Коллизионные нормы
Основу международного частного права составляют коллизионные нормы. Многими учеными-юристами коллизионная норма справедливо рассматривается как центральный институт международного частного права.
Коллизия - латинское слово, означающее столкновение. Этот термин носит условный характер, лишь указывая на закон, подлежащий применению к данному правоотношению.
Коллизионной нормой является, например, правило, зафиксированное в ст. 1133 ГК Республики Беларусь: «Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имеет последнее постоянное место жительства». Из содержания этой нормы видно, что она прямо не определяет отношения по наследованию, а отсылает к праву постоянного местожительства наследодателя.
В коллизионных нормах отдельных национальных правовых систем имеются существенные различия по одному и тому же вопросу. В частности, условия договора внешнеторговой купли-продажи товаров в одних странах подчиняются закону места заключения договора, в других странах - закону места исполнения договора.
В национальном праве каждого государства существует своя система коллизионных норм. Коллизионные нормы содержатся и в международных договорах.
Коллизионная норма по своей структуре существенно отличается от традиционных норм права. Если обычно нормы права имеют трехчленную структуру (гипотеза, диспозиция и санкция), то коллизионная норма состоит из двух элементов -объема и привязки.
Первый ее элемент (объем) говорит о правоотношении, к которому применяется та или иная норма права. Второй элемент коллизионной нормы (привязка) указывает на закон, подлежащий применению к данному правоотношению.
В литературе по международному частному праву выделяются следующие (наиболее употребляемые в правоприменительной деятельности) типы коллизионных, привязок:
1. Личный закон физического лица. Эта коллизионная привязка применяется для решения вопросов правоспособности и дееспособности физических лиц, семейного права, наследственного права и т.д. На практике реализуется в двух вариантах:
а) в виде закона гражданства, т.е. закона государства, к которому данное лицо принадлежит по своему гражданству;
б) закона домицилия, или закона местожительства, т.е. закона государства, на территории которого данное лицо постоянно проживает.
Закон домицилия получил широкое применение на практике в Великобритании, Канаде, США и других странах «общего права». В странах «континентальной системы права» (Бельгия, Германия, Италия, Франция, Швеция и т.д.) определяющим является закон гражданства.
Обе эти коллизионные привязки применяются в Республике Беларусь. Так, примером закона домицилия может служить п. 2 ст. 1103 ГК: «Личным законом лица без гражданства считается право страны, в которой это лицо постоянно проживает».
2. Закон национальности юридического лица. Данная кол
лизионная привязка определяет национальность юридического
лица тремя способами:
а) по закону места нахождения административного центра
(правления) организации (Германия, Италия, Франция, Швей
цария и др.);
б) по закону места учреждения (регистрации устава) орга
низации (Великобритания, Венгрия, Польша, США и т.д.);
в) по закону места осуществления хозяйственной деятель
ности организации - в ряде развивающихся стран.
В Республике Беларусь гражданская правоспособность иностранного юридического лица определяется по праву страны, где учреждено юридическое лицо (ст. 1112 ГК).
3. Закон места нахождения вещи. Указанная коллизион
ная привязка чаще всего применяется в области права соб
ственности, а также в наследственном праве. Как правило,
статус недвижимого имущества определяется по праву страны,
где эта вещь находится. В отношении движимого имущества
может применяться и личный закон.
В Республике Беларусь право собственности на вещь определяется по праву страны, где эта вещь находится (ст. 1119 ГК).
4. Закон автономии воли. Эта коллизионная привязка оз
начает, что к сделкам с иностранным элементом может приме
няться закон, избранный лицами, совершающими сделку. При
этом суд должен руководствоваться волеизъявлением сторон.
Закон автономии воли закреплен в законодательствах многих стран мира. В Республике Беларусь он закреплен, в частности, в ст. 1124 ГК: «Стороны договора могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противоречит законодательству».
5. Закон места совершения действия. Данная коллизион
ная привязка в процессе применения может иметь несколько
разновидностей, а именно:
а) закон места заключения договора;
б) закон места совершения сделки;
в) закон места исполнения обязательства;
г) закон места заключения брака и др.
В Республике Беларусь примером применения закона места совершения действия является, в частности, норма ст. 1116 ГК: «Форма сделки подчиняется праву места ее совершения».
6. Закон страны продавца. Указанная коллизионная при
вязка обычно применяется по внешнеторговым сделкам при от
сутствии ясно выраженного волеизъявления сторон.
Закон страны продавца закреплен в ряде международных конвенций. В частности, в Гаагской конвенции (1955 г.) о праве, применимом к международной купле-продаже движимых материальных вещей, содержится правило, согласно которому продажа товаров регулируется «внутренним правом страны, являющейся местом постоянного проживания продавца в момент получения им заказа».
7. Закон места совершения правонарушения. Эта коллизион
ная привязка применяется, как правило, в связи с возникновени
ем деликтных обязательств. Так, в соответствии со ст. 1129 ГК
«права и обязанности по обязательствам, возникающим вслед
ствие причинения вреда, определяются по праву страны, где
имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для требования о возмещении вреда».
8. Закон, с которым данное правоотношение наиболее
тесно связано. Данная коллизионная привязка применяется в
основном в странах «общего права» (Великобритания, Кана-
да, США и др.)- Так, согласно параграфу 29 Закона о международном частном праве Венгрии, если применяемое право не может быть определено на основании ранее установленных законом коллизионных привязок, надлежит руководствовать-. ся правом, которое наиболее тесно связано с договором.
Связь договорного обязательства с определенным правопорядком устанавливается судом (арбитражем) путем толкования договора и относящихся к нему обстоятельств.
9. Закон суда. Указанная коллизионная привязка имеет важное значение прежде всего для международного гражданского процесса. Сводится она в основном к следующему правилу: суд (арбитраж), рассматривая дело с иностранным элементом, должен руководствоваться законом своей страны, обязан применять свои (национальные) процессуальные правила.
В современном международном частном праве применяются и некоторые другие типы коллизионных привязок - закон валюты долга, закон флага и т.п.
Отсутствие единообразия в коллизионных нормах различных государств порождает так называемые «хромающие» отношения. Например, в силу существенных различий в праве, регулирующем вопросы брака, в одном государстве мужчина и женщина признаются супругами, в другом государстве они таковыми не являются. Ликвидация «хромающих» отношений возможна либо путем введения во внутреннее (национальное) законодательство унифицированных коллизионных норм, либо путем заключения между государствами соответствующих договоров о правовой помощи.