohne (без), um (вокруг), gegen (против), entlang (вдоль) |
[]
§ 24. Неопределенно-личное местоимение man (das unbestimmt- persönliche Pronomen „man“)
Местоимение man употребляется только в качестве подлежащего. На русский язык оно не переводится. Глаголы с местоимением man всегда стоят в 3-м л. ед.ч. Например:
Man schreibt eine Kontrollarbeit. (Пишут контрольную работу.) []
Модальные глаголы не обозначают действие как все остальные глаголы, а наше отношение к этому действию – «хочу», «могу», «должен» что-то сделать и т.д. К таким глаголам относятся:
könnenмочь, уметь, быть в состоянии что-л. сделать
dürfenмочь, иметь право или разрешение
müssenдолженствовать, иметь необходимость что-л. сделать по своему собственному убеждению
sollenбыть обязанным что-л. сделать
wollenхотеть
mögenлюбить что-л. / кого-л., желать / хотеть
Они изменяются по лицам и числам не по общим правилам и стоят рядом с подлежащим, смысловой глагол в инфинитиве стоит в конце предложения. Например:
| können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen | |
| ich | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| du | kannst | darfst | musst | sollst | willst | magst |
| er (sie, es) | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| wir | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
| ihr | könnt | dürft | müsst | sollt | wollt | mögt |
| sie | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
| Sie | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
Модальный глагол mögenв значении«желать / хотеть» часто употребляется в форме möchten.Его рекомендуется переводить на русский язык «хотел бы, хотелось бы».
| ich | möchte | wir | möchten |
| du | möchtest | ihr | möchtet |
| er (sie, es) | möchte | sie | möchten |
| Sie | möchten |
Иногда в разговорной речи смысловой глагол опускается. В этом случае при переводе необходимо догадаться о предполагаемом смысле всей фразы. Например:
Sie kann gut Deutsch (sprechen). Ich muss nach Hause (gehen).
Ich mag keinen Fisch (essen). Darfich hinaus (gehen)?
§ 26. Man с модальными глаголами (“man“ mit Modalverben)
С модальными глаголами man употребляется следующим образом:
Man kann… (Можно …) Man kann nicht …(Нельзя …)
Man darf … (Можно … (разрешается …) Man darf nicht … (Нельзя … (запрещено …)
Man muss… (Нужно …) Man muss nicht … (Не нужно …)
Mansoll… (нужно (необходимо)… Mansoll nicht … (не нужно / нет необходимости …)
| Man | kann | [nicht] | … … … | Infinitiv |
| muss | ||||
| soll | ||||
| darf |
Например:
Man darfnicht bei Rot die Straβe überqueren.
Man soll diese Blumen nur einmal in der Woche gieβen.
[]