Фразеологизм -устойчивое неделимое сочетание слов, используемое для названия отдельных предметов, признаков, действий.
Фразеологизм является одним членом предложения.
Фразеологизмы в отличие от слова имеют ряд характерных особенностей:
· Они сложны по составу, т.к. это соединение нескольких компонентов: ломать голову, кровь с молоком, собаку съел.
· Семантически неделимы, их значение можно часто выразить одним словом: раскинуть умом – подумать; пятое колесо в телеге – лишний; кот наплакал – мало.
· Им присуща устойчивость грамматической формы их компонентов: формы слов нельзя менять: нельзя сказать «бить баклушу», «точить лясу», только «бить баклуши», «точить лясы».
· Для них характерен строго закреплённый порядок слов: нельзя менять местами компоненты во фразеологизмах «всё течёт, всё изменяется», «ни свет ни заря».
По употреблению в речи фразеологизмы делят на общеупотребительные и функционально закреплённые.
Общеупотребительныефразеологизмы находят применение как в книжной, так и в разговорной речи: сдержать слово, иметь значение, время от времени.
Функционально закреплённыефразеологизмы занимают весьма значительную часть русского словаря. Они стилистически неоднородны. Сюда входят:
· Разговорная фразеология: без году неделя, дырка от бублика, белая ворона.
· Просторечная фразеология: вправить мозги, чесать языком, драть глотку.
· Научная фразеологияпредставляет собой составные термины: центр тяжести, щитовидная железа, периодическая система, аттестат зрелости.
· Публицистическая фразеология: встреча в верхах, путём мирного урегулирования, миссия доброй воли.
· Официально-деловая фразеология: давать показания, ввести в эксплуатацию, платёжеспособный спрос, презумпция невиновности.
Книжные фразеологизмы часто употребляют в переносном значении: сгущать краски, ставить знак равенства, гражданский долг, культ личности.
Афоризм –краткое выразительное изречение, содержащее обобщающее умозаключение.
В русском языке слово «афоризм» известно с XVIII века. Выразительность афоризма возрастает при уменьшении числа слов; около 3/4 всех афоризмов состоит из 3-5 слов. Афоризмы рождаются как в контексте научных, философских, художественных произведений, так и самостоятельно. Вот некоторые из афоризмов, посвящённые афоризму:
Афоризм — это алгебра мыслей (Георгий Александров) Хорошие афоризмы — горькое лекарство в приятной оболочке, которое лечит, не оскорбляя вкуса.(В. Швебель). Афоризм — как пчела: в нем и золотистый мед, и ядовитое жало. (Кармен Сильва)
А вот другие примеры афоризмов: Бездарность легче прощают, чем талант. (Эмиль Кроткий) Глупы из скандалистов оба. (Неизвестный автор) Каждый слышит только то, что он понимает. (Иоганн Вольфганг Гёте)
Лексикография - раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения.
О с н о в н ы е т и п ы с л о в а р е й
Таблица 12
Филологические (лингвистические) | Энциклопедические | |
объясняют слова и их значения | объясняют предметы, явления, события | |
Двуязычные (переводные) англо-русский | Одноязычные толковые, фразеологические, синонимов, антонимов, паронимов, омонимов, исторические, словообразовательные, орфоэпические, орфографические | Б С Э, Б Р Э Литературная энциклопедия Медицинская энциклопедия Детская энциклопедия |
Лексико-фразеологический разбор
1. Дать толкование выделенных слов.
2. Укажите многозначные слова, дайте толкование (с приведением примеров) всех значений одного из них.
3. Укажите слова, употреблённые в переносном значении, дайте толкование прямого и переносного значений одного из них.
4. Приведите синонимы, антонимы к выделенным словам.
5. Найдите в тексте архаизмы, неологизмы, заимствованные слова, диалектизмы, просторечия, профессионализмы, дайте их толкование.)
6. Укажите стилистически окрашенные слова: книжные, высокие, официальные, разговорные, просторечные; прокомментируйте их назначение в тексте, особенности морфемного состава.
7. Выявите фразеологизмы, определите их значение и стилистическую окраску, подберите к ним синонимы и антонимы.