The forms of the Infinitive

Формы инфинитива

 

Инфинитив имеет формы времени и залога:

Tense     Voice Non-Perfect Perfect
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous
Active to build to be building to have built to have been building
Passive to be built - to have been built -

 

Сравните:

Hullo, how nice to see you. Здравствуй! Рад тебя видеть.

It was nice to have seen you. Good-bye! Рад, что мы повидались с вами. До свидания!

(Перфектная форма обозначает предшествование)

 

Не seems to be writing something. Он, кажется, что-то пишет сейчас. (Форма Continuous подчеркивает, что действие, выраженное инфинитивом, происходит в момент действия сказуемого.)

Не seemed to have been writing all day. Он, казалось, писал целый день.

(Форма Perfect Continuous подчеркивает, что действие, выраженное инфинитивом, происходило некоторое время в период, предшествующий действию сказуемого.)

 

Формы Continuous (особенно Perfect Continuous) употребляются сравнительно редко.

 

Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед инфинитивом.

The doctor told me not to go out for a week.

Врач не велел мне выходить из дому в течение недели.