ГЛОССАРИЙ

Русский Казахский Английский
Воронка Воронка Funnel
Смерч Смерч Twister
Формирование Қалыптасу Formation
Затухание Өшу Attenuation
Тромб Тромб Thrombus
Землетрясение Жер сілкінісі Earthquake
Катастрофа Апат Crash

 

Задание на СРС . Составьте рассказ, раскрывая тему «Асар» по картинам, употребляя в речи казахские и русские пословицы и идиомы на тему помощи в трудную минуту, к примеру «всем миром», «Друг познается в беде» и др. Объясниет их значение при помощи словаря.    
Задание на СРСП. 1. Восстановите текст в правильной последовательности согласно логике изложения СЕЛЬ 1. Со стороны гор уже слышался зловещий гул, а через считанные минуты на город обрушился грязекаменный поток высотой с двухэтажный дом. Он тащил с собой глыбы; иные достигали в поперечнике двух метров. 2. Это – сель. Сель знают во многих странах: в Индии и Китае, Турции и Иране, на Кавказе и Средней Азии. 3. Однажды (это было в июле тысяча девятьсот двадцать первого года) ночные улицы Алматы огласились тревожными криками: - Сель идет! 4. Тихо журчит в ущелье маленькая речка, порой даже ручей. Можно часами без устали любовться его струями, то обтекающими разбросанные там и сям валуны, то устраивающими возле них пенные водоворты, и не подозревать, что этому мирному ручью ничего не стоит в одну минуту превратиться в беспощадного зверя. Резкий подъем воды, паводок, вызванный ливневыми дождями или бурным таянием снегов где-то в верховьях, - вот ручей уже не ручей, а ревущий, все сметающий на своем пути мутный от ила, песка и почвы поток. Те самые камни и валуны, которые он так ласково обтекал, сорваны со своих мест.   2. Напишите инструкцию по поведению во время землетрясения (5-6 самых важных рекомендаций в виде побудительных предложений).   3. Перескажите текст   Буран в степи В степной местности шел обоз из шестнадцати подвод и десяти возчиков. Быстро росло и поднималось белое облачко с востока, неся с собою ужасное ненастье. Когда в последний раз блеснули за горой бледные тучи закатившегося солнца, гигантская снеговая туча заволокла большую половину неба и быстро задернула густой пеленой всю окрестность. Начался буран со всей яростью, со всеми своими ужасами. Сердце замирает у самого неробкого человека, кровь стынет, и не о холода, ибо стужа во время буранов значительно уменьшается. Человек теряется от неизвестномти, страстно ревтся вперед. Вот причина гибели многих несчастных. И часто лишь на третьи сутки, как вестник спасения, блеснет сверху ненбесная синева. Какое радостное чувство охзватывает человека, когда он убеждается, что избежал сметельной опасности! Каким чудесным праздником кажется ему ясный день, как счастлив он, как рад возвращенной жизни!   Объясните значение выделенных слов и выражений .

 

 

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА:

 

1. Насырова М.Р. Практический курс русского языка. – Алма-Ата, 1991

2. Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учебное пособие - 3-е изд., испр. - М.: Рольф, 2001. 240 с

3. http://www.edu.yar.ru/projects/socnav/prep/lite001/dic3.html

4. Казарина С. Г., Милюк А. В., Усачева М. П Стилистика и культура речи: Учебное пособие по русскому языку. – М, 2002.

5. Т.БлагочинновА, Л.САлагаева, Н.Самойленко. Корректировочный курс русского языка. – Алматы, 2003.

6. Исатаева С.И. Русский язык.- Алматы, 2006. 180 с.