УРОК 24. СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
ЧАСТЬ 3. Словообразование
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||
| немецкие | заимство-ванные | немецкие | заимство- ванные | немецкие | заимствованные |
| - e - er - ler - ling - ner | - är - at - ant - ent - ier - ismus - ist - or | - e - ei - heit - keit - in - schaft - ung | - ie - ik -ion - tät - tion - tur | - chen - lein - nis - tum | - at - ent - ett - um |
24.1. Напишите следующие существительные с артиклем. Переведите существительные. Пример: Hörer – der Hörer (слушатель).
Tischler, Jüngling, Schönheit, Wissenschaft, Polizist, Sozialismus, Krankheit, Ereignis, Apparat, Leistung, Fakultät, Röslein, Revolution, Bäckerei, Direktor, Schülerin, Möglichkeit.
24.2. Определите род следующих существительных, переведите их на русский язык без словаря. Пример: Universität (f) – университет.
Dokument, Präsident, Diktat, Kanditat; Signal, Admiral; Demonstration, Station, Illusion; Fakultät; Kultur; Freundschaft, Kameradschaft.
24.3. Образуйте существительные при помощи суффикса –er. Переведите их. Пример: lehren – der Lehrer (учить – учитель).
Arbeiten, lesen, übersetzen, besuchen, hören, sprechen, schreiben, prüfen, verbrauchen, fehlen, tanzen, führen, erzählen, fahren, mieten, wohnen, fernsehen, helfen.
24.4. Как называется житель из следующих стран и городов. Пример: Dresden – Dresdener.
Kiew, London, Paris, Dresden, Moskau, Tjumen, Leipzig, Japan, Berlin.
24.5. Образуйте существительные при помощи суффикса –in. Обратите внимание на изменение суффикса –e на –in, –er на –erin. Переведите существительные. Пример: der Afrikaner – die Afrikanerin, der Chilene – die Chilenin (чилиец – чилийка).
Der Amerikaner, der Europäer, der Grieche, der Brite, der Italiener, der Japaner, der Österreicher, der Pole, der Russe, der Schweizer, der Lehrer, der Arbeiter, der Hörer, der Helfer, der Türke.
C суффиксами –chen, -lein образуются уменьшительные существительные. Эти существительные всегда среднего рода. В уменьшительных существительных гласные a, o, u переходят в ä, ö, ü, т. е. получают умлаут. Пример: der Mann – das Männchen(человек –человечек).
24.6. Образуйте существительные при помощи суффикса –chen. Переведите их. Пример: der Mann – das Männchen (человек – человечек).
Das Brot, die Blume, der Garten, der Sohn, die Tochter, die Mutter, der Vater, das Buch, die Tasse, das Glas, das Zimmer, das Fenster, das Haus, der Stuhl, der Schrank, die Lampe.
24.7. Образуйте существительные при помощи суффикса –ung. Переведите их с помощью словаря. Пример:übesetzen – die Übersetzung(переводить – перевод).
Achten, begleiten, beschreiben, bilden, beschäftigen, begrüßen, bestellen, erklären, erzählen, öffnen, prüfen, schreiben, sitzen, verbessern, verabschieden, zahlen, vorstellen.
24.8. Образуйте существительные при помощи суффикса –keit /–heit. Переведите их с помощью словаря. Пример:dankbar – die Dankbarkeit (благодарный – благодарность).
1. schön; 2. herzlich; 3. verliebt; 4. sicher; 5. weiblich; 6. notwendig; 7. freundlich; 8. zufrieden; 9. bekannt; 10. krank; 11. beliebt; 12. sparsam; 13. wirksam; 14. sehenswürdig; 15. möglich; 16. brauchbar; 17. grausam; 18. häufig; 19. einsam.
24.9. Образуйте существительные при помощи суффикса –schaft. Переведите их с помощью словаря. Пример:bekannt – die Bekanntschaft(знакомый – знакомство).
Eigen, bekannt, Land, Arbeiter, Feind, Freundschaft, Student, Bruder.