Найважливіші винятки з правил про рід іменників третьої відміни
Ознаки роду іменників третьої відміни
Оскільки Nom. sing. третьої відміни відзначається різноманітністю закінчень, визначити рід іменника важко. Часто рід визначається за значенням: uxor, ōris, f – дружина, virgo, ĭnis, f – дівчина, pater, tris, m – батько.
Назви країн, островів, дерев – жіночого роду, незалежно від закінчень.
Закінчення nominatīvus i genetīvus singulāris у третій відміні
Чоловічий рід – genus masculīnum:
| Nom. sing. | Gen. sing. | Nom. sing. | Gen. sing. |
| -o | -ōnis | sermo | sermōnis |
| -ĭnis | homo | homĭnis | |
| -or | -ōris | victor | victōris |
| -os | -ōris | mos | moris |
| -er | -ĕris | carcer | carcĕris |
| -es | -tis | miles | milĭtis |
| -dis | pes | pedis | |
| -ex | -ĭcis | apex | apĭcis |
Жіночий рід – genus feminīnum:
| Nom. sing. | Gen. sing. | Nom. sing. | Gen. sing. |
| -as | -ātis | civĭtas | civitātis |
| -us | -ūtis | virtus | virtūtis |
| -ūdis | pecus | pecūdis | |
| -is рівноскладові | -is | navis | navis |
| -es рівноскладові | -is | nubes | nubis |
| -s з попередньою приголосною | -tis | ars | artis |
| -x | -cis | arx | arcis |
| -gis | lex | legis | |
| -do | -ĭnis | fortitūdo | fortitudĭnis |
| -go | -ĭnis | imāgo | imagĭnis |
| -io | -ōnis | oratio | oratiōnis |
Середній рід – genus neutrum:
| Nom. sing. | Gen. sing. | Nom. sing. | Gen. sing. |
| -ma | -ătis | poēma | poēmătis |
| -al | -ālis | vectīgal | vectigālis |
| -ar | -āris | exemplar | exemplāris |
| -c | -tis | lac | lactis |
| -e | -is | ovīle | ovīlis |
| -en | -ĭnis | carmen | carmĭnis |
| -ur | -ŭris -ŏris | fulgur robur | fulgŭris robŏris |
| -us | -ŏris -ĕris | tempus onus | tempŏris onĕris |
| -t | -ĭtis | caput | capĭtis |
1. Іменники чоловічого роду закінчуються на -o, -or, -os, -er, -es (нерівноскладові), -ex.
Винятки
| Feminīna | Neutra |
| arbor, arbŏris, f – дерево | aequor, aequŏris, n – море cor, cordis, n – серце marmor, marmŏris, n – мармур |
| dos, dotis, f – посаг | os, ossis, n – кістка os, oris, n – уста |
| linter, lintris, f – човен | ver, veris, n – весна |
| gaster, gastris, f – живіт | iter, itinĕris, n – дорога tuber, tubĕris, n – горбок cadāver, cadаvĕris, n – труп papāver, papavĕris, n – мак piper, pipĕris, n – перець |
| merces, mercēdis, f – плата seges, segĕtis, f – посів quies, quiētis, f – спокій |
2. Іменники жіночого роду закінчуються на -as, -us (Gen. -ūtis, ‑ūdis), -is(рівноскладові), -es (рівноскладові), -s (з попереднім приголосним), ‑x, -do, -go, -io.
Винятки
| Masculīna | Neutra |
| ordo, ordĭnis, m – порядок pugio, pugiōnis, m – кинджал elephas, elephantis, m – слон as, assis, m – ас (монета) calix, calĭcis, m – кубок cortex, cortĭcis, m – кора grex, gregis, m – стадо amnis, amnis, m – річка crinis, crinis, m – волос collis, collis, m – пагорб fascis, fascis, m – пучок, в’язка finis, finis, m – кінець, межа mensis, mensis, m – місяць ignis, ignis, m – вогонь orbis, orbis, m – круг panis, panis, m – хліб piscis, piscis, m – риба cinis, cinĕris, m – попіл lapis, lapĭdis, m – камінь pulvis, pulvĕris, m – порох, пил sanguis, sanguĭnis, m – кров dens, dentis, m – зуб fons, fontis, m – джерело mons, montis, m – гора pons, pontis, m – міст | рondo, n (невідмінюване) – тягар fas, n (невідмінюване) – моральне право; те, що годиться nefas, n (невідмінюване) – те, що не годиться, беззаконність vas, vasis, n – посудина |
3. Іменники середнього роду закінчуються на -ma, -l (-al), -ar, -c, -e, ‑en, -ur, -us, -t.
Винятки
| Masculīna | Feminīna |
| sal, salis, m – сіль sol, solis, m – сонце vultur, vultŭris, m – шуліка lepus, lepŏris, m – заєць mus, muris, m – миша | tellus, tellūris, f – земля |
Є ще низка інших винятків щодо роду іменників. У третій відміні є деякі іменники, які у множині набувають іншого значення, ніж в однині: aedes, aedis, f – храм, aedes, aedium, f – дім, будинок, finis, finis, m – межа, кордон, fines, finium, m – область, територія, pars, partis, f – частина, partes, partium, f – роль актора, партія та ін.