Переведите с русского на корейский язык, используя иероглифы.

Перепишите предложения, используя иероглифы, и переведите их на русский язык.

Прочитайте текст, переведите его.

Семья

四字成語 (사자성어)

男尊女卑 남존여비букв. «Уважать мужчин, презирать женщин» – принцип социального превосходства мужчин.

父傳子傳 부전자전 – От отца к сыну, из поколения в поколение.

우리 家族은 大家族입니다. 우리 家族은 祖父母님 즉 할아버지, 할머니, 父母님 즉 아버지, 어머니 그리고 男同生, 女同生과 저 입니다. 우리 祖父母는 의사 입니다. 우리 아버님은 生物(물)學學者입니다. 우리 어머님은 數學교사 입니다. 제 同生은 學生입니다. 저는 大學生입니다. 지금 放學입니다. 다음 週에 開學합니다.

1. 이 여자는 김씨의 부인 입니다.

2. 그 분들은 제아내의 부모님 입니다.

3. 그 남자는 누구의 남평 입니까?

4. 이 분들은 부부 즉 남편과 아내 입니다.

5. 그 분들은 제친구의 조부모 즉 할아버지와 할머니 입니다.

6. 이 남자는 제 여동생의 남편 입니다.

7. 이 여자는 유명한 학자의 조모님 이십니다.

8. 우리 수학선생님은 남자분 입니다.

9. 우리 대학교에는 학생수가 수천명 입니다.

10. 그부부는 미남과 미인 입니다.

11. 이 여학생은 러시아인 입니다.

12. 제 조부님은 작곡가 입니다.

13. 그남자의 부인은 주부 입니다.

14. 이부부는 어부 입니다.

15. 그화가의 조선은 농부습니다.

16. 그작곡가의 생일은 12월21일 입니다.

17. 일개월은 보통 삼십개일이나 삼십일개일 입니다.

18. 이월은 이십팔개일이고 사주일 입니다.

19. 하루는 24시간이고 1440분 입니다.

20. 2개주일은 14개일 입니다.

А. 1) Несколько сотен, 2) несколько миллиардов, 3) 20 с чем-то, 4) несколько месяцев, 5) число студентов, 6) число школ, 7) младший брат и младшая сестра, 8) Этот ученый – наш преподаватель, 9) В феврале 28 или 29 дней, 10) Мой день рождения – 11.01.

Б. 1) 4347989 6) 3041290

2) 9837524 7) 102030

3) 4050854 8) 11101

4) 872304802 9) 8048534

5) 4390506 10) 912034765