Дни недели
Перепишите предложения, используя иероглифы, и переведите их на русский язык.
Прочитайте текст, переведите его.
Время
Запишите числа иероглифами и хангылем.
Числа
| иероглиф/ чтение | значение | примеры | примечания | |
| 一 일 하나/한 | один | 一日 일일 первое число 十一 십일 одиннадцать | ||
| 二 이 둘/두 | два | 二日 이일 второе число 二十 이십 двадцать 十二 십이 двенадцать | ||
| 三 삼 셋/세 | три | 三日 삼일 третье число 三十 삼십 тридцать 十三 십삼 тринадцать 三星 삼성 Самсунг | 星 | |
| 四 사 넷/네 | четыре | 四日 사일 четвертое число 四十 사십 сорок 十四 십사 четырнадцать | ||
| 五 오 바섯 | пять | 五日 오일 пятое число 五十 오십 пятьдесят 十五 십오 пятнадцать | ||
| 六 육 여섯 | шесть | 六日 육일 шестое число 六十 육십 шестьдесят 十六 십육 шестнадцать | ||
| 七 칠 일곱 | семь | 七日 칠일 седьмое число 七十 칠십 семьдесят 十七 십칠 семнадцать | ||
| 八 팔 여덜 | восемь | 八日 팔일 восьмое число 八十 팔십 восемьдесят 十八 십팔 восемнадцать | ||
| 九 구 아홉 | девять | 九日 수일 девятое число 九十 구십 девяносто 十九 십구 девятнадцать | ||
| 十 십 열 | десять | 十日 십일 десятое число | ||
| 百 백 | сто | |||
| 千 천 | тысяча | |||
| 萬 만 | десять тысяч | 十萬 십만 сто тысяч 百萬 백만 миллион | ||
| 億 억 | сто миллионов | 十億 십억 миллиард | ||
| 兆 조 | триллион; знак, примета | 一兆八千七百五十二億九千三百四十六萬八千 일조팔천칠백오십이억구천삼백사십육만팔천 1 трлн. 875 млрд. 293 млн. 468 тыс. |
四字成語 (사자성어)
一石二鳥 일석이조 букв. «Один камень – две птицы» (от англ. «Убить двух птиц одним камнем») ~ «Убить двух зайцев одним выстрелом»
十中八九 십중팔구 букв. «Среди десяти восемь-девять/восемь-девять из десяти» – «В девяти случаях из десяти/в девяноста процентах случаев/в большинстве случаев/большинство».
| 1) | 16) | 31) | |||
| 2) | 17) | 32) | |||
| 3) | 18) | 33) | |||
| 4) | 19) | 34) | |||
| 5) | 20) | 35) | |||
| 6) | 21) | 36) | |||
| 7) | 22) | 37) | |||
| 8) | 23) | 38) | |||
| 9) | 24) | 39) | |||
| 10) | 25) | 40) | |||
| 11) | 26) | 41) | |||
| 12) | 27) | 42) | |||
| 13) | 28) | 43) | |||
| 14) | 29) | 44) | |||
| 15) | 30) | 45) |
| иероглиф/ чтение | значение | примеры | примечания | ||
| 日 일 | солнце, день; число (месяца); в сочет. японский | 日本 일본 Япония 日曜日 일요일 воскресенье 每日 매일 каждый день | 生日생일 день рождения | 曜 | |
| 月 월 | луна; месяц | 一月 일월 январь 一개月 один месяц | 月曜日 월요일 понедельник 每月 매월 каждый месяц | ||
| 年 연/년 | год | 年末 연말 конец года, 每年 매년 каждый год | |||
| 週 주 | неделя | 週日 주일 неделя 週末 주말 уикенд, выходные | 一개週 одна неделя | ||
| 正 정 | правильный | 正月 정월 первый месяц нового года, 正答 정답 правильный ответ | |||
| 時 시 | 時代 시대 эпоха 時間 시간 время | 一時 일시 1 час | |||
| 間 간 | промежуток; между чем-то и чем-то | 期間 기간 отрезок (времени) 人間 인간 человек/человечество | 大學間 교류 обмен между университетами | ||
| 分 분 | делить; часть; минута | 分斷 분단 (하다) делить 分斷왼 國家 разделенное государство | 區分 구분 деление, различение | 斷 | |
| 數 수 | число; несколько | 數字 수자 цифра, число 數學 수학 математика | 大學數 대학수 число университетов 數百 수백 несколько сотен | 數 | |
| 字 자 | (письмен-ный) знак, буква | 文字 문자 буквы, письмо | 漢字 한자 китайские иероглифы | 漢 | |
| 學 학 베울 | наука изучать | 科學 과학 наука 文學 문학 литература 學者 학자 ученый 學校 학교 школа 大學校 대헉교 университет | 學科 학과 факультет, отделение 學團 학단 образовательное учреждение 放學 방학 каникулы 開學 개학 하다 начинать учебу | 者 團 | |
一年은 十二개月 입니다. 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月이 있읍니다. 韓國은 四게절이 뚜렷합니다. 보통 三月부터五月까지는 봄입니다. 六月부터 八月까지는 여름입니다. 그리고 九月부터 十一月까지는 가늘입니다. 十二月부터 二月까지는 겨울입니다.오늘은 十月 二十二日이고, 제 친구의 生日입니다. 그는 이제 十八세가 되었습니다.
오늘은 수학_______수업이 있습니다. 선생님은 칠판에 수자_______를 한자_______로 쓰고 계십니다. 수자_______를 나타내는 한자_______는 너무 간단하기 때문에 익히기가 쉅습니다.
선갱님은 칠판에 수학_______ 문제를 쓰신 후 질문을 하시고 학생_______들은 대답합니다.
| иероглиф/ чтение | значение | примеры | примечания | |
| 火 화 불 | огонь | 火山 화산 вулкан 放火 방화 поджог 火災 화재 пожар 火曜日 화요일 вторник | ||
| 水 수 물 | вода | 水泳 수영 плавание 飮料水 음료수 напиток 水準 수준 уровень 水曜日 수요일 среда | 飮 | |
| 木 목 나무 | дерево | 木材 목재 древесина 木曜日 목요일 четверг | ||
| 金 금,김 쇠 | металл; золото; деньги Ким (фамилия) | 黃金 황금 (желтое) золото 白金 백금 белое золото 金時計 금시계золотые часы | 任金 임금 зарплата 年金 연금 пенсия 料金 요금 плата 現金 현금 наличные 金曜日 금요일 пятница | 黃 |
| 土 토 흙 | земля | 土地 토지 земля, земельный участок 領土 영토 территория 土曜日 토요일 суббота | 地 領 | |
| 日曜日 일요일 воскресенье | ||||
| 月曜日 월요일 понедельник |
Упражнение 1. Переведите на корейский язык, используя иероглифы.
1. 22-е октября – понедельник.
________________________________________________________________________________
2. 6-е ноября – вторник.
________________________________________________________________________________
3. 5-е декабря – среда.
________________________________________________________________________________
4. 27-е сентября – четверг.
________________________________________________________________________________
5. 24-е августа – пятница.
________________________________________________________________________________
6. 14-е июля – суббота.
________________________________________________________________________________
7. 10- июня – воскресенье
Упражнение 2. Переведите на корейский язык, используя иероглифы.
1. В Корее есть вулканы? _____________________________________________________________
2. Во вторник я занимаюсь плаванием. __________________________________________________
3. В среду после занятий мы ходим пить напитки. _________________________________________
4. Дедушка получил пенсию в четверг. ___________________________________________________
5. Вы будете платить наличными? _______________________________________________________
6. Я получаю зарплату по пятницам. _____________________________________________________
7. В субботу будет вечеринка. Плата – 1000 руб. ___________________________________________
8. Территория России большая. _________________________________________________________
9. Я хочу (купить) золотые часы. ________________________________________________________
10. Сколько стоит этот участок? – После пожара – очень мало. ________________________________
___________________________________________________________________________________
11. В понедельник на лекцию пришло несколько десятков человек. ____________________________
___________________________________________________________________________________
12. В воскресенье г-н Ким поджег университет. Таким образом он снял стресс (스트레스를 해소하다), и в понедельник не будет экзамена. Убил двух зайцев одним выстрелом. __________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________