SELBSTGESTALTETE ARBEIT 7
Grammatik: Konjunktiv. Konditionalis.
1. Konjugieren Sie die Verben in Konjunktiv.
Präsens: schreiben, sagen, diktieren, geben, sich waschen, auszahlen, rufen.
Präteritum: verlangen, kommen, tragen, fliegen, loben, festlegen, steigen.
2. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
1. Man komme pünktlich zur Versammlung.
2. Man stehe früh auf, turne jeden Morgen und wasche sich kalt.
3. Er sieht so aus, als ob er krank wäre.
4. Der Abteilungschef fragte, ob Herr Kraal krank sei.
5. Es sei betont, dass diese Lieferungen sehr wichtig sind.
3. Bestimmen Sie die Zeitformen von Konjunktiv. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
1. Wenn er käme, müsstest du mich rufen.
2. Wenn ich es wüsste!
3. Wenn nur ich es gewusst hätte!
4. Er sagte, er habe hier niemanden gesehen, der ihm gefallen hätte. 5. Wäre sie gesund, käme sie ins Konzert.
6. Es lebe hoch die Freundschaft!
4. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.
1. Был бы он здесь!
2. Я хотел бы вас спросить.
3. Он говорит, что читал этот журнал.
4. Следует сделать тщательный анализ финансовой ситуации компании.
5. Если бы я это знал.
6. Могли бы Вы мне помочь?
7. Он так кричит, как будто его никто не слышит.
8. Это собственно все, что я хотел бы сказать.
9. Следует указать, что биржевые тенденции не являются постоянными.
10. Да здравствует сотрудничество в международной экономической сфере!
11. Мы будем признательны Вам за помощь.
5. Sagen Sie im Konjunktiv. Übersetzen Sie die Sätze.
1. Wir haben nicht genug Geld, uns neues Möbel zu kaufen.
2. Wolfgang hat keine Zeit. Er kann die Fahrkarten nicht holen.
3. Heinz kann nicht am Sportfest teilnehmen, weil er nicht in Leipzig ist.
4. Die Fußballfans verlassen das Stadion, weil das Spiel nicht interessant ist.
6. Viele Menschen haben schon im Lotto gewonnen. Antworten Sie auf die Fragen. Übersetzen Sie Ihre Antworten ins Russische.
1. Was hättest du dich gekauft, wen du gewonnen hättest? (Digitalfotokamera, Notebook)
2. Wohin wärest du gefahren, wen du gewonnen hättest? (Ägypten, Kuba, England, Türkei)
3. Was hättest du deiner Freundin geschenkt, wen du gewonnen hättest? (ein Abendkleid, einen Mantel, eine Tasche, eine Uhr)
7. Sie sind in dem Bahnhof. Übersetzen Sie ins Deutsche und machen Sie Ansagen:
а) Поезд [der Zug] Петрозаводск – Москва, номер [die Nummer] 17. Отправление [die Abfahrt] в 19.00. Прибытие [die Ankunft] в Москву в 8.57.
b) Поезд Москва – Пенза, номер 52. Оправление в 20.32. Прибытие на конечный пункт в 8.50.
8. Jetzt sind Sie in dem Flughafen. Übersetzen Sie ins Deutsche und machen Sie Ansagen:
а) [Авиа]Рейс[der Flug] LH 400 Франкфурт-на-Майне – Нью-Йорк. Вылет [der Abflug] из Франкфурта в 10.00. Прибытие [die Ankunft] в Нью-Йорк в18.25
b) Рейс LH 432 Дюссельдорф - Чикаго. Вылет из Дюссельдорфа в 10.30. Прибытие в Чикаго в 19.40.
9. Welche Möglichkeiten gibt es, auszudrücken, dass etwas erlaubt / beziehungsweise verboten ist? Gebrauchen Sie dabei verschiedene Infinitivgruppen und Konstruktionen.
Загорать, гулять на свежем воздухе, обманывать, варить вкусные блюда, читать книги во время лекции, завидовать кому-либо, ходить в походы, чистить зубы перед сном, обижать слабых людей, спать на лекции, писать на парте, выращивать цветы на балконе, ездить без билета в автобусе.
10. Schreiben Sie 2 Hinweise / Rezepte. Gebrauchen Sie im ersten Fall zu-Konstruktionen, im zweiten Fall – Konjunktivsätze.
Lektion 8. geschäftskontakte
Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
Beim Geschäft hört die Freundschaft auf.
Versprich wenig, aber halte viel.
Reden ist Silber, Gespräche sind Gold.
Schmiede das Eisen, solange es glüht.
Jedermann vertrauen ist Torheit, niemandem vertrauen ist Narrheit.
1. Überlegen und übersetzen Sie diese Annoncen ins Russische. Mit welchen Aufgaben befasst sich die Industrie- und Handelskammer in Ihrem Gebiet? Was können Sie überhaupt über die Arbeit dieser wirtschaftenden Einrichtung erzählen?
GESCHÄFTSKONTAKTBÖRSE
Die Handelskammer Deutschland-Schweiz kennt die Märkte Deutschland und Schweiz naturgemäss besser als jeder andere. Kontaktanbahnung zu Unternehmen und Geschäftspartnern ist das tägliche und traditionelle Geschäft unserer ausgebildeten Mitarbeitenden. Nutzen Sie diesen einmaligen Marktplatz und schalten Sie eine Anzeige in der "CH-D Kontaktbörse".
Kontakt:
Brigitte Richarz | +41 (0)44 283 6184 | businesscontact@handelskammer-d-ch.ch