Причастие II

Обстоятельство образа действия

Обстоятельство причины

Обстоятельство времени

Обстоятельство (времени, причины, образа действия)

Причастие находится в начале, либо в конце предложения.

(возможно употребление с союзами «when» - когда,

«while» - в то времякак, переводится деепричастием).

Например:While doing an exercise he asked me to help.

Делая упражнение, он попросил меня помочь.

Having comehome he started to watch TV.

Прийдя домой, он начал смотреть телевизор.

(переводится с союзом «так как» или деепричастием)

Например:

Being built of wood the bridge could not carry heavy loads.

Так как мост был построен из дерева, он не мог выдержать больших нагрузок.

Not knowing the language he could not understand me.

Не зная языка, он не мог понять разговора.

Participle I (Indefinite Passive) переводится обстоятельственным придаточным предложением. В качестве подлежащего русского придаточного предложения употребляется подлежащее английского предложения.

Например:

Having been built of concrete, the house was cold in winter.

Так как дом был построен из бетона, зимой в нём было холодно.

(переводится деепричастием)

Например: He stood near the window thinking of his past.

Он стоял у окна, думая о своём прошлом.

4. Часть составного сказуемого (в категориях Continuous и Perfect Continuous).

Например:

Present Continuous Active

They are playing chess now. Они играют в шахматы сейчас.

Past Continuous Active

The children were playing football during 2 hours on Sunday.

В воскресенье дети играли в футбол в течение двух часов.

Past Perfect Continuous Active

She had been reading the book during the whole day yesterday.

Вчера она весь день читала книгу.

(Participle II или Past Participle)

Причастие II (Participle II или 3-я форма глагола)является страдательным причастием (образуемым только от переходных глаголов) и соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени. Его форма называется Past Passive.

У правильных глаголов Причастие II образуется при помощи прибавления суффикса «-ed» к основе глагола –

to ask – asked, to help – helped, to watch – watched и т.п.

Причастие II неправильных глаголов образуется разными способами – to see – seen, to write – written, to go – went, to swim – swum, to understand – understood (см. таблицу неправильных глаголов).

Подобно Причастию I, Причастие II обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия. Причастие II (Participle II) и Причастие I (Participle I) имеют одинаковые синтаксические функции.