УРОК. 3 ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | ich (я) | wir (мы) |
| 2-е | du (ты) | ihr (вы) |
| 3-е | еr (он) sie (она) es (оно) | sie (они) |
| Sie (Вы) вежливая форма |
Склонение личных местоимений по падежам:
| Лицо | Именительный падеж | Дательный падеж | Винительный падеж |
| Единственное число | |||
| 1-е 2-е 3-е | ich – я du – ты еr – он sie-она es – оно | mir – мне dir – тебе ihm – ему ihr – ей ihm - ему | mich – меня dich – тебя ihn – его sie – ее es – его |
| Множественное число | |||
| 1-е 2-е 3-е | wir – мы ihr – вы sie – они | uns – нам euch – вам ihnen – им | uns – нас euch – вас sie – их |
| Форма вежливого обращения: Sie – Вы, Ihnen – Вам; Sie – Вас |
Сравните употребление местоимений sie – она, они и Sie – Вы.
Sie liest. – Она читает.
Ich kenne sie. – Я знаю ее.
Sie lernen gut. – Они учатся хорошо.
Der Dozent fragt sie ab. – Доцент спрашивает их.
Ich besuche Sie morgen. – Я навещу Вас завтра.
Sie sehen gut aus. – Вы хорошо выглядите.
Местоимение Sie (Вы) употребляется в форме вежливого обращения и всегда пишется с прописной буквы. Оно может относиться как к одному, так и ко многим лицам.
Местоимение ihr (вы)употребляется по отношению ко многим лицам, если в отдельности каждому из них можно сказать «ты».
Примечание:обратите внимание на то, что род существительных в немецком и русском падежах часто не совпадают, поэтому не совпадают по роду и соответствующие им личные местоимения. Например, в немецком языке слово «das Buch» среднего рода и ему соответствует личное местоимение es – оно.В русском языке слово «книга» женского рода и этому слову соответствует местоимение «она». Поэтому при переводе предложения «Ich lese ein Buch. Es ist sehr interessant.» на русский язык местоимение es, обозначающее слово «das Buch», следует переводить в данном случае «она»: Я читаю книгу. Она очень интересная.
3.1. Ответьте на вопросы, заменив подлежащее личным местоимением: sie (она), es (оно), er (он). Пример: Ist die Nuss weiß oder braun? – Sie ist braun.
1. Ist der Hahn weiß oder schwarz?
2. Ist die Zitrone rot oder gelb?
3. Ist die Tasche dunkelblau oder hellblau?
4. Ist die Ähre braun oder gelb?
5. Ist das Band blau oder rosa?
6. Ist die Tasse rot oder blau?
3.2. Ответьте на вопросы, заменив существительные подходящими местоимениями. Пример: Ist der Stuhl blau? – Nein, er ist nicht blau, er ist grün.
1. Ist die Nuss weiß?
2. Ist das Auto grün?
3. Ist der Tisch schwarz?
4. Ist die Zitrone grün?
5. Ist das Heft braun?
6. Ist die Rose rot?
7. Ist die Tulpe gelb?
8. Ist die Tasse blau?
9. Ist der Hase schwarz?
3.3. Вставьте личные местоимения. Пример: Ich kaufe ein Buch. Brauchst du es auch?
1. Der Unterricht beginnt um 9. Um 14 Uhr ist ... zu Ende.
2. Das Buch ist interessant. Ich lese... gern.
3. Die Ferien beginnen. ... dauern 2 Monate.
4. Die Studenten sehen den Lektor. … begrüßen ihn.
5. Wir haben heute ein Seminar. ... verläuft lebhaft.
6. Wir nehmen den Bus. ... fährt schnell.
7. Das Bild gefällt mir. Ich kaufe ....
8. Ich gehe in den Lesesaal. ... liegt oben.
9. Hier wohnt unser Professor. … besuchen ihn.
10. Da ist Nina. Fragen Sie ... !