Phrasen, die im Deutschunterricht und in den Aufgaben
Anhang II
Internetseiten
Anhang I
| Seiten | Inhalt |
| www.studieren.de | Studium in Deutschland. |
| www.deutschland.de | Alles über Deutschland (Bildung, Gesundheit, Kultur, Medien, Religion, Sport, Staat, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft, Wissenschaft. |
| www.vitaminde.de | Sprachlernzeitschrift für junge Deutschlerner, Sprachlehrer und alle Deutschlandfans. «Vitamin de» bietet aktuelle Themen zu: Jugend, Landeskunde, Lebensart, Studium und Materialien für Deutsch als Fremdsprache. |
| www.tatsachen-ueber-deutschland.de | Aktuelle und zuverlässige Information über alle Bereiche des modernen Lebens in Deutschland – von Politik über Wirtschaft bis Kultur. Dazu Zahlen, Fakten und interessante Zeitreihen. |
| www.goethe.de | Neues aus Kultur und Gesellschaft in Deutschland. Stipendien. Deutschkurse. |
| www.dw-world.de | Nachrichten aus Deutschland und Europa. Audio und Videomaterialen. |
| www.daad.ru (www.daad.de) | Deutsche Akademischer Austausch Dienst |
| www.de.wikipedia.org | Die freie Enzyklopädie. |
| www.surfmusik.de | Musik aus Deutschland und der ganzen Welt (Radio live). |
| www.grammade.ru | Grammatik, Übung, Themen online. |
| www.kulturrat.de. | Texte und Materialien, aktuelle Meldungen über die Kultur. |
| http://apollo.zeit.de/schule/download.html | Wochenzeitschrift «Zeit». |
| http://www.deutsche-kultur-international.de/dir/?dir_id=22 | Deutsche Sprache und Literatur, Ausstellungen deutscher Kunst weltweit, Medienangebote zur deutschen Kultur und den internationale Kulturbeziehungen. |
| www.spiegel.de | Spiegel Online. Zeitschrift über Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Netzwelt, Wissenschaft, Autos, Reise usw. Video. |
zu den Übungen oft verwendet werden
1. Antworten Sie auf die Fragen zum Text. – Ответьте на вопросы к тексту.
2. Argumentieren Sie Ihre Meinung. – Аргументируйте свое мнение.
3. Äußern Sie sich zu den Themen. – Выскажитесь по теме.
4. Beachten Sie das Lesen der Zahlen. – Обратите внимание на чтение чисел.
5. Beantworten Sie die Fragen zum Text. – Ответьте на вопросы к тексту
6. Beenden Sie die Sätze. – Закончите предложения.
7. Bestimmen Sie, ob die Sätze richtig oder falsch sind. – Определите, соответствуют эти предложения тексту или нет.
8. Betrachten Sie die Landkarte. – Посмотрите на карту.
9. Begründen Sie Ihre Meinung. – Обоснуйте свое мнение.
10. Das wär’s. – Вроде бы всё.
11. Entgegen Sie. – Возразите.
12. Ergänzen Sie den Dialog durch Fragen. – Дополните диалог вопросами.
13. Ergänzen Sie die Lücken durch die Information aus dem Text. – Заполните пробелы информацией из текста.
14. Ergänzen Sie die Sätze mit den Wörtern in Klammern. Gebrauchen Sie den neuen Wortschatz. – Дополните предложения словами в скобках. Используйте новую лексику.
15. Füllen Sie die Lücken mit den passenden Verben aus dem neuen Wortschatz aus. – Заполните пропуски подходящими глаголами из новой лексики.
16. Geben Sie deutsche Äquivalente zu den folgenden Wörtern. – Дайте немецкие эквиваленты к следующим словам.
17. Gehen Sie an die Tafel! – Идите к доске.
18. Könnten Sie bitte Ihre Frage wiederholen? – Не могли бы Вы повторить вопрос?
19. Könnten Sie mir bitte helfen? – Не могли бы Вы мне помочь?
20. Lesen Sie den folgenden Dialog und spielen Sie ihn nach. – Прочтите следующий диалог и разыграйте его по ролям.
21. Lesen Sie den Text. – Прочтите текст.
22. Lesen Sie den Text ohne Wörterbuch und versuchen Sie ihn zu verstehen. – Прочтите текст без словаря и попытайтесь понять его.
23. Lesen Sie die häufigen Fragen der Ausländer, die sich auf das Studium in Deutschland beziehen. – Прочтите часто задаваемые вопросы иностранцев, которые касаются обучения в Германии.
24. Lesen und lernen Sie neue Wörter und Wendungen. – Прочтите и выучите новые слова и выражения.
25. Machen Sie sich mit den folgenden Wörtern und Wendungen bekannt. – Ознакомьтесь со следующими словами и выражениями.
26. Nehmen Sie Platz/Setzen Sie sich! – Садитесь.
27. Nennen Sie den Hauptgedanken jedes Absatzes. – Назовите главную мысль каждого абзаца.
28. Ordnen Sie die Wörter zu und machen Sie die Zusammensetzungen. – Соотнесите слова и составьте из них сложные слова.
29. Recherchieren Sie, ob alle Angaben im Text heutzutage stimmen. – Займитесь поиском информации, соответствуют ли ей в настоящее время данные в тексте.
29. Rollenspiel. – Ролевая игра.
30. Sagen Sie, ob das stimmt. – Скажите, верно ли это.
31. Simulieren Sie das Gespräch im Reisebüro. – Проинсценируйте разговор… .
32. Sprechen Sie zu den Themen. – Выскажитесь по темам.
33. Stellen Sie sich gegenseitig Fragen. – Задайте друг другу вопросы.
34. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche – Переведите с русского на немецкий.
35. Vervollständigen Sie. – Дополните.
36. Wandeln Sie alle Sätze ins Perfekt um. – Преобразуйте все предложения во временную форму Перфект.
37. Was fällt Ihnen zu diesem Wort ein? – Что Вам приходит в голову в связи с этим словом?
38. Was passt zusammen? – Что подходит друг к другу?
39. Wer möchte anfangen? – Кто хотел бы начать?
40. Wie heißt das auf Deutsch? – Как это сказать по-немецки?