Творчество Марка Твена в детском чтении
Самостоятельно
План
1. Марк Твен - мастер приключенческого жанра. Образы детей в повести «Приключения Тома Сойера». Сатирическая направленность повести «Приключения Гекльберри Финна». Проблематика, сюжет, характеры в повестях «Принц и нищий», «Янки при дворе короля Артура».
2. Джанни Родари - итальянский сказочник. Общий обзор творчества.
3. Гуманистическая направленность произведений Астрид Линдгрен. Мир детства, сказочные и реальные персонажи в повестях «Пеппи Длинныйчулок», «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Проблема детского одиночества («Расмус-бродяга», «Мио, мой Мио»).
Литература основная
1. Арзамасцева И., Николаева С. Детская литература. – М., 2000. – С. 422-454.
2. Зарубежная литература для детей и юношества / Под ред. Мещеряковой Н.М., Чернявской И.С. – М., 1989.
3. Михальская Н.П. «...В плаванье к далеким берегам»: Книга для внеклассного чтения в семейном кругу. – М., 1995.
4. Шаров А. Волшебники приходят к людям: Книга о сказке и о сказочниках. – М., 1979.
Дополнительная литература
1. Брандис Э. От Эзопа до Джанни Родари. – М., 1965.
2. Брауде Л.Ю. «Не хочу писать для взрослых». – Л., 1987.
3. Зверев А.М. Мир Марка Твена: Очерк жизни и творчества. – М., 1985.
Приключенческие произведения для детей Р. Киплинга, А. Милна, О. Пройслера и др.
Литература
1. Зарубежная литература для детей и юношества / Под ред. Мещеряковой Н.М., Чернявской И.С. – М., 1989.
2. Николаева С., Арзамасцева И. Детская литература. – М., 1999. – С.392-4
1835-1910
Вы, наверное, уже знаете о Томе Сойере и Геке Финне? О них рассказал в своих романах американский писатель Марк Твен. Написаны его книги очень давно, более ста лет назад, но когда их читаешь, кажется. Что все это видел своими глазами т все пережил сам.
Может быть, это происходит потому. Что М.Т. пишет о мальчишках, а мальчишки всех времен и народов чем-то похожи, приключения и проделки их схожи друг с другом, будь то мальчишки американские, австралийские или русские.
Давайте отправимся на родину Марка Твена, в страну его детства, к берегам Миссисипи – самой большой реки в Соединенных Штатах Америки. Миссисипи течет с севера страны на юг, она несет свои воды к Мексиканскому заливу, а в том месте, где она впадает в залив, находится город Новый Орлеан.
Портовый город Новый Орлеан в прошлом веке был крупным центром работорговли. Сюда из южных стран привозили негров – мужчин, женщин, детей и продавали плантаторам южных штатов Америки. Всякое сопротивление негра-раба, а также побег жестоко наказывались, наказывали также и тех жителей, которые скрывали у себя или помогали беглым неграм. В Миссисипи впадают многие реки: Миссури, Арканзас, Колорадо, по их названиям названы и соответствующие штаты. В штате Миссури находится небольшой городок Ганнибал – родина Марка Твена.
Настоящее имя писателя – Самюэль Клеменс. Давайте представим себе те места, где прошло детство будущего известного писателя. Тихие улочки, расположившиеся у подножья холмов, две церкви, две школы, две гостиницы, несколько лесопилок. Население невелико – всего полторы тысячи человек. Жители занимались торговлей, охотой в лесах. По воскресеньям посещали церковную службу. За городом располагались табачные плантации, на которых работали негры-рабы.
Семюэл родился в семье судьи Джона Клеменса. Родные и близкие звали мальчика Сэм. Он был самым обыкновенным мальчишкой, играл в Робинзона. Разбойников, стрелял из лука и сражался на самодельных рапирах. Но еще было в нем нечто, отличавшее его от сверстников: он был фантазер и выдумщик, придумывал интересные игры и истории, был впечатлительным и наблюдательным, обладал очень хорошей памятью. Жизнь в его городке только на первый взгляд казалась однообразной и спокойной. На самом деле в жизни Сэма было много событий, запомнившихся надолго. Так, однажды на его глазах утонул мальчик, его друг. Сам он не раз тонул, но был спасен. Он был свидетелем нескольких крупных драк, происходивших на улицах. Лг видел, в каких жалких лачугах живут негры, как тяжело им работать на плантациях.
Учился Сэм в школе, где в одном и том же классе занимались ученики старшего и младшего возраста. Занятия вел неизменно один и тот же учитель. За шалости наказывали розгами. Сэм не был прилежным учеником, но очень хорошо пиал сочинения, они отмечались как лучшие. В школьные годы он пережил свою первую любовь к девочке по имени Энн Лори. Потом В своей книге он расскажет об этом эпизоде в сценах с Бекки Течер.
Когда Сэму было 12 лет, умер его отец. Детство кончилось. Мальчику пришлось идти работать. Сначала он поступил в типографию, рассыльным. Денег ему не платили, но кормили. Потом пришлось искать другое место, но в маленьком городке найти работу было нелегко. Ему исполнилось 16 лет, хотелось повидать мир, побывать в других городах. И вот он, купив билет на пароход, отправляется в Сент-Луис, а оттуда в Новый Орлеан. Здесь он поступает учеником к лоцману и овладевает искусством водить по реке пароходы. Жизнь на реке – это целый мир. Воспоминания о ней Твен запечатлел в своем псевдониме: «Марк Твен» – «мерка два».
Когда судоходство по Миссисипи сократилось, Марк Твен отправился на Дальний Запад – в Неваду. Он мечтал найти залежи серебра и разбогатеть. Людей, занимающихся поисками драгоценных металлов, называют старателями. Старателем стал и Марк Твен, но разбогатеть ему не удалось. Однако здесь он завоевал себе известность как журналист. Его очерки и заметки обо всем, что его окружало, стали печатать в газетах.
Когда в 1864 году Марк Твен приехал в Сан-Франциско, он уже был опытным газетчиком, автором многих смешных историй. Работу в газете он не оставлял и в Нью-Йорке, куда переехал в 1867 году. С большим успехом Твен выступал с чтением своих рассказов со сцены. Он умел весело смеяться, громко хохотать над всем нелепым и смешным, заражая своим смехом читателей и слушателей.
За свою жизнь Марк Твен побывал во многих странах, объехал вокруг света. Об этом он рассказал в своих книгах «Простаки за границей» и «Пешком по Европе», а также в книге очерков «Жизнь на Миссисипи».
Мировую известность Марку Твену принесли романы «Приключения Тома Сойера», Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки при дворе короля Артура».
Том Сойер и Гек Финн известны во всех концах света, их любят и дети и взрослые. Дети узнают в них себя, а взрослые, читая о приключениях мальчишек, вспоминают свое детство. На родине писателя поставлен памятник Тому Сойеру и Геку Финну. Можно сказать, что эти произведения – гимн в прозе детству, свободе, радости жизни.
Помните, как начинается книга о томе Сойере?
« – Том! – Нет ответа. – Том! Нет ответа. Куда же запропастился этот мальчишка? Том! Нет ответа. Старушка опустила очки на лоб, глянула из-под них. Она редко смотрела сквозь очки, если ей приходилось искать такую мелочь, как мальчишка, потому что это были парадные очки, гордость ее сердца».
И вот с той самой минуты, как вместе с тетей Полли мы находим Тома, интерес к нему не пропадает.
Том – фантазер и выдумщик. Он выдумывает удивительные истории и интересные игры – в разбойников, в индейцев, в пиратов, живущих на острове. Самые скучные дела он умеет превратить в увелекательные занятия. (Покраска забора – в результате стал обладателем таких сокровищ, как одноглазый котенок, оловянный солдатик, шарики, собачий ошейник, да еще хлопушка). Даже во время воскресной проповеди Том выпустил из коробочки жука, и тот вцепился в оказавшегося рядом пуделя. Пудель начал метаться и выть, а все еле сдерживались от смеха.
Сердце Тома жаждет свободы, он хочет внести в жизнь что-то необычное и яркое, помогать бедным и слабым, отстаивать справедливость. И не только в игре, но и в повседневной жизни. Он умеет действовать решительно и смело. Когда это необходимо, он верен в любви и дружбе. Потому у него есть прекрасные друзья – Гек Финн, Джо Гарпер, Бекки Течер. И тетя Полли очень любит Тома, хотя он приносит ей много волнений. Она говорит: «Том – озорник, ветрогон, сорвиголова, но сердце у него золотое».
Могла бы она так сказать о Сиде, об этом тихоне и ябеде,
Помните, какую отвагу проявил Том, когда узнал о преступлении, совершенном индейцем Джо? За убийство, которое совершил Джо, наказание должен был понести невиновный Поттер. Поттера посадили в тюрьму, ему грозила виселица. А Джо находился на свободе, все его боялись и никто слова не смел сказать против него. А Том выступил на суде, рассказал обо всем, что видел на кладбище. Этим он спас Поттера.
Когда том вместе с Бекки заблудился в пещере, он и виду не показал замученной страхом и голодом девочке, что ему тоже страшно. Он взяз на себя все трудности и, оберегая Бекки, сам пошел на поиски выхода. И он нашел выход! Том и Бекки были спасены. Каким ликованием их встретили в городе, Тома стали считать героем.
В жизни случаются удивительные события. Том и Гек стали обладателями огромного богатства: они нашли в пещере сундучок с золотом, которое прятал индеец Джо. Все завидовали им, но сами мальчики отнеслись к этому событию не так, как окружающие. Особенно Гек.
Гек невыносимо страдал. Он был вольным бродягой, жил, где хотел, ночевал в пустой бочке под открытым небом: ведь у него не было матери, а отец был пьяницей. Но вот его решила взять на воспитание вдова Дуглас. Она занимается с ним,ю приучает к хорошим манерам, а он мечтает об утраченной свободе. Гек говорит Тому: «Оказывается, быть богатым вовсе не так уж весело. Богатство – тоска и забота, тоска и забота… Нет, Том, не хочу быть богатым, не желаю жить в гнусных и душных домах! Я люблю этот лес, эту реку, эти бочки – от них я никуда не уйду.» А том заявляет: «Никакое богатство не помешает мне уйти в разбойники.»
В сердцах героев Марка Твена живет мечта о свободе.
Тема поисков и скитаний становится главной в книге «Приключения Гекльберри Финна» Это книга о дружбе людей с разным цветом кожи – белым и черным. Это история Гека, бежавшего из дома вдовы Дуглас, и беглого раба Джима, сбежавшего от своей хозяйки мисс Уотсон, решившей продать его. Гек и Джим не хотят быть невольниками. Это их объединяет. Они нужны друг другу: Гек помогает Джиму скрываться от преследования и наказания, а Джим, который намного старше Гека, во всем помогает своему другу. Гек и Джим чувствуют себя спокойно только тогда, когда плывут вдвоем на плоту по Миссисипи. Они мечтают попасть в Каир, представляющийся им городом свободы и счастья. Они не знают, где этот город, но уверены, что приближаются именно к нему, хотя река несет их к Новому Орлеану.
Иногда Гека мучает совесть, ведь он нарушает закон, помогая беглому негру-рабу. Но чувство справедливости говорит о другом: почему такой добрый человек, как Джим, должен остаться без помощи. Гек не может предать друга. «Ну что ж, пусть я буду гореть в аду», - думает он.
Путешествие на плоту – это уже не просто забава, не веселое приключение, не игра. Это подвиг, решиться на который может не каждый. Гек смог.Мирная жизнь на плоту прекращается, когда появдяются два шарлатана Король и Герцог. Эти мошенники выдают себя за людей знатного происхождения, на самом деле они – темные дельцы и обманщики. Они ведут себя на плоту, как хозяева, обращаются с Геком и Джимом как со слугами. Они презирают негров, не считают их за людей. За сорок долларов они продают Джима, и тот вновь оказывается рабом плантатора.
«Не пожалею трудов, опять выкраду Джима из рабства», - решает Гек. И тут на помощь ему приходит Том Сойер.
Обе книги Марка Твена названы приключениями, но приключения эти разные и рассказано о них по-разному. Книга о Томе Сойере – веселая, радостная книга детства. Книга о Геке Финне – книга о суровой действительности. Когда писатель задумывал роман о Геке Финне, он писал: «Я возьму мальчика лет 13-14 и пропущу его сквозь жизни… Но не Тома Сойера. Том – не подходящие для этого характер».
История Гека финна рассказана от первого лица. Гек сам рассказывает о том, что с ним произошло. Почему именно он, а не кто-либо другой? Гек говорит народным языком, он на все смотрит глазами человека, хорошо знающего темные стороны жизни. Этот маленький бродяга обо всем может судить самостоятельно, на все имеет свою точку зрения. И рассказывает обо всем правдиво. Он не фантазирует, не выдумывает жизнь, не превращает ее в игру. Гек Финн был самым любимым героем Марка Твена. Он помог писателю рассказать о жизни в Америке в Х1Х веке.
«Вся американская литература вышла из одной книги Марка Твена, его «Гекельберри Финна». Лучшей книги у нас нет», - это слова известного американского писателя Эрнеста Хемингуэя.
Марк Твен писал не только о современной ему жизни. В романе «Принц и нищий» он обратился к далекой истории. Но события прошлого писатель связал с современностью. Роман этот он посвятил своим дочерям.
В «Принце и нищем» события происходят в Англии в ХУ1 веке. Главные герои – два мальчика. Один из них – нищий Том Кенти, а другой – принц Эдуард. Один одет в лохмотья и всегда хочет есть, другой живет во дворце и владеет несметными богатствами. Оба мальчика родились в один и тот же день, они необыкновенно похожи друг на друга, но у каждого из них – своя судьба.
Произошло так, что принц и нищий повстречались и поменялись ролями. Эдуард сбросил с себя роскошный наряд и облачился в лохмотья нищего, а тот надел на себя великолепное королевское платье. В одежде нищего принц вышел за ворота замка, а нищий остался в королевском дворце.
Могло ли такое случиться? Что это – сказка или реальное собыие? Марк Твен отвечает на этот вопрос в предисловии к роману. «Возможно, что это исторический факт. Но возможно – предание, легенда».
Сказка соединилась с реальность, мы ведь знаем, что сказка всегда помогает понять жизнь.
Мы узнаем о жизни простых людей Англии, о судьбе обитателей Двора Отбросов, о жестокости законов, суровых нравах, о людях, которые управляют страной и распоряжаются судьбами народа.
Принц Эдуард попадает в мир нищеты, бродит по улицам города, общается с бедняками. Он познает жизнь. И это самое важное. А в это время Том Кенти знакомится с нравами и правилами поведения, принятыми в королевском дворце. Ему прислуживают десятки слуг, в его честь устраиваются пышные празднества. Он тоже узнает неведомую ему прежде сторону жизни.
Том Кенти и принц Эдуард внешне удивительно похожи друг на друга. Окружающим трудно заметить, что они поменялись ролями. Пройдет немало времени, прежде чем откроется правда. За это время герои узнают и поймут многое. Том поймет, что страной управляют не так, как надо, а Эдйард узнает, как живет народ.
В книге Марка Твена звучит важная мысль: управлять страной и быть справедливым может только тот, кто действует ради блага народа. Том Кенти, попав во дворец, стремится помочь людям. Он отменяет несправедливые законы, спасает от смертной казни тех, кто был несправедливо к ней приговорен. А Эдуард научился сочувствовать людям, в нем проснулось желание приносить пользу народу.