Б.Сравните содержательную и языковую структуру текстов рецензии и аннотации.
А. Выделите оценочные средства, которые используют рецензенты.
Модель рецензии
Рецензирование научного текста
Рецензия(от лат. resensio– рассмотрение) – критическая статья или официальный письменный отзыв, содержащая(-ий) краткую характеристику содержания текста-первоисточника (монографии, сборника статей, учебника, дипломной работы) и его критическую оценку.
Таблица 8
| 1. Библиографические данные о тексте-первоисточнике | Рецензия на (книгу, статью, дипломную работу) кого? (далее указывается автор, название, место и год публикации, количество страниц) |
| 2. Определение темы и основной проблемы текстаСм. табл. 6 | |
| 3. Краткое изложение содержанияСм. табл. 6 | |
| 4. Оценка рецензента | можно (необходимо, хотелось бы) сказать (подчеркнуть, отметить) Таким образом, в статье (монографии, работе)… нашло отражение / убедительно доказано / получили исчерпывающее освещение … Безусловной заслугой автора является … Заслуга автора состоит … Основная ценность работы заключается в … Достоинством (недостатком) работы является актуальность темы (наличие интересных фактов, аргументированность положений, доступность, композиционная стройность изложения материала и т.д.) К достоинствам (недостаткам) работы относится … С теоретической (практической) точки зрения важно Вызывает возражение / сомнение Нельзя (не) согласиться с … Существенным недостатком работы можно считать … |
| 5. Вывод рецензента | Оценивая работу в целом, можно утверждать … Работа заслуживает положительной оценки Работа выполнена на …уровне Работа может быть оценена … Работа соответствует требованиям … |
Задание 40. Прочитайте фрагменты рецензий на «Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия» / ИЛИ РАН; Под ред. Г.Н. Скляревской.
В. Сравните авторский стиль данных рецензий.
Толковыйсловарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / ИЛИ РАН; Под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2001. – 994 с.
Словарь представляет собой фундаментальный лексикографический труд, имеющий большую ценность как в лингвистическом, так и в историко-культурном отношении. Это несомненный вклад в теорию и практику словарного дела. Его создание представляет собой одно из наиболее заметных событий в оживленной лексикографической жизни современной России.
В.В. Морковкин, доктор филологических наук
Словарь является вехой в истории русской культуры и на многие годы будет своеобразным индикатором ментальности россиянина, жившего на рубеже веков в наше нестабильное переломное время.
И.П. Лысакова, доктор филологических наук
Авторы сумели с пушкинским изяществом растолковать слова и выражения, отразив все нюансы их употребления в различные исторические периоды России… Он издан в лучших традициях лингвистических академических изданий, без сухости и назидательности, часто свойственных такого рода словарям.
Лоран Мигеру, французский историк и переводчик
Задание 41. Прочитайте рецензии.