Механіка

   
 
Art.78, 83 R.42 Опис винаходу
 
 
Назва винаходу (зазначення у Заяві про видачу патенту є достатнім)    

 

 


Прилад для подання і змішування води

 

 

 
 
R.42(1)а Технічна галузь, до якої відноситься винахід


Галузь винаходу

 

Винахід відноситься до приладів для подання і змішування води і може використовуватись у кранах з електронним керуванням, в яких подання води регулюється головним чином автоматично, сенсорними засобами, які виявляють присутність користувача.

 
 
R.42(1)(b) Зазначення рівня техніки


Передумова створення винаходу

 

Відомі монокомандні крани-змішувачі, які містять картридж-змішувач, розташований всередині моноблоку крана, що взаємодіє з важелем, який дає можливість регулювати змішування і подання води, і який розташований над моноблоком.

 

Відомі також крани електронного типу, в яких вода подається головним чином автоматично, коли користувач підходить до кранів.

 

Такі крани містять клапан із затримуючими засобами, які взаємодіють з соленоїдним приладом, або з електричним мотором, який керує його відкриванням або закриванням, а також поданням чи припиненням подання потоку води; соленоїдний прилад або мотор приводиться в дію відповідними сенсорними засобами, здатними виявити присутність користувача.

 

У деяких варіантах виконання клапан з’єднаний з ручними засобами введення в дію, які дозволяють регулювати змішування гарячої і холодної води.

 

Конструкція цього типу клапана і необхідність живлення електричного соленоїдного приладу або приводу мотору за допомогою електричних засобів затримки, вимагає встановлення клапану та електричних і електронних компонентів у нижній частині моноблоку або литого блока крана, який внаслідок цього має бути відповідного розміру.

 

Для цього необхідно розробити і виготовити спеціальні моноблоки для кранів з електронним керуванням, тобто таких, які відрізняються від моноблоків для моно командних кранів-змішувачів, що завдає додаткові труднощі, пов’язані з термінами планування виробництва та фінансуванням.

 

Крім того, збільшення розміру моноблоку значно обмежує дизайн і естетику крана.

 

Більш того, наявність електричних і електронних частин всередині моноблоку в місці проходження води може спричинити неправильне спрацьовування крану і бути небезпечним для користувача.

 

R.42(1)(b) Конкретні документи, що характеризують рівень техніки
В міжнародній заявці WO-A-97/47828 описується санітарно-технічна арматура, що має корпусну частину і вихідну частину, що містить вихідний канал. Кран-змішувач розташований у корпусній частині для змішування холодної і гарячої рідини та для регулювання швидкості потоку. Кран-змішувач, що приводиться в дію між закритим кінцевим положенням і відкритим кінцевим положенням за допомогою регулюючого стрижня, з’єднаного з приводним важелем. Клапан, що керується за допомогою електрики, розташований у крані-змішувачі і з’єднаний з сенсором наближення за допомогою контрольного електронного контуру. Такий клапан може додатково керуватись механічно за допомогою приводного важеля через регулюючий стрижень. У відомій санітарно-технічній арматурі контрольний електронний контур розташований зовні крана-змішувача, тоді як контрольний електричний клапан та його соленоїд розташовані усередині крана-змішувача тому, що такий кран-змішувач є нестандартного типу.

 

У європейському патенті ЕР-А-0831260, який містить ознаки обмежувальної частини пункту 1 формули винаходу, описується одноступеневий регулювальний змішувальний клапан з контролем температури, який має два функціональних положення, а саме, звичайне операційне положення і ручне операційне положення. У звичайному положенні ручка використовується для вибору температури, а відкрите/закрите положення регулюється соленоїдним клапаном, який у свою чергу контролюється зовнішнім контрольним контуром, з’єднаним з зовнішнім джерелом енергії. Даний заявник розробив і втілив цей винахід з метою подолання цих недоліків і отримання майбутніх переваг.

 

Короткий виклад винаходу.

 

Винахід викладається і характеризується в основному пункті формули винаходу, тоді як залежні пункти формули описують інші характеристики винаходу.

 

R.42(1)(с) Технічна проблема, що має бути вирішена
Метою даного винаходу є здійснення приладу для автоматичного подання води, який взаємодіє з моноблоком кранів-змішувачів головним чином стандартного типу, тобто монокомандних кранів-змішувачів, виключаючи таким чином необхідність виготовлення спеціального моноблоку для кранів - змішувачів, що керуються електронними засобами.

 

Іншою метою даного винаходу є здійснення приладу для автоматичного подання води, який має бути практичним, функціональним і компактним, і який можна використовувати в умовах, повністю безпечних для користувача.

 

R.42(1)(с) Розкриття винаходу
Прилад відповідно до винаходу містить картридж-змішувач, розташований всередині моноблоку для кранів-змішувачів звичайного типу, засоби для регулювання змішування води та привідні засоби з електричним управлінням, які містять обмежувальний елемент, що взаємодіє з картриджем для відкривання та закривання потоку води.

 

Привідні засоби розташовані над картриджем-змішувачем у зовнішній частині моноблоку крану і взаємодіють з сенсором, здатним автоматично активізувати привідні засоби в присутності користувача.

 

Привідні засоби живляться від батарейок.

 

Засоби регулювання змішування, привідні засоби та електричні і електронні компоненти, що приєднані до них, об’єднані в єдиний блок і розташовані над картриджем-змішувачем зовні моноблоку.

 

Прилад відповідно до винаходу здатний, таким чином, взаємодіяти з моноблоками для монокомандних кранів-змішувачів і дозволяє вирішувати, таким чином, питання, пов’язані з обмеженнями стилю та дизайну, які вимагаються приладами для кранів, що керуються електронними засобами, а також питання, пов’язані з виробництвом та зберіганням різних видів моноблоків.

 

Відокремлення електричних і електронних частин від картриджа-змішувача сприяє високому рівню безпеки та функціонування приладу відповідно до винаходу.

 

 

R.42(1)(d) Стислий опис креслень  
Стислий опис креслень

 

 

Ці і подальші характеристики винаходу будуть роз’яснені наступним описом найкращого варіанта втілення винаходу, наданим як необмежуючий приклад, з посиланням на додані креслення, в яких:

 

На фіг.1 зображено вигляд у поздовжньому перерізі приладу відповідно до винаходу, пов’язаного з моноблоком крана;

 

На фіг.2 зображено кран, що надається з приладом відповідно до винаходу, вид збоку;

 

 

R.42(1)(е) Опис щонайменше одного із варіантів здійснення винаходу
Детальний опис найкращого варіанта здійснення винаходу

 

 

З посиланням на додані креслення, прилад 10 для подання і змішування води відповідно до винаходу, може бути з’єднаний з моноблоком 11 кранів 12 головним чином стандартного типу.

 

Прилад 10 містить картридж-змішувач 30 з’єднаний у верхній частині з керувальним і регулювальним блоком 40.

 

Картридж-змішувач 30 розташований у верхній частині моноблока 11 і містить корпус 13, закритий у нижній частині днищем 14 головним чином стандартного типу, та відділення 15, в якому розташовані: нерухома пластина 16, рухома пластина 17 та елементи спрямування і розподілу води 18.

 

Днище 14 з’єднане з моноблоком 11 у відповідності з підтримуючою пластиною 22 і оснащене каналами для проходження гарячої та холодної води, яка надходить з труб системи водопостачання, та канал 14а, який дає можливість змішаній воді текти до вихідного каналу 21 крана 12.

 

Нерухома пластина 16 жорстко з’єднана з днищем 14 і має отвори, що подають воду, функціонально з’єднані з отворами холодної і гарячої води днища 14, та отвір 16а, що взаємодіє з каналом 14а.

 

Рухома пластина 17 обертається на пластині паралельно до нерухомої пластини 16 і над нею; вона має отвір 17а для взаємодії з отвором 16а та з вигнутим вушком 17b для взаємодії вибірково тільки з одним або з обома вихідними отворами нерухомої пластини 16.

 

Елемент спуску і розподілу води 18, розташований завдяки однаковій формі над рухомою пластиною 17 і, таким чином, може жорстко обертатись з нею.

 

Елемент спуску і розподілу води 18 містить центральний канал або випускний чи вихідний канал18а, який взаємодіє з отвором 17а, а також периферійний канал 18b, який взаємодіє з вушком 17b.

 

Ущільнювальні елементи 23, 24, 25 розташовані відповідно між днищем 14 та підтримуючою основою 22, між днищем 14 та нерухомою пластиною 16 і між рухомою пластиною 17 та елементом спуску і розподілу води18.

 

Верхня частина елемента спуску і розподілу води 18 виступає відносно корпусу 13 і має по периметру насічку 27, а в центрі проточку 28, яка відкривається до верху.

 

Командний і регулюючий блок 40 містить основу 33 і ручку 45, яка твердо з’єднана з останньою і є пустотілою всередині. Основа містить: приводний елемент 41 з поршнем 42, батареї живлення 36 та електронний контур 43.

 

У центрі основи 33 виконаний отвір 49, на внутрішній стінці якого виконана перемичка 47, яка перекриває перемичку 27 елемента спуску і розподілу води 18.

 

Основа 33 також має центральний корпус 19, пустотілий всередині, який має трубчасте подовження 19а, розміщене всередині отвору 49, що виступає у нижній частині відносно неї.

 

Трубчасте подовження 19а вставляється і закріплюється всередині виїмки 28, приводячи осьовий отвір 19b у взаємодію з центральним каналом 18а елемента спуску і розподілу води 18.

 

Центральний корпус 19 з’єднується у верхній частині з блоком 37, з яким він створює внутрішню камеру 26, всередині якої розташована мембрана 20.

 

Точніше, мембрана 20 периферійно затиснута між центральним корпусом 19 і блоком 37 і має подовження 20а на нижній частині, яке в звичайному положенні, тобто коли кран 12 закритий, закриває осьовий канал 19b у верхній частині.

 

Мембрана 20 має також невеличкий наскрізний канал 32, розміщений відповідно до периферійного каналу 18b, який дає можливість останньому взаємодіяти з камерою 26.

 

У центрі блока 37 розташований перший канал 29, взаємодіючий з камерою 26 і з другим каналом 31, частина якого розташована на блоці 37, а частина - на центральному корпусі 19.

 

Другий канал 31 взаємодіє з осьовим отвором 19b під мембраною 20.

 

На блоці 37 також розташовано декілька опор 34, які підтримують пластину 35, на якій змонтований електронний контур 43.

 

Основа 33 та пластина 35 разом з центральним корпусом 19 та блоком 37 оснащені сідлом 39 для привідного елемента 41 у центрі, а на периферії – сідлами 38 для батарей 36.

 

Привідний елемент 41, який може складатись із соленоїдного пристрою або електричного мотору, працює від батарей 36 і містить подовження 41а, яке пригвинчено до блока 37 відносно першого каналу 29.

 

Привідний елемент 41 переміщує поршень 42 по осі, з можливістю вибіркового його встановлення в перший канал 29.

 

Точніше, поршень 42 можна переміщувати з витягнутого положення, коли він закриває перший канал 29 і не дає йому взаємодіяти з другим каналом 31, у відведене положення, коли він залишає перший канал 29 відкритим.

 

Відповідно до варіанта винаходу, поршень 42 може або тільки закривати другий канал 31, або також його відкривати.

 

Електронний контур 43 управляє привідним елементом 41, згідно з тим, що виявляється за допомогою сенсора присутності 44, з’єднаного з ним.

 

Сенсор 44 закривається в передній частині вставкою 46, з’єднаною з ручкою 45.

 

Коли пристрій 10 монтується, керувальний і регулювальний блок 40 розміщується над картриджем-змішувачем 30 за моноблоком 11 завдяки з’єднанню між насічкою 27 спускного і розподільчого елементу 18 та насічкою 47 основи 33, а також між трубним подовженням 19а і порожниною 28.

 

Надійність такого з’єднання забезпечується еластичним фіксуючим кільцем 48, яке запобігає випаданню керувального і регулювального блоку 40.

 

Пристрій 10, відповідно до зазначеного вище, функціонує наступним чином:

 

Коли нікого немає біля крана 12, привідний елемент 41 не діє і поршень 42 знаходиться у піднятому положенні, тобто закриває перший канал 29.

 

У цьому стані камера 26 взаємодіє через наскрізний отвір 32 тільки з периферійним каналом18b.

 

Вода, яка надходить з труб системи водопостачання, підіймається з периферійного каналу 18 через наскрізний отвір 32 в камеру 26, стискуючи мембрану 20, яка закриває осьовий отвір 19b у верхній частині і таким чином не дає воді прямувати до центрального каналу 18а і далі до витратного отвору 21.

 

Коли користувач наближається до крана 12, сенсор 44 виявляє його присутність і через електронний контур 43 приводить в дію привідний елемент 41, який приводить поршень 42 у відведене положення, залишаючи перший канал 29 вільним, який, таким чином, взаємодіє з другим каналом 31 та з центральним каналом 18а.

 

У цьому положенні тиск всередині камери 26 є звичайним атмосферним тиском, тому вода під тиском, яка надходить від периферійного отвору 18b, піднімає подовження 20а мембрани 20, яка звільняє верхній канал осьового отвору 19b, даючи можливість воді проходити і текти до витратного отвору 21 через центральний канал 18а і отвори 17а, 16а та 14а.

 

Коли користувач віддаляється від крана 12, сенсор 44, який більше не виявляє присутність будь-якого користувача, дезактивує привідний елемент 41, який приводить поршень 42 у висунуте положення, в якому кран 12 є закритим.

 

Відповідно до варіанта винаходу, таймер з’єднаний з електронним контуром 43 і дезактивує привідний елемент 41 після встановленого часу, що програмується, за бажанням, з моменту його активації

 

Температура води, що подається, регулюється повертанням ручки 45, яка завдяки її конструктивному проходженню через основу 33 до спускного і розподільчого елементу 18, спричиняє сполучний рух останнього й, отже, рухомої пластини 17, змінюючи у такий спосіб потік гарячої і холодної води, що підлягає змішуванню.

 

Однак очевидно, що можливе внесення змін та/або доповнень до пристрою 10, як описувалося раніше, має залишатися в межах галузі й обсягу винаходу.

 

Наприклад, картридж-змішувач 30 може мати компоненти, які відрізняються від тих, що показані й описані вище, а днище 14 може бути замінене на інший, функціонально еквівалентний елемент.

 
 
Art.84 R.43


Формула винаходу

 

 
 
R. 43(1)(а) Обмежувальна частина незалежного пункту формули винаходу, при необхідності  


R. 43(1)(b) Відмітна частина  
1. Прилад для подавання і змішування води (12), який містить картридж-змішувач (30), з можливістю розташування всередині моноблоку (11) крана (12), засоби для регулювання змішування води, засоби приведення в дію, які розташовані над моноблоком (11), які визначають відкривання і закривання потоку води і які керуються за допомогою електрики, запірний елемент (20), з можливістю взаємодії з картриджем-змішувачем (30), в якому засоби приведення в дію містять рухомий елемент (42), який управляє запірним елементом (20), і в якому засоби приведення в дію (42) управляються привідними засобами (41), з’єднаними щонайменше з одним сенсором присутності (44), який характеризується тим, що принаймнізасоби приведення в дію (42), привідні засоби (41) і батарея та електричні і електронні компоненти (43), сенсор (44) та запірний елемент (20) об’єднані в єдиний блок (40), змонтований над картриджем-змішувачем (30) і з’єднаний з ним у зовнішній частині моноблока (11).

 

R.. 43(3),(4) Залежний пункт формули  
2. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, щопривідні засоби (41) містять соленоїдний прилад.

 

3. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, що привідні засоби (41) містять електричний мотор.

 

4. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, що привідні засоби (41) живляться від батарей (36).

 

5. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, що таймер з’єднаний з привідними засобами (41) для автоматичної дезактивації привідних засобів (41) у зарані визначений час, після того, як сенсор (44) виявить присутність користувача.

 

6. Прилад згідно з п.5, який характеризується тим, що таймер програмується вибірково.

 

7. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, щоблок (40) містить сідла (38) для батарей (36).

.

 

8. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, щоблок (40) повністю оснащений засобами для регулювання змішування.

 

9. Прилад згідно з п.8, який характеризується тим, що регулювальні засоби оснащені ручкою (45) для взаємодії з засобами змішування картриджа-змішувача (30).

 

10. Прилад згідно з п.9, який характеризується тим, що ручка (45) приховує і захищає компоненти блока (40).

 

11. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, що картридж-змішувач (30) оснащений засобами розподілу води (18), які виступають із моноблока (11), на якому розміщено даний блок (40).

 

12. Прилад згідно з п.1, який відрізняється тим, щоблок (40) і картридж-змішувач (30) взаємодіють з відповідними засобами кріплення (48).

 

13. Прилад згідно з п.1, який характеризується тим, щорухомий елемент (42) здатний займати щонайменше перше положення, в якому він закриває кран (12), і друге положення, в якому він відкриває кран (12).

 

14. Прилад згідно з п.13, який характеризується тим, щорухомий елемент містить поршень 42, який висувається, коли кран(12) закритий, і опускається, коли кран 12 відкритий.

 

15. Прилад згідно з п.14, який характеризується тим, щозапірний елемент оснащений мембраною (20), розташованою в камері (26), розміщений у взаємодії з картриджем-змішувачем (30), причому мембрана (20) може займати перше положення, в якому вона не дає воді надходити від крана (12) при висунутому положенні поршня (42) і друге положення, в якому вона дає можливість воді надходити від крана (12) в нижньому положенні поршня (42).

 

16. Прилад згідно з п.11, 14 і 15, який характеризується тим, щокамера (26) взаємодіє з зовнішнім середовищем за допомогою засобів каналу (29, 31) з можливістю вибіркового закривання поршнем (42) і взаємодіє з розподільчими засобами (18); канал (29, 31) закривається при висунутому положенні поршня (42), заповнюючи водою камеру (26) для підтримання мембрани (20) в першому положенні, і відкривається в опущеному положенні поршня (42) для розташування мембрани(20) в другому положенні.

 

17. Прилад згідно з п. 16, який характеризується тим, щокамера (26) взаємодіє з зовнішнім середовищем за допомогою двох взаємопов’язаних каналів (29, 31), з можливістю щонайменше одного із каналів (29 чи 31) вибірково закриватися поршнем (42).

 

18. Прилад згідно з п. 16 чи 17, який характеризується тим, щомембрана (20) опущена в її першій позиції і може частково підніматись в її другій позиції завдяки дії тиску води, що проходить у розподільному засобі (18).

 

19. Прилад згідно з п. 16, який характеризується тим, що мембрана (20) оснащена наскрізним отвором (32), взаємодіючим із розподільним елементом (18), з можливістю наповнення водою камери (26).


 
 
Art. 85  


Реферат

 
 
R..47(1) Назва винаходу


Прилад для подання і змішування води

 

 

R.47(2), (3), (5) Зміст реферату  
Прилад (10) для подання і змішування води для кранів (12), який містить картридж-змішувач (30), з можливістю розташування всередині моноблока (11) крана (12), засоби для регулювання змішування води і засоби приведення в дію, розташовані над моноблоком (11), з можливістю регулювання відкривання і закривання потоку води, при чому засоби приведення в дію управляються електрикою й включають запірний елемент (20), взаємодіючий з картриджем-змішувачем (30).

 

 

 

 


Додаток IV

 

Установи, до яких можна подавати європейські патентні заявки І. Європейське патентне відомство а) Штаб-квартира в Мюнхені
European Patent Office Erhardtstrasse 27 D-80469 Munich Germany Поштова адреса: European Patent Office 80298 Munich Germany   Tel. +49 (0)89 2399-0 Fax +49 (0)89 2399-4465