Учебное пособие по дисциплине

«Иностранный язык

(профессиональная лексика)»

Автор-разработчик Красовская С.В.,

преподаватель высшей категории

Рассмотрено на заседании цикловой комиссии

филологических дисциплин

Протокол № от 2013

Рассмотрено и рекомендовано

к использованию в учебном процессе

на заседании экспертного совета

Протокол № от 2013

ПРЕДИСЛОВИЕ

Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык (профессиональная лексика)» предназначено для использования учащимися учреждения образования «Минский государственный автомеханический колледж», обучающихся по специальностям: 2-37 01 02-01 «Автомобилестроение», 2-37 01 06 «Техническая эксплуатация автомобилей» (ЭА), 2-37 01 07 «Автосервис». Материалы пособия направлены на развитие языковых и коммуникативных навыков в сферах профессионально-ориентированного общения. Пособие разработано в соответствии с программой по дисциплине «Иностранный язык (профессиональная лексика)». Оно может использоваться как учащимися дневной, так и заочной формы обучения.

Цель пособия: формирование профессиональных иноязычных знаний, навыков и умений: чтения иностранных текстов профессиональной направленности, умения вести беседу на иностранном языке с использованием профессиональной лексики, восприятия устной иноязычной речи в ситуациях профессионального общения.

Тексты и задания, представленные в данном пособии, актуализируют знания, умения и навыки, полученные учащимися при изучении специальных дисциплин: «Автомобильные перевозки», «Правила дорожного движения», «Устройство автомобиля», «Техническая эксплуатация автомобилей», «Ремонт автомобилей», «Электронные системы автомобилей», «Теория автомобилей и двигателей».

Пособие состоит из десяти разделов, которые охватывают следующую тематику: «Автомобильные перевозки», «Дорожные знаки, их назначение», «Автомобили на альтернативных видах топлива», «Системы автомобильной безопасности», «Устройство автомобиля», «Приборы автомобиля», «Двигатели внутреннего сгорания», «Основные системы автомобиля», «Техническое обслуживание автомобилей», «Профилактическое обслуживание автомобилей», «Компьютерная диагностика», «Специализация по видам ремонта», «Техника безопасности на авторемонтных предприятиях». Пособие содержит автомобильный словарь, а также дополнительные тексты с заданиями, аналогичные тем, что используются в итоговой контрольной работе по изучаемой дисциплине.

При подборе текстового материала были использованы зарубежные источники. Комплекс заданий направлен на формирование профессиональной компетентности специалистов технического профиля, занимающихся эксплуатацией и ремонтом автомобилей.

Пособие может быть рекомендовано для самостоятельного изучения профессиональной лексики по автомобильной тематике на английском языке.

Принятые сокращения:

adj. – adjective (прилагательное)

adv. – adverbe (наречие)

n. – noun (существительное)

v. – verbe (глагол)